What does груша in Russian mean?
What is the meaning of the word груша in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use груша in Russian.
The word груша in Russian means pear, pear tree, pear-tree, Pear. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word груша
pearnoun (tree) Я застал его за кражей груш в саду. I caught him stealing pears in the orchard. |
pear treenoun (a tree of the genus Pyrus) Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии. Here we find our favorite new royal couple, nestled under Genovia's famous pear tree. |
pear-treenoun Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии. Here we find our favorite new royal couple, nestled under Genovia's famous pear tree. |
Pearсуществительное женского рода |
See more examples
Тропинка петляет сквозь плотные заросли терновника и кизила, целый сад диких яблонь и груш. The footpath winds through dense thrickets of a blackthorn and kizila, the whole garden of wild apple-trees and pears. |
Веря, что любовь унесет нас прочь по Реке Вавилонской к баснословному саду, пышному от груш. Believing love will bear us away down the River of Babylon to the rumored garden lush with pears. |
Отравленная груша, несомненно, дело рук того же, кто отравил эгног два месяца назад. The poisoned pear is undoubtedly the work of the same one who poisoned the eggnog two months ago.” |
Может быть, если бы он не использовал твою голову в качестве боксерской груши, все сейчас было бы по-другому». Maybe if he hadn’t used your head as a punching bag.” |
Допустим, ваш ребенок – яблоня, а вы упорно стараетесь вырастить из него хорошую грушу. Even if a child is an apple tree, they persist in trying to help the child be a good pear tree. |
Мы говорим о яблоках и грушах. We're talking about apples and pears. |
· "Сушеные груши" · ”Dried pears” |
Ты бьешь эту грушу. You're punching things. |
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ЛУНЕ есть концепт в форме груши. THE IDEA OF THE MOON is a concept in the form of a pear. |
Не такой он был человек, чтобы приходить в восторг от необычайно красивого яблока или груши. He was not the kind of person who could go wild over the color of an apple or a pear. |
Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах, например в сушеных или обезвоженных [дегидратированных] абрикосах, инжире, сливах, финиках, винограде, яблоках, грушах и т.д. This reference method serves to determine the moisture content for dried fruits, as dried or desiccated [dehydrated] apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Деревья — яблони, груши, сливы — различимы отчетливо, и никакая фантазия не может увидеть в них ничего другого. The trees, apples and pears and plums, are clearly visible, not even imagination can turn them into anything but trees. |
Настоящий стандарт распространяется на сушеные груши разновидностей (культурных сортов), происходящих от Pyrus communis L, которые предназначены для непосредственного употребления или смешивания с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без дальнейшей переработки. This standard applies to dried pears of varieties (cultivars) grown from Pyrus communis L and intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing. |
Но это тоже маловероятно — лишнюю грушу могли вовсе не заметить. But this is also improbable; it would be at best a long chance and most likely no one would notice an extra pear. |
Песешет исследует опухоль: на ощупь она холодная и твёрдая, как незрелая груша. Peseshet probes the growth and finds it cool to the touch and hard like an unripe hemat fruit. |
проект стандарта ЕЭК ООН на груши Draft UNECE Standard for Pears |
Ее охранял ангел, который помог девушке съесть грушу с дерева, принадлежавшего королю. She’s protected by an angel, who helps her eat a pear from the king’s pear tree. |
Сладковатый запах мог означать применение этилхлорвинола, а хлоралгидрат напоминал запах груш. A sweet smell might point at ethchlorvynol, while chloral hydrate smells like pears. |
Ты не знаешь, какая груша на вкус? You don't know what a pear tastes like? |
— Боюсь, я ничего не слышу, кроме предсмертного крика этих груш. “I’m afraid I heard nothing but the death cry of this unfortunate pear. |
Объявили войну, а мы распевали песни, ели консервированные груши и смотрели в окно, играя в «Угадай, что я вижу?». War had been declared but we were all singing songs and eating tinned pears and looking out of the window playing I-spy. |
Я ем груши. I'm eating pears. |
Я очень боюсь стать такой же толстой, как Гертруда, которая в последние годы была похожа на запеченную грушу. I am in danger of becoming fat like Gertrude, who resembled, in her last days, a spoiled pear. |
Примечание секретариата: Приведенные ниже предложения в отношении внесения добавлений в стандарт на яблоки и груши были получены от Бельгии и Южной Африки Note by the Secretariat: The following proposals for additions to the Standard on Apples and Pears have been received from Belgium and South Africa |
В то время как сам он наступает на англичан, Груши должен с одной третью армии преследовать пруссаков. While he himself challenges the British, Grouchy is to pursue the Prussians with a third of the army. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of груша in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.