What does грибы in Russian mean?
What is the meaning of the word грибы in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use грибы in Russian.
The word грибы in Russian means mushroom, fungus, fungi, Fungus. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word грибы
mushroomnoun Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу. If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
fungusnoun (Nucleated usually filamentous, sporebearing organism devoid of chlorophyll.) Было также установлено, что высокие уровни осаждения N положительно влияют на распространение одного из видов паразитических грибов. A parasitic fungus was also positively associated with high N deposition. |
funginoun (название эколого-трофической (несистематической) группы эукариотических организмов) Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция. So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
Fungus
|
See more examples
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик. She'd collect the mushrooms herself from the banks of the Merri Creek. |
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки. Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does. |
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко. Authorities are asking the affected countries to monitor the radiation level of water and of susceptible foodstuffs, such as mushrooms and milk. |
Все начинается со спор гриба Mucor mucedo.. You start with the spore of Mucor Mucedo. |
от пленки в случае закрытых грибов и грибов с пленкой. The veil for closed and veiled mushrooms. |
Подобно игре, действие комикса происходит в пост-апокалиптическом мире, захваченном зомби-подобными существами, заражёнными мутантным штаммом гриба кордицепс. Like the game, the comic is set in a post-apocalyptic world, overrun by zombie-like creatures infected by a mutated strain of the Cordyceps fungus. |
Да, они забрались в поддерживающий уровень и начали выращивать грибы. Yes, they’d crawled into the support level and started growing mushrooms. |
Значит, когда ты ешь грибы, ты можешь видеть будущее? So when you eat mushrooms, you can see the future? |
Хотя основное внимание в Обзоре уделяется промышленной продукции и энергии, источником которых могут являться леса, последние обеспечивают значительно более широкие возможности для получения доходов, например во многих странах важными статьями доходов являются охота, сбор грибов, диких ягод, трав, медицинских растений, чая и меда. Though the Review focuses primarily on industrial products and the energy that can be derived from forests, forests provide a much wider range of opportunities for generating income, such as hunting, the collecting of mushrooms, wild fruit, herbs and medicinal plants, teas and honeys, which together represent an important source of income for many countries. |
Даршива все еще была страной мертвых деревьев, грибов и застоявшейся воды. Darshiva was still a land of dead trees, fungus, and stagnant water. |
Этот гриб безопасно есть? Is it safe to eat this mushroom? |
Или ступай грибы чисти, или туннели стереги. Go and clean mushrooms or guard the tunnels. |
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке. Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow. |
Расползшийся восточный город, в котором новые дома вырастают как грибы рядом с полуразрушенными. A sprawling Oriental city with new buildings springing up beside ruined-looking old ones. |
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы. So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms. |
Сделать прорези в «головах» и вставить уши из сушенных грибов. Make small incisions into the ‘heads’ and stick in the dried mushrooms to form ears. |
Рабочая группа утвердила пересмотренные тексты новых/пересмотренных стандартов ЕЭК ООН на вишню и черешню, столовый виноград, белые грибы и яблоки The Working Party adopted the amended texts of new/revised UNECE standards for cherries, table grapes, ceps and apples |
В некоторых исследованиях с использованием изолированных штаммов грибов белой гнили в ПХА преобразовывалось до 86% ПХФ (Walter et al, 2004; Badkoubi et al., 1996; Pfender et al., 1997; Rigot and Matsumura, 2002). Up to 86% of PCP was transformed to PCA in some studies using isolated strains of white-rot fungi (Walter et al, 2004; Badkoubi et al., 1996; Pfender et al., 1997; Rigot and Matsumura, 2002). |
Лес встречает гостей также щедрым угощением - россыпями крепких, ароматных грибов (не пожалеет тот, кто не поленится их собрать, а потом пожарить или посушить на зиму), и крупных, сладких ягод. The picturesque Kashubian Road, built in the 1960s and reputed to be the most popular ramblers' walk in the lake district, runs along the Radunskie Lakes. This clean, semi-wild area is a haven for animals. |
Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия. The big, cosmopolitan cities of Beijing and Shanghai have grown dramatically, but the bulk of the urban migration has been to cookie-cutter small and medium-size industrial towns that have mushroomed over the last decade. |
Единственные плоские поверхности, как он могла видеть, принадлежали шляпкам огромных грибов, десятки метров в диаметре. The only flat surfaces she could see belonged to the tops of enormous mushrooms, dozens of meters across. |
Ему не хочется, чтобы 8Рукк выглядел смехотворно, в крошечной шапочке, примостившейся на голове, как резиновый гриб. He doesn’t want 8Handz to look ridiculous, with a tiny blue cap perched on his head like a mushroom. |
Но умерла она от грибов. But it was the mushrooms that did the job. |
Над степью заколыхался грязно-черный дымный гриб. A brown mushroom-shaped cloud of smoke formed over the steppe. |
Вчера у Бабакиной была хорошая закуска — белые грибы. SHABELSKY: Yesterday we had an excellent zakuska at Babakina’s — white mushrooms. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of грибы in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.