What does фонарик in Russian mean?
What is the meaning of the word фонарик in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use фонарик in Russian.
The word фонарик in Russian means flashlight, torch, lantern. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word фонарик
flashlightnoun (battery-powered hand-held lightsource) Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика. Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch. |
torchnoun (portable electric light) Что, если фонарик был принесён убийцей, а не жертвой? What if it was the killer who was carrying the torch, not the victim? |
lanternnoun Если и теплится, то без похорон собачек и японских фонариков. Well, if there is, it has no time for pet cemeteries and Japanese lanterns. |
See more examples
Он продолжал сидеть там под зонтиком, образованным слабым светом фонарика. He remained seated there beneath an umbrella of weak torchlight. |
Для верности он принимается рассматривать их при свете фонарика. To be absolutely certain, he examines them on the spot by the light of his flashlight. |
Пользуясь лишь фонариком, мы ограничиваемся рассматриванием того, что и так уже подозреваем. """With only a flashlight, we're limited to looking at what we already suspect." |
Она вытащила телефон Саттон и включила фонарик на нем, но он давал очень мало света. She pulled out Sutton’s iPhone and put it on flashlight mode, but it shed very little light. |
Света они давали не больше, чем пара ручных фонариков. They didn’t give any more light than a couple of good torches. |
Счастливая дама-корвидолог взяла электрический фонарик, чтобы отыскать дорогу в «Приют». It was a happy corvidologist who took the electric lantern and found her way to the Snuggery. |
Этот был совершенно обычный фонарик на сухих батарейках. It was a perfectly ordinary flashlight with dry batteries inside. |
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене. “Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter. |
Квинн достал свой маленький фонарик. Quinn brought out his small flashlight. |
Оба фонарика лопнули, а тела скрючились. Both lights exploded and the bodies crumpled. |
Уэст был в халате и шлепанцах, в руках он держал револьвер и электрический фонарик. He was clad in dressing-gown and slippers, and had in his hands a revolver and an electric flashlight. |
Я крепко сжимаю фонарик в руке, пытаясь сосредоточить весь свой гнев в пальцах. I grip the flashlight tightly in one hand, trying to funnel all my anger through my fingers. |
И потому я сказал: – Мисс Гатри лучше пойти впереди с фонариком и лампой, а мы последуем за ней с телом. So I said briefly: ‘Miss Guthrie had better go ahead with the torch and lantern and we will follow with the body. |
Первый фонарик упал в освободившееся пространство, где прежде лежали первый и второй наборы еды. The first flashlight had fallen over in the void where the first two meals had been. |
Я прошел мимо еще одной камеры и повернул фонарик под углом, когда голос Бенни снова прозвучал из динамика. I passed another camera and angled the flashlight as Benny’s voice crackled through the speaker. |
Врач достал из кармана халата фонарик и велел Максу следить за крошечным лучиком света. The doctor took a penlight from his pocket and instructed Max to follow the tiny beam. |
В конце концов она повесила бумажный фонарик снаружи перед дверью, он ярко и неподвижно светил в спокойной ночи. Finally she hung a paper lantern outside the door, where it shone clearly and steadily in the quiet night. |
Обезьянка, брелок - фонарик? Monkey flashlight keychain? |
При свете светодиодного фонарика Доминика стало ясно, почему дом выселен. Under the glow of Dominic's LED penlight, it quickly became clear why the building had been condemned. |
Скоро наступила ночь, освещаемая полной луной, и они не включали фонариков. It was soon night again, lighted by a full moon, and they did not turn on the hand lamps. |
Йозеф направил на него яркий белый свет своего ручного фонарика и тщательно нацелил пистолет Yosef put the brilliant white glare of his hand lantern on him and took careful aim with the pistol. |
— По крайней мере, фонарик у вас есть? “Do you at least have a flashlight? |
Полторы свечки до послезавтра, фонарик, куча газет. One and a half candles until the day after tomorrow, a flashlight, and a stack of newspapers. |
Принеси мне фонарик. Get me a flash light. |
Теперь у нее не докторский фонарик, сообщила она, теперь у нее сигарета; ой, нет, не сигарета, а сигара. She hadn’t got a doctor’s light now, she announced, she’d got a cigarette; no she hadn’t, she’d got a cigar. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of фонарик in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.