What does Гомельская область in Russian mean?
What is the meaning of the word Гомельская область in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Гомельская область in Russian.
The word Гомельская область in Russian means Homiel Voblast. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Гомельская область
Homiel Voblast
|
See more examples
В Гомельской области эта цифра выглядит просто ошеломляюще – около 52 процентов. In the Gomel region the figure is utterly stunning—about 52 percent. |
В 1996 году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области. In 1996, there was a sudden surge in HIV infections among intravenous drug users in the Svetlogorsk district, Gomel region. |
Гомельская область Homieĺ province |
С начала # х годов и до # г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял # на # в Могилевской области From the early # s to # the birth rate in the Gomel region was # per # in the Mogilev region, it was # per |
Наиболее сложные расчистные работы были проведены в Витебской, Могилевской и Гомельской областях. Particularly complex clearance work had been done in the provinces of Viciebsk, Mahilioǔ and Homieĺ. |
В неустановленную дату этот протокол был передан в Хойникский районный суд Гомельской области. On an unspecified date, this report was transmitted to the Khoyniki District Court of the Gomel region. |
В Могилевской и Гомельской областях за последние пять лет она возросла более чем на 19 процентов“». In the Mogilev and Gomel regions, death rates have gone up more than 19 percent in the last five years. |
В # году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области In # there was a sudden surge in HIV infections among intravenous drug users in the Svetlogorsk district, Gomel region |
Например, «грязное» мясо из Гомельской области отправляют в Минск. For instance, contaminated meat from the Gomel region is sent to Minsk. |
Жлобинский район расположен на северо-западе Гомельской области. The Zhlobin region is situated in the northeast of Gomel oblast. |
В 2007 г. Информационный центр ТЕМА и MyGomel.com организовали голосование в Гомельской области о сексуальных меньшинствах. In 2007, Information Center TEMA and MyGomel.com organized a vote about the reaction of Gomel region youth to sexual minorities. |
28 апреля 2006 года Жлобинский районный суд Гомельской области повторно рассмотрел дело, подтвердив первоначальное решение On 28 April 2006, the Zhlobinsk District Court of the Gomel Region re-examined the case, confirmed the initial decision |
Древнейшие поселения людей каменного века были обнаружены на территории Гомельской области . The most significant Stone Age settlements have been discovered in the Gomel region . |
Благодаря успешному осуществлению реабилитационного проекта в # году на молокозаводе в Гомельской области (Беларусь) была запущена линия по производству муки As a result of the successful implementation of the rehabilitation project, a flour production line was commissioned at the milk-processing factory in the Gomel region of Belarus in |
Комитет отмечает также, что автор обратился с жалобой в Верховный суд, который утвердил решение Хойникского районного суда Гомельской области. The Committee also notes that the author submitted an appeal to the Supreme Court, which upheld the ruling of the Khoyniki District Court of the Gomel region. |
В 2010 году МАГАТЭ организовала международный практикум по современному опыту восстановления районов, затронутых чернобыльской катастрофой, в Гомельской области Беларуси. In 2010, IAEA organized an international workshop on the modern experience in the remediation of the areas affected by the Chernobyl accident in the Gomel region of Belarus. |
Обе судебные инстанции установили, что решение Хойникского районного суда Гомельской области от 18 ноября 2004 года являлось законным и обоснованным. Both courts found that the ruling of the Khoyniki District Court of the Gomel region of 18 November 2004 was lawful and well-founded. |
Благодаря успешному осуществлению реабилитационного проекта в 2004 году на молокозаводе в Гомельской области (Беларусь) была запущена линия по производству муки. As a result of the successful implementation of the rehabilitation project, a flour production line was commissioned at the milk-processing factory in the Gomel region of Belarus in 2004. |
Как утверждает автор, доказательства, лежавшие в основе этого предупреждения # были получены Управлением Комитета государственной безопасности по Гомельской области (УКГБ) незаконным путем According to the author, the evidence on which this warning was based was obtained illegally by the Department of State Security Committee of Gomel Oblast (DSSC |
Создателем и неизменным руководителем коллектива является Владимир Липский, уроженец д. Рудня Лельчицкого района Гомельской области( одно из древних мест поселения радимичей). Vladimir Lipski is the founder and constant leader of the group. He was born in Rudnia village, Lelchizki district, Gomel region, which had been one of the ancient settlements of Radzimichy. |
Численность населения Чечерского района Гомельской области по состоянию на 01.01.86 г. составляла около 29,8 тыс. человек, в том числе 20,2 тыс. Due to the Chernobyl NPP accident, the population was relocated from 43 communities (8,986 people); 4 former communities were evacuated and the houses buried. |
Автор оспорил утверждение государства-участника, согласно которому решение Жлобинского районного суда Гомельской области основывалось на действующем в то время национальном законодательстве. The author challenged the State party’s argument that the decision of the Zhlobin District Court of the Gomel Region was based on national law in force at that time. |
апреля # года Жлобинский районный суд Гомельской области оштрафовал г-на Корнеенко в соответствии со статьей # Кодекса административных правонарушений за нарушение избирательного законодательства n # pril # the Zhlobinsk District Court of the Gomel Region fined Mr. Korneenko under article # of the Code of Administrative Offences, for having breached the electoral legislation |
С начала 80-х годов и до 1986 г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял 15,7 на 1000, в Могилевской области 14,7. From the early 1980s to 1986, the birth rate in the Gomel region was 15.7 per 1,000; in the Mogilev region, it was 14.7 per 1,000. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Гомельская область in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.