What does краса́вчик in Russian mean?
What is the meaning of the word краса́вчик in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use краса́вчик in Russian.
The word краса́вчик in Russian means beauty, hottie, hunk. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word краса́вчик
beautynoun (beautiful male) Типа ты наняла того красавчика, потому что он хорошо убирает? Like you hired that beautiful man because he's a good maid? |
hottienoun (slang: sexually attractive person) Я думаю теперь у меня есть красавчик без тела. I guess now I have a hottie without a body. |
hunknoun (sexually attractive man) Станет ли Пеппино красавчиком, в которого влюбятся все девчонки? Will Peppino become a hunk that all the girls fall for? |
See more examples
Одно настораживало: красавчик-детектив ни разу не был женат. One problem: The handsome detective has never been married. |
Сама не знаю почему – ведь я любила подругу, доверяла ей и делилась всем, что касалось Красавчика. I wasn’t sure why exactly, because I liked her and trusted her and had shared lots about Beau with her. |
Доброе утро, красавчик. Hi, pretty baby. |
Я только что слышал по радио, что этот красавчик Эндрюс купился. I’ve just heard it announced on the car radio that pretty boy Andrews bought it.’ |
— Я бы не прочь встретить вора-красавчика, — шепнула женщине подруга. “I wouldn’t mind meeting a dashing thief,” the woman’s friend whispered. |
А я красавчик, правда? I really am ruggedly handsome, aren't I? |
Во всяком случае, Джимми уродился совсем не красавчиком, зато с мозгами у него все в порядке. Anyway, Jimmy’s not much to look at, but his brain is all right. |
Красавчик падет жертвой своего собственного невезения. Pretty Boy will fall victim to his own bad luck. |
Поцелуй меня, красавчик, и сними с меня платье. Kiss me, handsome man, and take off my dress."" |
Тем не менее она не могла устоять против смазливой мордашки, особенно как у красавчика Барри Далстона. But she could not resist a face, especially one as good-looking as Barry Dalston. |
Я не должна быть с красавчиком Мэттом! I'm not supposed to be with handsome Matt! |
И я никогда не был красавчиком, так что нет смысла желать этого. And I was never pretty, so there is no point in wishing it so. |
А я красавчик, не так ли? I really am ruggedly handsome, aren't I? |
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит. I don't know what kind of game you're playin', pretty boy, but you're really gettin'under my skin. |
Красавчик, да? Good lookin'an'all, ain't he? |
Сам говорил, что еще не встречал девушки, которая понимает, какой ты красавчик. You even told me yourself you've never met a girl that can understand how truly handsome you are. |
В восемь утра он встал, съел легкий завтрак и приказал Висенте побыстрей оседлать Красавчика. At eight, he got up, ate a light breakfast, and ordered Vicente to saddle Pispás as quickly as possible. |
Эй, красавчик, выключи свой мобильник. Hey, Hollywood, turn your fucking phone off. |
Видела я этого красавчика, твоего жениха! I saw him, this novio of yours, and he’s handsome. |
ты красавчик, Джони. You look great, Jonny. |
Джеф, ты такой красавчик! You're so cute! |
"Назывался этот постоялый двор ""Красавчик Вальдемар"", а озеро — Вальдемарским озером." The guesthouse was called the Schöner Waldemar, and the lake was called the Waldemarsee. |
Эй, красавчик! Hey, handsome. |
Красавчик. The handsome one. |
Этот красавчик умеет обращаться с клинком, иначе не бросил бы вызов That pretty man can wield a blade or he’d not have challenged. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of краса́вчик in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.