What does гендерные роли in Russian mean?
What is the meaning of the word гендерные роли in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use гендерные роли in Russian.
The word гендерные роли in Russian means gender role. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word гендерные роли
gender rolenoun Закрепившиеся гендерные роли также ограничивают их мобильность и доступ к образованию. Entrenched gender roles also limited their mobility and access to education. |
See more examples
Наряду с этим важно отметить, что гендерные роли не являются фиксированными и со временем меняются It is also important to note that these gender roles are not fixed and changeable with time |
Аль-Тел, Сахир (2000 год), Социальные стереотипы и гендерные роли в иорданском обществе Al-Tell, Sahir (2000), Social stereotyping and gender-based roles in Jordanian society |
Анорексия – не уклонение от социально-гендерной роли; это не регрессия. anorexia is not evasion of a social-gender role; it’s not regression. |
Это обостряет разногласия вокруг финансовых вопросов и новых гендерных ролей. As a result, tensions developed over finances and over new gender roles. |
Мужчины рассматриваются как независимые и объективные личности, а женщины – как субъективные и обремененные их гендерной ролью индивидуумы. Men are seen as independent, objective individuals, while women are seen as subjective and gendered. |
– ожидания в отношении партнерства, воспитания детей и гендерных ролей, культура тела и сексуальность; · expectations concerning partnership, raising children and gender roles, body consciousness and sexuality, |
Девальвации возможностей и вклада женщин в жизнь общества может способствовать традиционное распределение гендерных ролей. Traditional gender roles can contribute to the devaluation of women’s capacities and contributions. |
Гендерные роли Gender roles |
И без сомнения, гендерные роли в рассказах о творении нельзя сводить к жестким стереотипам. Certainly, gender roles are not hard-and-fast prescribed stereotypes in the creation narratives. |
Гендерные роли и сложившиеся стереотипы (статья 5) Gender roles and stereotyping (Article 5) |
Гендерные роли и стереотипы Gender roles and stereotypes |
Большое число семей и возвращение к традиционным гендерным ролям рассматривались как важнейшие средство воспитания будущих солдат. Large families and a reversion to traditional gender roles were seen as essential, not least as a means of breeding future soldiers. |
Закрепившиеся гендерные роли также ограничивают их мобильность и доступ к образованию. Entrenched gender roles also limited their mobility and access to education. |
Это создаёт полемику, потому как гендерные роли занимают существенное место в социальном движении. This raises controversy because gender roles do have a significant role in the social movement. |
В таких условиях поведение, которое квалифицируется как бытовое насилие или издевательство, оправдывается традиционными гендерными ролями в семье. As part of this notion, behaviour that may qualify as domestic violence or abuse is considered part of the traditional gender roles of family life. |
Наряду с этим важно отметить, что гендерные роли не являются фиксированными и со временем меняются. It is also important to note that these gender roles are not fixed and changeable with time. |
См. также ответы на замечания 17 и 18 и статью 10 ниже, касающиеся работы по вопросам гендерных ролей. See also the responses to comments 17 and 18 and article 10 below concerning work on gender roles. |
Перекосы в гендерных ролях, как представляется, поощряют традиционное главенство мужа в сельском домохозяйстве. Skewed gender roles tend to favour the traditional supremacy of the husband in rural households. |
Традиционные гендерные роли и патриархальные ценности не поощряют участие женщин в политической жизни. Traditional gender roles and patriarchal values do not encourage women’s participation in politics. |
· изменение гендерных ролей между мужчинами и женщинами во всех секторах; · Improving gender roles in all sectors. |
Основным общественным институтом, через который осознаются и реализуются на практике гендерные роли, является семья. The main social institution through which one learns about and acts out gender roles is the family. |
Анализ показал, что в учебниках и учебной практике распространены стереотипные представления о гендерных ролях. The analysis revealed that the stereotypical representation of gender roles is present in textbooks and teaching practices. |
Цель информационно-пропагандистской деятельности заключается в дальнейшем углублении представлений лаосского многонационального народа о гендерных ролях в лаосском обществе The objective of advocacy is to further deepen the Lao multi-ethnic people's perception about gender role in Lao society |
Толстых кукол и конец традиционных гендерных ролей. Fatter dolls, and an end to traditional gender roles. |
Осуждение гендерных ролей Gender role models are frowned upon |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of гендерные роли in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.