Russian
What does каратель in Russian mean?
What is the meaning of the word каратель in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use каратель in Russian.
The word каратель in Russian means punisher, chastener, Punisher. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word каратель
punishernoun (one who punishes) Ты думаешь, это работа виновата, что они стали карателями? So you think it's the job's fault that they started to punish? |
chastenernoun |
Punisher(Каратель (комикс) Я распознал её блеф по делу, что она строит против Карателя, и она стушевалась. I called her bluff on a case she's building against the Punisher and she doubled down. |
See more examples
Блин, да он заслужил прозвище “Каратель” за пытки каждого посмевшего перечить Адаму зодиусского солдата. Hell, he’d earned the reputation as the “Punisher” for his torture of any Zodius soldier who dared cross Adam. |
Пересмешница появляется как одна из зомбированных героев, атаковавших Карателя в Marvel Zombies vs. The Army of Darkness #2. Mockingbird appears as one of the zombified heroes attacking the Punisher in Marvel Zombies vs. The Army of Darkness #2. |
Тем не менее это идеальный автомобиль для Карателя, потому что он абсолютно ничем не выделяется. Regardless, it’s the perfect vehicle for the Punisher because it’s so inconspicuous. |
Необходимо подчеркивать ту важную роль, которую играют в борьбе с карателями жесткие штрафные санкции The vital role of strong sanctions in the anti-cartel effort should be stressed |
Некоторые сцены были взяты из других комиксов о Карателе, таких как Marvel Preview Presents: The Punisher #2, Marvel Super Action Featuring: The Punisher #1, The Punisher War Zone и The Punisher War Journal. The film's story and plot were mainly based on two Punisher comic book stories: The Punisher: Year One and Welcome Back, Frank, along with scenes from other Punisher stories such as Marvel Preview Presents: The Punisher #2, Marvel Super Action Featuring: The Punisher #1, The Punisher War Zone, and The Punisher War Journal. |
Джоанна Робинсон из Vanity Fair сочла, что сюжет трейлера — Сорвиголова противостоит Карателю — «продолжает ряд супергеройских противостояний этой весной», сравнивая его с фильмами «Первый мститель: Противостояние» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», которые показывают противостояние Капитана Америки с Железным человеком и Бэтмена с Суперменом, соответственно. Joanna Robinson at Vanity Fair felt that the premise of the trailer, with Daredevil facing the Punisher, is "right in line with the big superhero trend this spring", comparing it to Captain America: Civil War and Batman v Superman: Dawn of Justice, which feature Captain America fighting Iron Man and Batman fighting Superman, respectively. |
Карателя убрали с улиц. Punisher off the street. |
Группа в составе 13 человек, включая Марселя Багайя, Джозефа, начальника зоны Метинди, Даниеля Каубирва, фермера, и Франсуа Бабасоки, которые высказались против карателей, была доставлена к полковнику Нгалиму, который пришел в ярость, когда услышал, что именно эти люди говорили о нем. A group of 13, including Marcel Bagaya, Joseph, chief of the zone Metindi, Daniel Kaubirwa, a farmer, and François Babasoki, who spoke out against the effaceurs, were taken to Colonel Ngalimu, who became very angry when he heard what the people had said against him. |
7, No 75 изображает Карателя, сражающегося с Русским, который пытается сломать ему спину. 7, #75 depicts the Punisher fighting the Russian, who tries to break his back. |
Каратели, одно слово. It was the Black and Tans. |
Выступал скорее карателем, чем непредвзятым судьей He acted more like a prosecutor than an impartial judge. |
Если кое-кто из них падет жертвой китайских карателей, тем лучше. If some of them fell prey to Chinese execution squads, so much the better. |
