Russian
What does коала in Russian mean?
What is the meaning of the word коала in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use коала in Russian.
The word коала in Russian means koala, koala bear, Koala, koala. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word коала
koalanoun (a tree-dwelling marsupial that resembles a small bear) Я увидел коалу первый раз. I saw a koala for the first time. |
koala bearnoun Хотя, есть у меня недостаток: очень мне нравятся коалы. Although, I can be faulted for being overly fond of koala bears. |
Koalanoun |
koalanoun (marsupial) Я увидел коалу первый раз. I saw a koala for the first time. |
See more examples
� Танкер «Пробо Коала» был зафрахтован независимой группой компании по торговле сырьевыми товарами «Трафигура». � The “Probo Koala”, a vessel tanker, was chartered by “Trafigura”, an independent commodity trader Group. |
Например, среди морских коньков или коал именно мужские особи всегда заботятся о потомстве. For examples, in sea horses or in koalas, in fact, it is the males who take care of the young always. |
Она настоятельно призвала Кот-д'Ивуар бороться с безнаказанностью, улучшить условия содержания в тюрьмах, предоставить компенсацию жертвам загрязнения с судна "Пробо коала" и организовать свободные и прозрачные выборы. It urged Côte d’Ivoire to combat impunity, improve prison conditions, redress the victims of the spillage of the Probo Koala ship and organize free and transparent elections. |
Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше. Danagger Coal, Pennsylvania, wants to increase their order, but according to Fair Share, we can't sell them any more. |
Итак, когда коала упадет... So when the bears drop... |
Маниша, перед тем, как я буду обсуждать, что говорит Букко, я должен объяснить, что значит коан. Maneesha, before I discuss what Bukko is saying, I have to introduce you to the word koan. |
Найджел захвачен группой антилоп гну, которые обитают в вулкане, и их лидер Казар, объявляет его "великим", основываясь на "предзнаменовании", которое он получил, когда он был молод: о том, чтобы быть съеденным львами, игрушечная коала упала с самолета и отпугнула львов, спасая его жизнь. Meanwhile, Nigel is captured by a group of cheerful wildebeests who dwell inside the volcano (which is their lair), and their maniacal and devious leader Kazar, pronounces him as "The Great Him", based on an "omen" he received when he was young: he was about to be killed by lions until a toy koala fell from a plane and scared the lions away, saving his life. |
Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени. Coal Hill will continue to act like a beacon across all of space-time. |
Так что «Гэндё коан» вовсе не из того разряда типичных коанов. So, obviously, “Genjo Koan” is not one of those types of koans. |
Продолжается также сотрудничество между секретариатом Базельской конвенции и ИМО в деле осуществления второго этапа мероприятий в связи с инцидентом с судном «Пробо Коала» Cooperation between the Basel Convention and IMO is also continuing on the implementation of the second phase of the Probo Koala |
«Пробо коала», судно, зафрахтованное независимой группой по торговле сырьевыми товарами «Трафигура» The Probo Koala, a vessel chartered by “Trafigura”, an independent commodity trader Group |
24 февраля 2014 года стало известно о присоединении к актёрскому составу Сэмюэла Андерсона в роли Дэнни Пинка, учителя и коллеги Клары по школе Коал-Хилл. On 24 February 2014, it was announced that Gavin & Stacey actor Samuel Anderson will join the cast as the recurring character Danny Pink, a teacher and Clara's colleague at Coal Hill School. |
Коан фактически является большой преградой для рассудка. The koan is, indeed, a great baffler to reasoning. |
· обращение верующих одних конфессий в другие (прозелитизм) и другая миссионерская деятельность (ст. 240 КоАО; ст. 216 УК); · Conversion of believers from one religion to another (proselytism) and other missionary work (article 240 of the Administrative Liability Code and article 216 of the Criminal Code). |
Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев. A less-known Australian native that shares the koala’s strict diet of eucalyptus leaves is the largest of the gliding opossums. |
Нужно противостоять им при помощи коана или же позволить им пройти, не уделяя им внимания. One either has to fend these off by means of a koan or let them pass by unheeded. |
Гарри Шиншин Вик, опубликовавший перевод книги в 2005 году, сказал: «Хотя она была написана мастером линии Сото-сю, случаи из неё используют как коаны в линии Риндзай, но некоторые школы линии Сото и Риндзай читают её просто как хорошую книгу, а не используют в качестве коанов». Gerry Shishin Wick, who published a translation of Book of Equanimity in 2005, says "although it was collected by a master in the Soto lineage, The Book of Equanimity, they are treated as Koans in the Rinzai, some Rinzai schools, and the Soto school studied them, but more as liturgy, rather than as Koans." |
Коала 1 уже готова к эксплуатации. Koala 1 is almost already up and running. |
Монеты серии «Платиновый коала», как и большинство инвестиционных платиновых монет, выпускаются в защитных пластиковых капсулах. Like most investment platinum coins, Platinum Koalas are sealed in a protective plastic case. |
Ты играешь даже хуже, чем коала! You're even worse than the koala. |
Так, секретариаты участвуют в реализации элемента контроля за исполнением законодательства в программе "Пробо коала" в Кот‐д'Ивуаре, которая была разработана для борьбы со сбросом токсичных отходов в этой стране. The secretariats are involved, for example, in the enforcement component of the Probo Koala programme in Côte d’Ivoire developed in response to the dumping of toxic waste in that country. |
Три слова, простой коан, чья истинность никогда не была буквальнее, чем в этот момент. Four words, a simple koan whose truth had never been more real than it was in this moment. |
Несколькими месяцами позже f(x) выступали в мировом туре SMTown Live '10 World Tour, а также снимали второй документальный фильм «Коала f(x)». They promoted the single "Mr Boogie" as a follow-up single from their EP and participated in the SMTown Live '10 World Tour, as well as filming their second documentary reality show, f(x)'s Koala. |
В 2010 году самый высокий штраф составил 1 млн. евро, но его нельзя считать репрезентативным, поскольку он был назначен по делу "Пробо Коала". In 2010 the highest fine imposed was €1 million but this fine was not representative since it concerned the Probo Koala case. |
Поэтому, когда в следующий раз вы увидите пушистого коала — или будете восхищаться его фотографией,— вспомните об удивительном строении дерева, которое служит для него домом. So the next time you see a furry koala—or admire the photo of one—may it call to your mind the marvelous design of the tree that the koala calls home. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of коала in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.