What does кукла in Russian mean?
What is the meaning of the word кукла in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use кукла in Russian.
The word кукла in Russian means doll, puppet, dummy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word кукла
dollnoun (a toy in the form of a human) Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес. Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest. |
puppetnoun (movable model of a person or animal) Эта кукла - мой единственный друг. This puppet is my only friend. |
dummynoun (something constructed with the size and form of a human) Или это был кошмар той, которая все время думает о куклах. Or the nightmare of somebody who had dummies on her mind. |
See more examples
Может, это мама с папой забрали куклу? Did Mum and Dad bring the doll home with them? |
Надеюсь, что это будет красивая кукла. I hope it will be a beautiful puppet. |
Ветер, как мягкая кукла, наваливается сзади на меня, пуховой лапой щекочет мне шею. The wind comes tumbling upon me from behind like a limp doll and tickles my neck with its downy paw. |
Нельзя тратить время на поиски сломанной проводной куклы. We can’t waste time looking for a broken wire dolly. |
Когда я сошла с тропинки и подошла к краю утеса, куклы начали говорить. When I left the path and walked to the edge of the clifftop, the dolls started to speak. |
В 1927 в рамках первого проекта была организована отправка 12739 «кукол дружбы», также известных как «голубоглазые американские куклы», в Японию. In 1927, the first project was to organize the sending of 12,739 friendship dolls, also known as American blue-eyed dolls to Japan. |
А ты, кукла, пойдешь с нами. You're coming with us, puppet! |
Ларкин потащил ее, словно тряпичную куклу, в садовый сарай в задней части здания. Larkin dragged her like a rag doll to the garden shed at the rear of the building. |
Они больше, чем просто куклы. They're more than just dolls. |
Она обернулась, но увидела лишь грязные стены, бутылки и ту странную куклу. She turned in place, but all she saw were smudged walls, and bottles, and that weird doll. |
Фрэнки, эта кукла была в подвале 20 лет Frankie, that doll has been in the basement for 20 years. |
Потом посмотрел на куклу-идола. Then he looked at the doll-idol. |
Прежде чем она завершит вторую — куклу, которой предстоит ожить, — ей нужно найти способ дать человеку мазь. Before she completes the second-the doll that is to live-she must find opportunity to apply the unguent. |
Особенно когда устраивал повешенье нашим куклам Барби или стрелял в нас пистолетом из лего. Back then he would hang our Barbies by the necks or shoot us with guns made of Lego. |
На мой пятый день рождения дорогая маменька подарила мне куклу. On my fifth birthday, my dear mother gave me a doll. |
Пальчиковые куклы Finger popping, ain't no stopping. |
Короче, с тех пор я сменил психофармаколога, так что куклы больше не говорят со мной много. Anyway, uh, since I changed psychopharmacologists, the puppets aren't talking to me as much. |
Это не кукла, а куколка из воска, выплавленного из церковных свечей. This is not a puppet, but a poppet—a little doll made out of wax melted from church candles. |
Кукла рассказывает Дэвиду, что единственный ключ, чтобы разблокировать устройство, находится в желудке его «мёртвого» сокамерника (Дин Фрэнсис). The puppet tells David that the only key to unlock the device is in the stomach of his dead cellmate (Dean Francis). |
Представим себе, что Зигги вдруг стукнет куклу, подумала Джейн. Imagine if Ziggy suddenly punches the doll, thought Jane. |
Накачайте примерно 12см пузырь, чтоб сделать шапку для куклы. Inflate a five inch bubble to make a hat for a doll. |
Императрицу больше не мучали конвульсии, вызванные куклами. The Empress was, of course, no longer wracked by the convulsions that the dolls had caused. |
Пытаясь ускорить их бег, он схватил Рафаэля и резко развернул его, словно тряпичную куклу. Trying to get them moving faster, he took Rafael and swung him bodily around like a rag doll. |
Просто пластиковая кукла с безжизненными глазами и с бессменной улыбкой на лице. Just a plastic baby doll with lifeless eyes and a perpetual smile on her face. |
Хватит уже делать из меня куклу для своей мечты! Could you stop pushing your dream on me? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of кукла in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.