What does Флоренция in Russian mean?
What is the meaning of the word Флоренция in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Флоренция in Russian.
The word Флоренция in Russian means Florence, Province of Florence, florence. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Флоренция
Florenceproper (city in Tuscany, Italy) Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни. Florence was for me a life buoy in the sea of life. |
Province of Florenceproper (Флоренция (провинция) |
florence
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни. Florence was for me a life buoy in the sea of life. |
See more examples
В 1475 году во Флоренцию прибыл огромный запрестольный образ «Поклонение Пастухов». In 1475 a huge altarpiece of the Adoration of the Shepherds arrived in Florence. |
Настоятельница взяла фонарь, подошла к двери и обнаружила там трех сенаторов из правительства Флоренции. The Reverend Mother took her lantern and, going to the door, found there three senators from the Government of the city. |
Предметы, найденные при раскопках более тысячи гробниц некрополя VII века до н. э., в настоящее время находятся в музеях Гроссето и Флоренции. The objects discovered in its extensive seventh-century necropolis, where over 1,000 tombs have been excavated, are now in the museums of Grosseto and Florence. |
Испанский военачальник Кардона, союзник Медичи, разграбил Прато, расположенный в немногих верстах от Флоренции. The Spanish general Cardona, an ally of the Medici, sacked Prato, just a few miles from Florence. |
Ассасин пришел, чтобы спасти Флоренцию. The Assassin has come to save Florence. |
Наглость и самодовольство Пьеро Медичи вызвали возмущение как граждан Флоренции, так и придворных. Piero Medicis arrogance had alienated the citizens of Florence as well as the members of his court. |
Джейн, видимо, уже успела позвонить дочери во Флоренцию и в Девон – в школу сына, потом говорила и с самим мальчиком. Apparently she had already rung her daughter in Florence; and spoken to the school, then to Paul himself, in Devon. |
Я вообще считаю, что луна – собственность Флоренции. I’ve decided that the moon really belongs to Florence. |
Однако было бы немного странно снова оказаться во Флоренции, гулять на берегах Арно и жить в старом дворце. It would have been strange to be in Florence again, to stroll along the Arno and to live in the old palace. |
После ухудшения симптомов 11/12/2003 года доктор Х провел операцию по субокципитальной декомпрессии в СТО Флоренции, и поначалу результаты были положительными. With this testimonial, I want to encourage all the families whom suffer these diseases like how I suffered and my mother, only to tell them that there is a remedy, because a lot of you don ́t have the information necessary. |
– Помнишь, перед тем как поселиться во Флоренции, мы провели почти четыре года в Париже? “Perhaps you’ve forgotten, but we spent nearly four years residing in Paris before we moved to Florence. |
Профессионализм владельца, полученный благодаря богатому опыту в лучших гостиницах Флоренции, оптимизирует пребывание для культурных, требовательных и скромных туристов. The owner's professionalism, gained thanks to a long experience in the best hotels in Florence, optimize the stay for the tourist who is cultured and demanding, but frugal. |
– Да, конечно. – Она заставила себя отвернуться от сверкающей панорамы ночной Флоренции и взглянуть на него. She forced herself to turn away from the glittering panorama of Florence at night and look at him. |
Спросил у меня, где удобней всего остановиться во Флоренции. He asked my advice on the best place to stay in Florence. |
Микеланджело показывал свои чертежи фасада будущей базилики Сан-Лоренцо во Флоренции. Michelangelo had expounded his plans for the façade of San Lorenzo in Florence. |
Сделайте это за стенами Флоренции. Do it outside the walls of Florence. |
Роберт и Элизабет Баррет Браунинг жили с 1846 по 1861 год во Флоренции, где Элиза бет и умерла. Robert and Elizabeth Barrett Browning made their home in Florence from 1846 to 1861, where Elizabeth died. |
При подписании мирного договора в Кремоне 20 ноября 1441 года никаких крупных территориальных изменений не произошло: Венеция сохранила Равенну, Флоренция — долину Казентино. No large territorial changes were made in the ensuing Peace of Cremona of 20 November 1441: Venice kept Ravenna, Florence the Casentino. |
Вы знаете, как далеко османам придется ехать прежде чем они доберутся до Флоренции? Do you know how far the Ottomans will have to travel before they reach Florence? |
Союзная Республика Югославия также является одной из сторон, подписавших заключенное в 1996 году во Флоренции Соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями. The Federal Republic of Yugoslavia is also a signatory to the agreement concluded in Florence in 1996 on subregional arms control. |
В начале сентября я вернулась во Флоренцию, но мои дурные предчувствия не только не развеялись, а еще и усилились. In early September I returned to Florence, but the ugly thoughts rather than dissolving grew stronger. |
more... Открыть Комментариев : Флоренция , Городской больше ... more... View Comments : Florence , Urban more ... |
Этот был нотариус и родился во Флоренции, сын слепого, который читал молитвы, который был из Сиены. Benedetto was now a notary, but he had been born in Florence, the son of a blind Sienese beggar. |
· профессор − лектор кафедры подростковой психологии/педиатрии Университета Флоренции (Италия) · Professor – Lecture in “Adolescent psychology-paediatric Department Florence University (Fi-Italy) |
После весьма плодотворных дискуссий в рамках Конференции и тщательной оценки хода осуществления Соглашения в период, прошедший со времени пятой Конференции по обзору, состоявшейся # июня # года во Флоренции, был согласован и # июля # года единогласно принят итоговый документ Following very fruitful deliberations during the Conference and a thorough evaluation of the implementation of the Agreement during the past period since the V Review Conference, held in Florence on # une # the Final document was agreed upon and unanimously adopted on # uly |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Флоренция in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.