Russian
What does Иоганн Штраус in Russian mean?
What is the meaning of the word Иоганн Штраус in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Иоганн Штраус in Russian.
The word Иоганн Штраус in Russian means Johann Strauss I, Johann Strauss II. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Иоганн Штраус
Johann Strauss I(Штраус, Иоганн (отец) |
Johann Strauss II(Штраус, Иоганн (сын) |
See more examples
Уже Вагнер, Брамс, Иоганн Штраус и Хуго Вольф не находили у них ни малейшей поддержки... But now Wagner, Brahms, Johann Strauss, and Hugo Wolf had not received the slightest support from them. |
Но вот настал 1845 год, и Вена познакомилась с бессмертными мелодиями Иоганна Штрауса. In 1845 came Johann Strauss II and his immortal melodies |
Этим мы подтверждаем то, что, когда ни зайдет речь о Вене, тотчас же будет упомянуто имя Иоганна Штрауса. We testify therewith, that whenever Vienna is spoken of, then also will come the name Johann Strauss. |
Теперь Иоганн Штраус считается “композитором космоса”. By now, Johann Strauss is “space music.” |
У Вертена было такое впечатление, как будто дело описало полный круг, начавшись с похорон Иоганна Штрауса. For Werthen it was as if the case were coming full turn, as it had all begun with the funeral of Johann Strauss. |
Львом музыкальной Вены оставался Иоганн Штраус, а исполнение его вальсов особых изысков не требовало. The lion of musical Vienna was Johann Strauss, and his waltzes required little finesse to make them whirl. |
— Тогда мне кажется, — вставила Берта, — что мы должны начать со смерти Иоганна Штрауса. “I would imagine then,” Berthe said, “that we should begin with the death of Johann Strauss. |
В центре расположен водоем с фонтаном и бронзовым позолоченным памятником Иоганну Штраусу. In the centre, there is a pool with a fountain and a gilded memorial in bronze to Johann Strauss. |
Двумя великолепными концертами Иоганна Штрауса , достойными крупнейших городов Европы, Салоники простились с 2008 и встретили 2009 год. Concerts, that were given in the 27 & 28 December, found exciting correspondence in the public of Thessalonica that experienced thus a unprecedented life experience with the presence of all Town’s representatives (Minister N.G., the Mayor, the Governor etc). |
Затем таким же образом он обработал эту тему в стиле Брамса, Бетховена, Иоганна Штрауса и Малера. In the same way he went on to pro duce beautiful music in the styles of Brahms, Beethoven, Johann Strauss, and Mahler. |
Студенческий оркестр играл Иоганна Штрауса. The college orchestra was playing Strauss. |
180 пар открывают балл официально, перед командой «Alles Walzer», основанный на традициях Иоганна Штрауса младшего, танцпол открыт для всех. 180 pairs are opening the ball officially, before the command "Alles Walzer", based on a tradition of Johann Strauss Jr., the dance floor is opened for everyone. |
Он рассказывал мне об Иоганне Штраусе, о том, как он создавал свои вальсы, которые позже стали известными во всем мире. He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world. |
В 1970-е годы Слезак играл роль тюремщика Фроша (без пения) в постановке оперетты Иоганна Штрауса «Летучая мышь» в Опере Сан-Франциско. In the 1970s, Slezak played the non-singing role of Frosch, the jailer, in the San Francisco Opera production of Johann Strauss' operetta Die Fledermaus. |
Когда в 1867 году Иоганн Штраус-сын сочинил вальс «На прекрасном голубом Дунае», воды реки, по-видимому, безупречно отражали голубое, залитое солнцем небо. When Johann Strauss, Jr., composed the waltz “The Blue Danube” in 1867, the waters evidently faithfully reflected the blue, sunlit sky. |
5 марта 1940 года Национальная опера Греции осуществила своё официальное открытие презентацией оперетты Иоганна Штрауса «Летучая мышь», в котором Мамаки была примой-балериной. On 5 March 1940 the Greek National Opera had its first official opening with the inaugurating Johann Strauss operetta, Die Fledermaus, in which Mamaki was Prima ballerina. |
В 2004 г. художественный руководитель театра современного танца «Нью Джорджиан Балет» («Новый грузинский балет») Тамаз Вашакидзе осуществил постановку балета «Большой вальс» на музыку Иоганна Штрауса. In 2004, the artistic director of “New Georgian Ballet” theatre of modern dance Tamaz Vashakidze produced the ballet The Big Waltz to the music by Johann Strauss. |
Почувствуйте неповторимый флер исторического курортного города, проходя мимо милых фасадов, мимо роскошного здания казино, направляясь к знаменитому розарию в романтическом курортном парке, где когда-то играли Иоганн Штраус старший и Йозеф Ланнер. Experience the unique flair of this historical spa town during a stroll past the charming facades and the beautiful Casino to the famous Rosarium or through the dreamy spa park, where once Joseph Strauss senior and Joseph Lanner played. |
В точно полночь все радио- и телевизионные программы, управляемые ORF, транслировали звук Нового Пуммерина, колокола Собора Стефана в Вене, за которым следует «Донаувальцер» («На прекрасном голубом Дунае») Иоганна Штрауса II. Многие люди танцуют на этом на вечеринках или на улице. At exactly midnight, all radio and television programmes operated by ORF broadcast the sound of the Pummerin, the bell of St. Stephen's Cathedral in Vienna, followed by the Donauwalzer ("The Blue Danube") by Johann Strauss II. |
Юлия спела сложнейшие (и в вокальном и в сценическом плане) партии в спектаклях Израильской оперы – Графиню Розину в моцартовой «Il Nozza di Figaro» по-итальянски и Розалинду в иерусалимской постановке «Летучей мыши» Иоганна Штрауса по-немецки, то есть дебютировала в амплуа героинь классичесой венской оперы и классической венской оперетты.Она дважды становилась лауреатом Фонда культуры «Америка-Израиль». For example, together with the singer Anatoly Line, one of the best baritones of Israel and with the pianist and composer Alexander Krinsky, Julia recently presented the show "Songs that come up from the screen" in several cities of the country. |
Маленький Иоганн (мышонок Джерри) любил музыку Штрауса, и когда он играл на рояле, мышонок танцевал. Little Johann loved Strauss' music, and whenever the musician would play, the mouse would dance. |
Иоганн Штраус, отнюдь не ваш покорный слуга. My name is Strauss, Johan Strauss... not your humble servant either |
«Микрофоны» так же включает в себя вальс Иоганна Штрауса II «Весенние голоса» (нем. Fruhlingsstimmen) оp. Micro-Phonies also includes the Johann Strauss II waltz "Voices of Spring" ("Frühlingsstimmen") Op. 410. |
Быть супругой Иоганна Штрауса непросто. To be the wife of Johann Strauss is not a little thing |
Ты никогда не подумывал перевести оперы Иоганна Штрауса на пристойный английский? Have you ever thought of translating the Johann Strauss operas into decent English?” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Иоганн Штраус in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.