Russian
What does компьютерная мышь in Russian mean?
What is the meaning of the word компьютерная мышь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use компьютерная мышь in Russian.
The word компьютерная мышь in Russian means computer mouse, mouse. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word компьютерная мышь
computer mousenoun Пистолет и компьютерная мышь очень похожи. The gun and the computer mouse are very similar. |
mousenoun (указывающее устройство, водимое ладонью по столу) Пистолет и компьютерная мышь очень похожи. The gun and the computer mouse are very similar. |
See more examples
Компьютер содержал самые передовые технологии тех времен, включая встроенный монохромный монитор, флоппи-дисковод и компьютерную мышь. The computer employed what was then highly advanced technology, including a built-in monochrome display monitor, a floppy disk drive and a mouse. |
– Сообщил ли им кто-нибудь об изобретении компьютерной мыши? “Have they got the memo about the invention of the computer mouse? |
В мире, где связи устанавливаются простым нажатием компьютерной «мыши», реакция следует незамедлительно, в течение нескольких минут In a world where connections are established by a single mouse click, reactions arrive within minutes |
Задача состояла в том, чтобы при помощи компьютерной мыши перетащить круг внутрь квадрата. The task was to drag the circle, using the computer mouse, onto the square. |
Другой предмет очевиден — компьютерная мышь. The other is obviously a computer mouse. |
Компания Xerox изобрела компьютерную мышь, иконки и окна. Xerox invented the mouse, icons, and windows. |
Нет никого на всей планете, кто бы знал, как сделать компьютерную мышь. There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse. |
Пистолет и компьютерная мышь очень похожи. The gun and the computer mouse are very similar. |
Совсем неплохо для существа, напоминающего компьютерную мышь или маленькую защитную каску. Not bad for something that looks like a fancy computer mouse or a small tin hat. |
Самым простым примером осязательного пользовательского интерфейса является компьютерная мышь: движение мыши по плоской поверхности стола соответственно перемещает указатель на экране. A simple example of tangible UI is the computer mouse: Dragging the mouse over a flat surface moves a pointer on the screen accordingly. |
В число новых особенностей входит целый ряд интерактивных карт мира, передвигаясь по которым с помощью компьютерной мыши можно будет получать последнюю медико-санитарную информацию по каждой стране. New features include a range of interactive world maps that display the latest health information for each country with the roll of a computer mouse. |
В конце концов, несколько щелчков компьютерной мыши, естественно, в уединении, позволяют быстро попасть на территорию врага, минуя паспортный контроль, и тогда единственной помехой остаются заграждения притуплённой совести. After all, a few mouse clicks on a computer can take one, privately and quickly, into enemy territory without having to go through passport control, the only remaining restraint then being the checkpoint of dulled conscience. |
И он управляет всем этим с помощью вот этой панели с клавиатурой под пять пальцев и с первой в мире компьютерной мышью, которую он создал специально для этой системы. And he's driving it all with this platform here, with a five-finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. |
Изначально Razer была учреждена как дочерняя фирма компании kärna LLC в 1998 году, ставившая своей целью развитие и поставку на рынок серии высококачественных компьютерных мышей Boomslang, предназначенную для геймеров. Razer began as a subsidiary of kärna LLC in 1998, created to develop and market a high-end computer gaming mouse, the Boomslang, targeted to computer gamers. |
Простым щелчком компьютерной "мыши" вы получаете доступ к порталам Google Earth и Google Maps ("Планета Земля" и "Карты"), которые, наряду с другими, открывают окно в мир, как этого желали бы Карл и Нильс. With only a few mouse clicks Google Earth and Google Maps, amongst others, offer a window on the world just as Carl and Nyls would have liked it. |
Хоть устройство как выглядит, так и работает подобно стандартной двухкнопочной компьютерной мыши, она была гораздо меньше, чем компьютерные мыши тех времён, а также имела существенно короткий провод по сравнению со стандартным геймпадом для SNES. Although this device closely resembles and mimics the functionality of a two-button computer mouse, it was smaller than most computer mice of the time and had a significantly shorter cord than the standard Super NES controller. |
Было высказано мнение, что правовые последствия второго предложения (см. пункт 63 выше) заключаются в том, чтобы предложить функциональный эквивалент "второму щелчку компьютерной мыши", посредством которого покупатель при представлении требования может согласиться на арбитраж, имеющий обязательную силу. It was suggested that the legal effect of second proposal (see para. 62 above) was to offer a functional equivalent to a “second click”, whereby a buyer, when submitting a claim, would effectively consent to binding arbitration by bringing the claim. |
Компьютерная клавиатура, мышь и кабели. Computer keyboard, mouse and cables. |
Он известен своими экзотическими гаджетами, которые сам строит, включая: DIY ховерборд(летающий скейтборд), первый в мире «телефон перчатка», Head-Up дисплей для автомобиля его подруги, и устройство для чтения мыслей, сделанное из измененных компьютерных мышей грубо, контролируемых компьютером. He is known for his exotic DIY gadget builds, which have included a DIY hoverboard, the world's first 'phone glove', a Head-Up Display for his girlfriend's car, and a "mind-reading" device made from a modified mouse that (crudely) controlled a computer. |
� В корейском портале электронных коносаментов грузоотправитель может направить заявку на перевозку через uTradeHub (универсальная служба электронной торговли, которая находится в ведении КТНЕТ), и в этом случае он дает свое согласие на использование электронного коносамента путем простого щелчка компьютерной мыши. � In the e-B/L Korea Portal, the shipper may submit the shipping request through uTradeHub (a one-stop electronic trade service operated by KTNET), and, on that occasion, express its agreement to the use of the electronic bill of lading through a click-wrap agreement. |
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, не подрывает ли вариант II статьи 4А, пункт 3, эту договоренность ‐ по сути требуя одностороннего произведения "второго щелчка компьютерной мыши", или второго согласия ответчика, после возникновения спора (см. документ A/CN.9/WP.119, пункты 8 и 12). The Working Group may wish to consider whether Option II of article 4A, paragraph (3), undermines that agreement — essentially by requiring a one-sided “second click”, or a second agreement by the respondent, taking place post-dispute (see A/CN.9/WP119, paras. 8 and 12). |
На практике коммерсанты, занимающиеся торговлей в режиме онлайн, могут принять решение включить арбитражное соглашение в договор, заключенный между сторонами, или в отдельный документ, например, общие положения и условия, применяемые к сделке, то есть щелчок компьютерной мышью по соответствующей кнопке или отметка в соответствующем окне будут подтверждать согласие с положениями и условиями. An option that online merchants may choose, in practice, is to include an arbitration agreement in the contract concluded between the parties or in a separate document, such as the general terms and conditions applicable to the transaction, that is, clicking on the corresponding button or ticking a box certifying that it consents to the terms and conditions. |
Компьютерный манипулятор - радио мышь в коже питона. Box From African Blackwood 200 Year Old. |
"второй щелчок компьютерной мыши" от некоторых или всех истцов в момент подачи требования и в дополнение к факту подачи требования (что само уже может считаться согласием после возникновения спора на передачу этого спора в арбитраж, см. документ A/CN.9/744, пункт 20) – заявление о согласии истца на данном этапе после возникновения спора участвовать в процедуре, заканчивающейся имеющим обязательную силу арбитражным разбирательством (см. a “second click” by some or all claimants, at the time of lodging a claim, and in addition to the action of lodging a claim (itself likely a post-dispute agreement to arbitrate, see document A/CN.9/744, para. 20), to indicate the claimant’s agreement at that post-dispute stage to engage in a process ending in binding arbitration (see A/CN.9/744, para. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of компьютерная мышь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.