What does каранда́ш in Russian mean?
What is the meaning of the word каранда́ш in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use каранда́ш in Russian.
The word каранда́ш in Russian means pencil, pencil, crayon, stick. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word каранда́ш
pencilverb noun |
pencilnoun (graphite writing-instrument) Я знаю, что это не Том мой карандаш взял. I know it wasn't Tom who took my pencil. |
crayonnoun Эм, я раньше пририсовывала его к нашим семейным фото карандашами. Um, I used to have to draw him into family photos with a crayon. |
sticknoun (кусок материала, напоминающий карандаш) Это тональный карандаш Max Factor, 28 натуральный тон, не белый грим. It's Max Factor pan stick... and it's 28 which is natural, not white make-up. |
See more examples
Красным карандашом на ней было написано имя, которое мне ничего не говорило: Андре Бертон. Underlined in red pencil was a name that meant nothing to me: André Berton. |
Теперь карандаш с несколькими надрезами. Now this is a pencil with a few slots over here. |
Я достала из своей сумки бумагу и карандаш и попросила его: – Пожалуйста, напишите мне ваше имя. I give him a pencil and paper from my bag and say, “Please write your name.” |
Кстати, эксперты выявили на пуле остатки грифеля простого карандаша. The investigators... also found fragments of pencil on the victim's throat. |
Если бы только у него был карандаш или шариковая ручка, или хоть перьевая – все лучше! If only he could have a pencil or a ballpoint, or even a fountain pen! |
У кого есть карандаш? Oh, who's got a pencil? |
Мишка взял карандаш и написал на всех яйцах номера — от первого до двенадцатого Mishka got a pencil and wrote a number on all the eggs from one to twelve. |
Указание этого особого ис пользования, в отличие от полезности карандаша и стакана, называют специфическим различием. "The statement of this particular use, as opposed to that of a pencil and a glass, is called the ""specific difference.""" |
Рамон посмотрел на них, медленно перекатывая карандаш между пальцами Ramon looked at them as he slowly rolled a pencil between his fingers. |
Евфратский ограничился тем, что в одной из первых строк вставил красным карандашом темпераментную запятую. All Euphratski did was to insert in one of the first lines a temperamental comma in red pencil. |
Так вышло, что Тимоти обращался с карандашом как Пикассо. It turns out, Timothy was Picasso with a pencil. |
Кухонный стол был завален бумагой, цветными карандашами, детскими книгами, фигурками персонажей мультфильмов. The kitchen table was covered in paper, coloring pencils, childrens books, cartoon characters. |
На карте красным карандашом был обозначен маршрут. A route was marked on the map in red pencil. |
– Я подниму карандаш, вставлю его обратно, сяду в машину, и ты повезешь меня и покажешь мне парня. “I pick up the pencil, put it back, climb into the trunk of the car, and you drive me to see the boy. |
Прежняя жизнь казалась далекой, бесплотной, похожей на набросок простым карандашом. His life before seemed remote, textureless, like a flat, colourless pencil sketch. |
Внутри здания сидел скалистый худой человек с карандашом за ухом и играл в шахматы с подростком. Inside the building, a craggy, thin man with a pencil behind his ear played chess with a teenager. |
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно. I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake. |
Даже карандаши отнимают на ночь. Even my pencils are taken away at night. |
Только вместо карандаша в его руке был пистолет Except that he had a gun in his hand instead of a pencil. |
А теперь отложи карандаш и иди искать себе хорошего любовника. Now put down the crayon and go get yourself some good loving. |
Однажды, поздно вечером, она видела, как Уэст смотрел на эти слова, задумчиво постукивая по зубам карандашом. Once, late at night, she had seen West staring at those words, tapping his pencil against his teeth, lost in thought. |
Он слышит, как скользит по бумаге карандаш Флеминга, и надеется, что тот не записал именно это. He hears Fleming’s pen and hopes he’s not recording this. |
Она беспричинно вздохнула, отодвинула книжку, столкнула карандаш, не успела поймать и произнесла: упс! She sighed causelessly, pushed the volume aside, knocked the pencil off, did not catch it in time, and said “oops!” |
Еще несколько движений волшебным карандашом, и у парнишки появился новый рот. A few more strokes with the magic pen and the kid had a new mouth. |
Но на теле Орра мы не нашли ни бумаги, ни ручки, ни карандаша, и в непосредственной близости бумаги тоже не было. But on Orr's body we find no paper, pen, or pencil; and no paper in the immediate vicinity. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of каранда́ш in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.