What does leneş in Romanian mean?

What is the meaning of the word leneş in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use leneş in Romanian.

The word leneş in Romanian means leneș, puturos, leneș, trântor, leneș, leneș, pierde-vară, leneș, leneș, inactiv, trântor, leneș, leneș, leneș, leneș, trântor, leneș, leneș, leneș, leneș, leneș, leneș. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word leneş

leneș, puturos

(informal (does nothing)

Jake does nothing around the house -- he's bone idle!

leneș

(informal, figurative (idle person) (figurat)

Fratele Ginei este un leneș; are 35 de ani, dar nu are un loc de muncă și locuiește cu mama lui.
Gina's brother is a bum; he's thirty-five but has no job and lives with his mother.

trântor

(person who dawdles)

leneș

(informal (idle or worthless)

Don't waste your time on such a deadbeat hobby.

leneș

(UK, slang (idle person)

pierde-vară

(slang (person: lazy)

In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing.

leneș

(person: lazy)

Helen spera ca fiica ei cea leneșă va deveni mai motivată, dacă se va angaja.
Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job.

leneș

(lazy person)

Tiffany sleeps all day. What an idler!

inactiv

(person: lazy)

My inactive girlfriend prefers to watch TV rather than go out on a date.

trântor

(UK (idle person)

That layabout never gets off the sofa!

leneș

(in an idle manner)

After Jenny lazily fixed her bicycle, it broke.

leneș

(sb: does little)

E deștept, dar puturos.
He is smart, but lazy.

leneș

(formal (idle, lazy)

leneș

(informal (scrounger)

She thought anyone who received government aid was a scrounge.

trântor, leneș

(UK, slang (person who avoids working)

leneș

(animal)

There are two-toed sloths and three-toed sloths.

leneș

(lazy, indolent)

In my depression I sometimes become very slothful.

leneș

(pejorative (idle person)

Don't be such a sluggard; get to work!

leneș

(sb: not energetic)

Josh is often sluggish in the mornings.

leneș

(informal (lazy)

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of leneş in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.