What does ложиться спать in Russian mean?

What is the meaning of the word ложиться спать in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ложиться спать in Russian.

The word ложиться спать in Russian means go to bed, lie idle, to tumble, lie. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ложиться спать

go to bed

verb (to lie down to sleep)

Я почти никогда не ложусь спать раньше полуночи.
I almost never go to bed before midnight.

lie idle

verb

to tumble

verb

lie

verb

Только подозреваю я, что каждый раз, когда мы ложимся спать, мы точно так же умираем.
Only I suspect that every time we lie down and sleep, we die just the same way.

See more examples

Мы собираемся ложиться спать.
We are going to sleep now.
Ирод – очень радикальный ребенок, она не ест сладостей и ложится спать в два часа ночи.
Herod is a very radical baby who never eats sweets and stays up until 2 a.m.
Рано ложился спать.
Been going to bed early.
Попробуйте ложиться спать на час или два раньше, чем обычно, и не ставьте будильник.
Try going to bed an hour or two earlier than usual and don’t set an alarm clock.
Ложусь спать в девять, предварительно выпив снотворного и стакан шотландского виски.
I go to bed at nine, accompanied by a sleeping tablet and a glass of scotch.
В 7 утра я обычно ложусь спать.
7am is the time I usually go to bed.
Селина с удивленным возгласом села в постели, слишком поздно вспомнив, что ложилась спать без всего.
Celine sat up with an exclamation of surprise—remembering too late that she had gone to bed naked.
Ты даже и не собираешься ложиться спать.
You're not sleeping!
Он наклонился и прошептал ему на ухо: – Бог мой, мне придется вставать раньше, чем я ложусь спать!
"He leaned over and whispered in Carpin's ear, ""Christ, I'll have to get up before I go to bed!"""
А теперь, я собираюсь пойти поглазеть немного на твои фотографии в Фейсбуке, а ты ложись спать.
Now I’m going to go ogle your Facebook pictures and let you get some sleep.
Бодрствуйте хотя бы полчаса, а затем снова ложитесь спать.
Stay awake for at least half an hour, and then return to sleep.
Через десять минут я ложусь спать.
I shall go to bed in ten minutes.
Миссис Мердок поздно не ложится спать, ожидая Льюина; впрочем, она мало надеется на его появление.
Mrs Murdock sits up late for Lewin—though with little expectation of his coming home.
Скажи, что мне не обязательно ложиться спать прямо сейчас.
Tell her that I don’t have to go to bed right now.”
Как можно ложиться спать в восемь часов, когда Париж ждет!
How could she possibly go to bed at eight o’clock when Paris waited?
Ложиться спать в четвертом часу утра – не лучшая стратегия для учителя.
Going to bed after three is not what teachers should do.
В это время кухня готовила ему поздний перекус, подкатывая еду прямо к кровати, и затем он ложился спать.
At that time, his kitchen would prepare him a late snack, roll it to him in his bed, and he would retire for the night.
Она вышла из комнаты, вяло повторив: — Изволь немедленно ложиться спать, слышишь, что я говорю?
She left the room, saying ineffectually, ‘You must go to bed at once, do you hear me?’
Некоторое время они обсуждали детали, затем Роджер велел Энн ложиться спать.
They discussed the details for some time, and then Anne was ordered off to bed.
Я имею в виду, что Бекс ложится спать в определенное время.
Bex having a bed time, I mean.
Джек спрашивал все новые и новые слова, пока голова не загудела и не пришло время ложиться спать.
Jack continued to press for new words until his head was overflowing with them and it was time to go to bed.
Конечно, он сильно пьет, но только когда мистер Обри ложится спать.
He has been dipping rather deep, perhaps, but only when Mr Aubrey has gone up to bed.’
От самого пробуждения до того момента, когда пора было ложиться спать, мы были вместе.
From the second we woke up until the moment we went to sleep, we were together.
А поскольку детей у меня нет, однажды... – Я устал, Эрих, – сказал он. – Я ложусь спать
And as I have no children, then someday—’ ‘I’m tired, Erich,’ he said.
Ложитесь спать.
Just go back to bed.

Let's learn Russian

So now that you know more about the meaning of ложиться спать in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.

Do you know about Russian

Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.