What does книжная полка in Russian mean?
What is the meaning of the word книжная полка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use книжная полка in Russian.
The word книжная полка in Russian means bookshelf, bookshelves, bookcase, display case. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word книжная полка
bookshelfnoun (shelf for storing books) Он сделал ей книжную полку. He made her a bookshelf. |
bookshelvesnoun Я мог бы сказать, что мне нужно помощь с моими книжными полками. I could say that I need help with my bookshelves. |
bookcasenoun Эту книжную полку легко собрать. This bookcase is easy to assemble. |
display casenoun |
See more examples
Я теперь видела, что над книжными полками висел ряд таких же квадратиков побольше, сделанных из разных цветных ниток. I saw now that above a bank of bookshelves hung a row of larger squares of the same sort, made of various colored yarns. |
Повернувшись к книжным полкам, Джилберт Бетьюн отщипнул кончик сигары и закурил ее. Turning away towards the bookshelves, Gilbert Bethune clipped and lighted a cigar. |
Комок образовался в моем горле, и я сконцентрировалась на пустых книжных полках A lump formed in my throat and I focused on the empty bookshelves. |
Приезжал из командировки и с недоумением смотрел на книжные полки в своем кабинете... I came back from the trip, and in my bewilderment I scoured the bookshelves in my study. |
На книжной полке... On the bookshelf? |
Раньше через его окно в спальне был лаз на крышу, но сейчас его загромоздили книжные полки. There’d been a way out onto the roof through his bedroom window, but it was blocked now by bookcases. |
Книжные полки, непрочное сооружение из сосновых досок и кирпичей, доходили до самого потолка. Makeshift bookshelves, unstable edifices of pine planks and cinder blocks, reached up to the ceiling. |
Библия на вашей книжной полке не защитит вас. The Bible on your bookshelf will not protect you. |
Вы не против, если я... — и она указала на книжные полки Would you mind if I...” She gestured towards the bookshelves. |
Когда закончились книги, они разобрали книжные полки. After all the books were gone, they dismantled the bookshelves. |
В холодильнике у Люка культура многообразнее, чем на его книжных полках. There’s more culture under Luke’s fridge than there is on his bookshelves. |
Грейсон стоял, прислонившись спиной к книжным полкам и устало улыбнулся мне, когда я проходила мимо. Grayson was leaning back against the bookshelves and gave me an exhausted smile as I passed him. |
Рядом с хозяйкиной комнатой был кабинет: три небольших кресла, лампа, книжная полка. * Next to the mistress’s bedroom was the study: three small easy chairs, a lamp, a bookcase. |
Он медленно вышагивал вдоль заставленной книжными полками каменной стены, сопровождаемый капитаном из БНБ. He was walking slowly back down the gloomy book-lined stone hall, accompanied by a Captain from the PSB. |
Он протянул руку к книжной полке за спиной Билла Александера и достал экземпляр «Судебных процессов Кларенса Дарроу». He placed a hand on the bookshelf behind Bill Alexander and removed a hardback copy of The Trials of Clarence Darrow. |
Он приблизился к книжным полкам и с величайшей осторожностью опустил тяжелый аппарат на пол. He approached the bookshelf and with the greatest care deposited the heavy machine on the floor. |
Подошла к его книжной полке и вытащила три книги, на которые уже давно поглядывала. She went to his bookshelf and pulled down three titles she had been eyeing for a while. |
Я еще не обследовал пыльные книжные полки внизу. I have not yet examined the books on the dusty shelves downstairs. |
Пока я читал, Джеймс устанавливал книжные полки, хотя в доме почти не было книг. Downstairs, while I read, James was putting up some bookshelves, even though the house was almost devoid of books. |
Нет даже диплома в рамке или книжной полки. She didn’t even have a framed diploma or a bookcase here. |
В распоряжении аспирантки Марго Грин были только металлический стол и книжная полка в одной из подвальных лабораторий. Margo, as a graduate student, had only a metal desk and a bookshelf in one of the basement labs. |
Это была старая библиотека, между столами и за стойкой бара стояли книжные полки. It was an old library, the bookshelves still standing in between the tables and behind the bar. |
Надо бы повесить книжные полки, подумал он и остановился на пороге, оглядывая комнату и соображая. He would have to put up bookcases, he thought, and stood in the doorway for a moment, staring, contemplating. |
В комнате был полумрак: книжные полки, стол с компьютером, музыкальный центр, гора компакт-дисков. The room was dark: bookshelves, a table with a computer, a stereo set, a mountain of CDs. |
Я внимательно осмотрела книжные полки в поисках того, что могло бы сойти за подарок. I scanned the bookshelves to find something that might pass for a birthday gift. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of книжная полка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.