What does învăța in Romanian mean?
What is the meaning of the word învăța in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use învăța in Romanian.
The word învăța in Romanian means learn, teach, a obișnui, a învăța, a catehiza, a învăța, a toci, a stăpâni, a învăța, a-și face mâna, a studia, a pedepsi, a învăța, a deprinde, a instrui, a se deprinde, a memora, a învăța, a învăța, a învăța, a învăța, a învăța multe, a învăța făcând, a învăța din experiență, a învăța din experiență, a învăța pe de rost, a învăța de la cineva, a învăța replicile, a învăța, a memora, a studia, a deprinde, a învăța, a învăța de-a lungul timpului, a învăța să facă la oliță, a crește, a reînvăța, a reînvăța, a arăta, a învăța să socializeze, a învăța, a toci, a învăța, a preda, a învăța, a da o lecție, a instrui, a învăța, a învăța pe cineva, a învăța, a învăța pe cineva o procedură. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word învăța
learn, teach
|
a obișnui(accustom to sth) (pe cineva cu ceva) If you have cats and you move house you need to keep the cats indoors for at least a few days to acclimatize them to their new home. |
a învăța(slang (learn about) The students boned up on psychology terms before the exam. |
a catehiza(instruct sb in Christian doctrine) |
a învăța(teach, assist) Tatăl o învăța pe mamă cum să respire în timp ce năștea. The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. |
a toci(archaic (learn by heart) (figurat) |
a stăpâni(figurative (master) (figurat) Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare. Leo finally conquered the difficult piano piece after months of practice. |
a învăța(informal (revise for exam) Dan stayed up all night cramming for the final exam and then slept right through it! |
a-și face mâna(figurative (learn a trade) It was a good simple project for the manager's son to cut his teeth on. |
a studia(informal (study) Nu am învățat încă trigonometrie. We haven't done trigonometry yet. |
a pedepsi(US, slang (take revenge on) O să te-nvețe minte când va afla ce ai făcut. He is going to fix you right when he finds out about this! |
a învăța, a deprinde(informal (learn to do) I took her ice-skating for the first time, and she got the hang of it right away. |
a instrui(train) Harry spent an hour initiating his new employee. |
a se deprinde(accustom to sth bad) The wife was inured to her husband's frequent adultery. |
a memora(memorize) Actorul a trebuit să învețe replicile pe de rost. The actor had to learn his lines. |
a învăța(master) A deprins meseria de zidar în doar trei ani. He learnt the art of stone masonry in just three years. |
a învăța(know by studying) I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă. It took him an hour, but he learnt the twenty Spanish words. |
a învăța(obtain through experience) De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an. Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
a învăța(acquire knowledge) Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța. I don't know how to do it, but I'll learn. |
a învăța multe(informal (become knowledgeable) Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
a învăța făcând(train while working) Employees learn by doing to prepare them for possible situations at work. |
a învăța din experiență(gain practical understanding) No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom. |
a învăța din experiență(discover at first hand) If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience. |
a învăța pe de rost(memorize) When I was a child I learned my times-tables by heart. |
a învăța de la cineva(gain lessons from sb/sth) |
a învăța replicile(memorize an acting role) (pentru un rol) I need to learn my lines before rehearsal tonight. |
a învăța(figurative (give educational speech to) Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască. Fred lectured his son in the art of fishing. |
a memora(learn by heart) |
a studia(UK, informal (study) |
a deprinde(figurative, informal (acquire: a habit, mannerism) (obicei) Maria was worried that her son was picking up some bad habits from the other boys at school. |
a învăța(figurative, informal (learn: a language, skill) (rapid) My brother is so good at languages, he picked up French in a week. |
a învăța de-a lungul timpului(figurative, informal (learn over time, bit by bit) Andy picked up his cookery skills while working in his father's restaurant. |
a învăța să facă la oliță(teach to use the toilet) |
a crește(raise children) (copii) Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. Chris and Margaret reared their kids to respect others. |
a reînvăța(acquire again: sth forgotten) |
a reînvăța(correct: sth learned) |
a arăta(demonstrate) A învățat-o pe fetița lui cum să-și lege șireturile. He showed his daughter how to tie her shoes. |
a învăța să socializeze(child: teach to interact) Public schools have a big responsibility to socialize children. |
a învăța(work to learn) Dacă vrei note mari, trebuie să înveți. If you want high marks, you must study. |
a toci(UK, informal (study for an exam) (figurat) Jeannie spent the weekend swotting for the exam. |
a învăța(figurative (glean, learn) The lesson to take away from this story is that everyone is special in some way. |
a preda(educate) Lee speră să-i învețe pe copiii mici. Lee hopes to teach young children. Who taught you how to skate? |
a învăța(give knowledge of) Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate. The clinic teaches people about health issues. |
a da o lecție(figurative (punish and deter sb) The witch taught the prince a lesson by turning him into a frog. |
a instrui(teach) Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. |
a învăța(learn) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Noi am studiat din greu pentru admitere. They trained to be mechanics. No, I can't do it yet; I am still training. |
a învăța pe cineva(teach about sth) The instructor trained them in the use of the computer program. |
a învăța(person: teach to do) The coach trained her skaters to spin on one foot. |
a învăța pe cineva o procedură(figurative (guide sb) This video will walk you through the process of creating an animated gif. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of învăța in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.