What does кто рано встаёт, тому Бог подаёт in Russian mean?
What is the meaning of the word кто рано встаёт, тому Бог подаёт in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use кто рано встаёт, тому Бог подаёт in Russian.
The word кто рано встаёт, тому Бог подаёт in Russian means early bird catches the worm, the early bird gets the worm, the morning hour has gold in its mouth, the early bird gets the worm, The early birdgets the worm. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word кто рано встаёт, тому Бог подаёт
early bird catches the worminterjection |
the early bird gets the worminterjection |
the morning hour has gold in its mouthinterjection |
the early bird gets the wormProverb (whoever arrives first has the best chance of success) |
The early birdgets the worm
|
See more examples
Я с молодости рано вставала, и мать мне всегда говорила: «Кто рано встает, тому Бог подает». I was always an early riser, for my mother used to say: ‘Who is up with the sun, his fortune is begun.’ |
Как говорится, месье Морен, кто рано встаёт, тому Бог подаёт How is spoken, mese Moren, who Early gets up that God moves |
Кто рано встает, тому Бог подает. The early bird catches the worm. |
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. Getting up early is very good. |
Кто рано встает, тому бог подает. The early bird catches the worm? |
" Кто рано встает, тому Бог подает ". " The early bird catches the worm. " |
Ну, кто рано встает - тому бог подает. Well, early bird gets the collar. |
Кто рано встает, тому бог подает. Early bird gets the worm. |
" Кто рано встает, тому бог подает ". " The early bird catches the worm. " |
Кто рано встает, тому и Бог подает, The early bird catches the worm, |
В итальянской это — «Il mattino ha l' oro in bocca» («Кто рано встаёт, тому Бог подаёт»), в немецкой — «Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen» («Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня»), в испанской — «No por mucho madrugar amanece mas temprano» («От того, что встанешь ни свет ни заря, рассвет не наступит раньше»), во французской — «Un 'Tiens' vaut mieux que deux 'Tu l’auras'» («Лучше синица в руках, чем журавль в небе»). For each language, a suitable idiom was used: German (Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen — "Never put off till tomorrow what may be done today"), Italian (Il mattino ha l’oro in bocca — "The morning has gold in its mouth"), French (Un «Tiens» vaut mieux que deux «Tu l'auras» — "One 'here you go' is worth more than two 'you'll have it'", the equivalent of "A bird in the hand is worth two in the bush"), Spanish (No por mucho madrugar amanece más temprano — "No matter how early you get up, you can't make the sun rise any sooner.") |
Но, " кто рано встает, тому Бог подает "! " The early bird catches the worm. " |
Ну, кто рано встает- тому бог подает Well, early bird gets the collar |
Детка, говорится " кто рано встаёт, тому бог подаёт ", а не " забивает ". Baby, it's " the early bird gets the worm, " not the weed. |
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. The quick bird is the one who will catch the worm! |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of кто рано встаёт, тому Бог подаёт in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.