What does grea in Romanian mean?

What is the meaning of the word grea in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use grea in Romanian.

The word grea in Romanian means grea, partea cea mai mare, grea, sarcină grea, a avea o sarcină grea, muncă grea, artilerie grea, trudă, muncă grea, muncă grea, viață grea, muncă grea, lovitură puternică, lovitură grea, inimă grea, masă grea, apă grea, supărat, mâhnit, sportiv de categoria grea, de categoria grea, hop, respirație grea, naftă, situație grea, muncă grea, mâncare grea, efort, sarcină grea, treabă grea, treabă grea, muncă grea, respirație grea. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word grea

grea

(archaic (pregnant) (argou, gravidă)

partea cea mai mare, grea

(main impact)

The houses along the coast will take the brunt of the storm.

sarcină grea

(boring, tedious task)

Rezolvarea problemelor de matematică este o sarcină grea.
Doing math problems is a chore.

a avea o sarcină grea

(informal, figurative (have a hard task ahead)

The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.

muncă grea

(hard work)

A miner's life is one of great drudgery.

artilerie grea

(figurative (excessive response)

The police used 'elephant gun' tactics against the demonstrators.

trudă, muncă grea

(UK, informal (hard work)

Working on a building site is hard graft, and dangerous too.

muncă grea

(difficult occupation)

Long haul trucking is a hard job.

viață grea

(difficult existence)

Working in the coal mines was a hard life.

muncă grea

(informal (sth: requires effort)

Riding a bike uphill is hard work.

lovitură puternică, lovitură grea

(forceful punch or strike)

The boxer fell after taking a heavy blow from his opponent.

inimă grea

(feeling of great sadness or regret)

She had a heavy heart as she stepped to the podium to deliver her best friend's eulogy.

masă grea

(large or rich meal that is hard to digest)

That heavy meal kept me up all night with indigestion.

apă grea

(in nuclear reactors)

Heavy water is an ingredient used in reactors to convert uranium into plutonium.

supărat, mâhnit

(figurative (sad, despondent)

sportiv de categoria grea

(sportsperson of heaviest class)

Luther isn't big enough to be a heavyweight.

de categoria grea

(sportsperson: of heaviest class)

The heavyweight champion will appear at the festival.

hop

(slang, figurative (most difficult part of sth)

Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul.
Karen had finished her final examinations, which meant she was over the hump.

respirație grea

(heavy or difficult respiration)

The baby's labored breathing really alarmed us and we called the doctor immediately.

naftă

(flammable liquid derived from petroleum)

situație grea

(difficulty)

Vă rugăm să ne ajutați în această situație grea.
Please help us in our hour of need.

muncă grea

(informal (sth laborious)

This 800-page novel is a real slog.

mâncare grea

(starchy or heavy food)

efort

(figurative (hard work)

După ani de eforturi, Imogen a terminat în sfârșit proiectul.
After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project.

sarcină grea

(figurative (challenging task)

Translate 300 legal pages in three days? That's a pretty tall order.

treabă grea

(difficult endeavour)

Completarea raportului a fost o treabă grea, dar am făcut-o.
Completing the report was quite a task, but I did it!

treabă grea

(informal (difficult task)

It's a tough job, but somebody had to do it.

muncă grea

(ordeal or toil)

respirație grea

(hoarse breathing)

James let out a wheeze of pain and collapsed on the floor.

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of grea in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.