В мини-серии Punisher: In the Blood, Каратель возвращается в Нью-Йорк и клянется найти Микрочипа и заставить его заплатить за убийство Г. В. Бригла. In the Punisher: In the Blood mini-series, the Punisher returns to New York City and vows to find Microchip and make him pay for murdering G.W. Bridge. |
Он сменил жизнь воина на жизнь карателя, которого король посылал вершить правосудие над виновными. He’d traded in his warrior blood and become the king’s assassin, sent to mete out justice to the guilty. |
В синих трусах Питер " Каратель " Прентис. In the blue trunks, Peter " the Punisher " Prentice. |
После восстания Батырши, скрываясь от карателей, они поселились здесь. Батырша ихтилалынан һуң карателдәрҙән ҡасып, ошо яҡтарға килеп урынлашҡандар. |
Микрочип бывший военнослужащий ВВС США, который был «выкинут» после того, как Доктор Осьминог вырвал ему ноги, сотрудничает с Карателем Кессельрингом, сверхчеловеческим мультипликатором-миллионером, который убедил Карателя убить всех Мировых героев и злодеев. Microchip, here a former member of the United States Air Force who was "kicked out" after Doctor Octopus ripped his legs off, is partnered with the Punisher by Kesselring, a superhuman-hating multi-millionaire who has convinced the Punisher to kill all the world's heroes and villains. |
После открытия огня на похоронах Снайпер взял женщину и ребенка в заложники и попытался заставить Карателя выбрать, какой из них он должен стрелять. After opening fire on a funeral, Sniper took a woman and a child hostage, and tried to force the Punisher to choose which one of them he should shoot. |
Она была подстрелена несколько раз Карателем, но с тех пор снова появилась как противник Человека-Машины. She was shot several times by the Punisher, but has since resurfaced as an opponent of Machine Man again. |
Документальный фильм «Каратели» из цикла «Тайны века» "Nazi death camp guard deported to Soviet Union", Gettysburg Times, December 24, 1984, p1 WILLIAM J. EATON. "Death camp guard stripped of citizenship", Montreal Gazette, January 22, 1981, p69 "Nazi death camp guard deported to Soviet Union", Gettysburg Times, December 24, 1984, p1 WILLIAM J. EATON. |
Во время нападения на Мамбасу, совершенного в декабре солдатами ДОК и КОД-Н, каратели заставили М.М., его 15‐летнего шурина и 11‐летнего сына, которые принадлежат к этнической группе нанде, нести награбленные вещи. During the attack against Mambasa by the MLC and RCD-N soldiers in December, the effaceurs forced M.M., his 15-year-old brother-in-law and her 11-year-old son, both of Nande ethnic origin, to carry looted goods. |
В конце ноября А. М. стал свидетелем казни карателями в Мамбасе # летнего Г. М. из этнической группы нанде At the end of November, A.M. witnessed the execution of G.M. a # year-old Nande, by effaceurs soldiers in Mambasa |
Писатель и режиссер Джосс Уэдон критиковал персонажа, ссылаясь на Карателя как на «труса» в выпуске «Wizard». Writer and director Joss Whedon has been critical of the character, referring to the Punisher as "a coward" in an issue of Wizard. |
Вульфвуд выдаёт оружие Вэшу и спасает его, показывая свою истинную личность, как Николас Каратель «Глаза Майкла» и член «Ганг-Хоу-Ганс», и как он предал настоящего Часовню, чтобы пробиться в банду. Wolfwood betrays the Guns and rescues Vash, revealing his true identity as Nicholas the Punisher of the Eye of Michael and the Gung-ho Guns, and how he betrayed the real Chapel to try to infiltrate the Guns and kill Knives. |
Связанные одной и той же судьбой, но в одиночестве в своем роде, Росомаха, Псайлок, Каратель, Халк и Дедпул вынуждены идти по одинокому пути безмолвного самураев в жестоком и буйном мире феодальной Японии. Bound together by the same fate, yet alone in their existence, Wolverine, Psylocke, the Punisher, Hulk, and Deadpool are forced to walk the lonely path of the masterless samurai in the violent and tumultuous world of feudal Japan. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of каратель in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.