What does качели in Russian mean?
What is the meaning of the word качели in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use качели in Russian.
The word качели in Russian means swing, seesaw, teeter-totter. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word качели
swingnoun (hanging seat) Она играла на качелях в парке, когда к ней подошёл незнакомец и предложил леденцов. She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels. |
seesawnoun (structure) Две девочки качались на качелях-доске. Two girls played on the seesaw. |
teeter-totternoun (seesaw) Не возражаете, если мы продолжим нашу беседу на качелях? Now, would you care to continue this conversation on the teeter-totter? |
See more examples
Ты здесь качался на качелях. You used to go on the swings. |
В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля. One minute I was swinging on the swing set, next I'm in the middle of a corn field. |
Она заметно нервничала, то и дело оглядываясь на качели, словно убеждаясь в том, что девочка по-прежнему там She seemed nervous, kept glancing at her daughter on the swing as if to make sure that the little girl was still there. |
Ты любила качаться на этих качелях. I used to push you in this swing. |
– О да, это было ужасно, – сказала Лив на качелях, и на ее лице появилась дьявольская улыбка. “Oh yes, that was really embarrassing,” said Liv-on-the-swing, and a diabolical grin flashed over her face. |
Если бы второй молокосос не появился на площадке и не полез на качели неподалеку. If only the second child had not skipped into the playground and clambered onto a swing right next to him. |
– Мне неприятно вам это говорить, Джереми, но я не колесо и не качели “I hate to tell you, Jeremy, but I’m not a wheel, or a swing.” |
Она подвела Робина к качелям и тут же ее юбки прошелестели прочь: она обещала сыграть партию в крокет с комиссаром. She swished off again immediately, saying she had promised to play croquet with the Commissioner. |
И посреди этого безумия я вижу Сару, она сидит одна на качелях и тихо покачивается. And in the midst of all the madness I see Sarah, sitting alone, gently pushing herself on the swing. |
- Буду рада, - ответила она, освобождая место на качелях, полагая, что Келси будет сидеть там, когда вернется. Ivy.ʺ ʺGlad to,ʺ she replied, vacating her place on the swing, figuring Kelsey would be sitting there when she returned. |
А это я назвал " веселые качели ". And I'm calling this one a " lifterator. " |
Значит Боннеры хотят, чтобы они убрали качели? So the Bonners want them to get rid of the swing? |
Мистер Фрейзер сел, и тут же поднялась Анжела, словно она сидела на другом конце качелей. Mr Fraser sat down, and Angela rose from her place, as if she was on the other end of the seesaw. |
Умерла она в один из редких моментов, когда нам было весело вместе: раскачивала меня на качелях, на детской площадке. She died on one of the rare days that we were having fun, while she was pushing me on a playground swing. |
Она даже качели раскачивает с какой-то особой грацией. She even pushes a swing with a certain grace. |
Я велела тебе ждать на качелях. I told you to wait by the swings! |
Я направляюсь к качелям, где вижу Бейли Бишоп и других девчонок. I’m aiming for the swings, where I see Bailey Bishop along with a hundred other girls. |
Под деревом, рядом с которым раскачивается на качелях тень Рейчел, я позволяю боли выползти из укромного уголка. Under the tree with the shadow of Rachel’s legs flying overhead, I let the buried hurt spring out of its hidden place. |
Я только собираюсь отправиться к лестнице, когда что– то на улице привлекает мое внимание, вспышка голубого у качелей. I’m just about to turn toward the stairs when something outside catches my eye, a flash of blue near the swing set. |
Легкий скрип детских качелей и кусачий холод раннего утреннего воздуха. The faint squeak of the rusty old baby swing and the biting chill of the early-morning air. |
Глава 25 Кэт пришла в парк на несколько минут раньше и в ожидании Дэна уселась на качели. CHAPTER 25 Cat got to the park a few minutes early and sat on one of the swings to wait for Dan. |
Могу привязать ее к тому дереву, где у нас были качели. I can tie it to this tree where we used to have a swing. |
Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о моем брате и девочках на качелях? Did I ever tell you the story about my brother Cameron and the girls on the seesaw?” |
И я не падала с качелей. You never ran to the hospital carrying me. |
Кажется, Дарби столкнула меня с качелей. I think Darby pushed me off the swing. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of качели in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.