What does înţeles in Romanian mean?
What is the meaning of the word înţeles in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use înţeles in Romanian.
The word înţeles in Romanian means confuz, am înțeles, să trăiți!, cu siguranță, înțeles ascuns, greu de înțeles, dublu înțeles, înțeles dublu, ușor de înțeles, sens, adevărat, comprehensibil, greu de înțeles, a da de înțeles, a insinua, a sugera, implicit, a sugera, ușor (de înțeles), se înțelege de la sine, profund, a avea logică, a fi logic, a fi clar, sens, înțeles, plin de înțeles, fără sens, prost înțeles, incorect înțeles, nou înțeles / sens, a nu fi înțeles de, sens, adevăratul înțeles, am înțeles!, ai înțeles?, ai priceput?, înțeles, semnificație, cu înțeles, a fi înțeles, indescifrabil, de înțeles, înțeles, înțeles. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word înţeles
confuz(formal (obscure, hard to understand) I studied philosophy for a while but found it too abstruse. |
am înțeles, să trăiți!(to a senior naval officer: yes) The deck hand replied "Aye-aye, Captain!" when he was told to mop the deck. |
cu siguranță(figurative (more than likely to do sth) You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. |
înțeles ascuns(figurative (meaning different from apparent meaning) |
greu de înțeles(obscure, hard to understand) |
dublu înțeles(French (ambiguous meaning) He can't open his mouth without letting slip some double entendre or other. |
înțeles dublu(ambiguity) Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings. |
ușor de înțeles(quickly grasped) Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand. |
sens(meaning) Înțelesul privirii lui era clar. Era foarte furios. The effect of his look was clear. He was very angry. |
adevărat(admittedly) Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Granted, John did badly on that test, but the teacher had no right to call him out in front of the class the way he did. |
comprehensibil(informal, figurative (comprehensible) |
greu de înțeles(not reasonable) His motives are hard to understand. |
a da de înțeles(make allusion) (a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles. Your gift will be blue, he hinted. |
a insinua, a sugera(with clause: imply) Are you implicating that I started the fire? I assure you that's not true! |
implicit(unquestioningly) A dog is implicitly loyal to his owner. |
a sugera(suggest, infer) |
ușor (de înțeles)(easy to understand) You should be able to understand this intuitive software. |
se înțelege de la sine(it is logical) It stands to reason that if an employee is suffering from stress, then their productivity will decrease. |
profund(figurative (having connotations) Erin gave her sister a loaded look. |
a avea logică, a fi logic(be comprehensible) After her stroke nothing the patient said made sense. |
a fi clar(speak plainly) You must never do that again – have I made myself clear? |
sens, înțeles(sense of a word) Care este sensul cuvântului "lean"? What is the meaning of 'lean'? |
plin de înțeles(with meaning) |
fără sens(without sense) Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens. I tried to understand the words, but they were just meaningless syllables. |
prost înțeles(ill conceived, poorly thought out) |
incorect înțeles(not understood correctly) The scholar's misconceived ideas were used as justification to start a war. |
nou înțeles / sens(enhanced or additional significance) The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.". |
a nu fi înțeles de(fail to be understood by) |
sens(reason, significance) Nu am priceput înțelesul spuselor lui. I didn't grasp the point of what he was saying. |
adevăratul înțeles(true significance) The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. |
am înțeles!(informal (OK, understood) Roger. I'll be right there, sir. |
ai înțeles?, ai priceput?(informal (understand) I don't want to see your face around here again, savvy? |
înțeles(meaning) E greu să pricepi sensul acestei fraze. It's hard to get the sense of this phrase. |
semnificație(meaning, implications) (formal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sensul vorbelor lui îmi scapă. What was the significance of the dove in the final scene of the movie? |
cu înțeles(expressing meaning) "I think we should go now," Isobel said, tapping her watch significantly. |
a fi înțeles(figurative (be understood) He paused to allow the complex information to sink in. |
indescifrabil(difficult to read) |
de înțeles(decision, reaction) Îmi pare rău că vrei să pleci, dar, din moment ce ți s-a oferit o slujbă mai bună, este de înțeles. I'm sorry you want to leave, but as you've been offered a better job, it's understandable. |
înțeles(meaning) |
înțeles(meaning) We all look for concepts with value. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of înţeles in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.