Hindi
What does लट्ठ in Hindi mean?
What is the meaning of the word लट्ठ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use लट्ठ in Hindi.
The word लट्ठ in Hindi means timber. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word लट्ठ
timbernoun |
See more examples
+ 3 तो फिर तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता? + 3 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye? |
41 तो फिर तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता? 41 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye? |
द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . . The Companion Bible points out: “[Stau·rosʹ] never means two pieces of timber placed across one another at any angle . . . |
क्या यह आदमी जलते हुए लट्ठे जैसा नहीं जिसे आग से निकाला गया हो?” Is not this one a burning log snatched out of the fire?” |
हाथियों से लकडी के लट्ठे खींचने का काम लेते समय सबसे अच्छा तो यही रहता है कि प्रात : काल तीन घण्टे और सायंकाल तीन घण्टे इनसे काम लिया जाये . When elephants are employed for dragging logs , the best course would be to work them for about three hours in the morning and three hours in the evening . |
यह तीस से नीचे की गिनती के माल में था जिसमें लट्ठा , कमीज का कपडा , ड्रिल और जीन आता था . This was in the case of goods of counts below 30s , comprising long cloth and shirtings and drills and jeans . |
“तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़े तिनके को देखता है, मगर अपनी आँख में पड़े लट्ठे के बारे में नहीं सोचता?” “Why . . . do you look at the straw in your brother’s eye,” he asked, “but do not consider the rafter in your own eye?” |
पहले अपनी आँख से लट्ठा निकाल, तब तू साफ-साफ देख सकेगा कि अपने भाई की आँख से तिनका कैसे निकालना है। First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye. |
उसके बाद उन्होंने यीशु को एक बहुत बड़ा लट्ठा दिया, ताकि वह उसे उठाकर शहर से बाहर उस जगह ले जाए जिसे खोपड़ी स्थान कहा जाता था। Then they give Jesus a big post, or stake, to carry and lead him outside the city to a spot called Skull Place. |
सूखे पेडों के तनों और लकडी के लट्ठों के उस स्थल को लार से गीला कर लेते हैं जहां नीड बनाना होता है और फिर सारे दिन कडी मेहनत से लकडी तथा रेशे के टुकडे निकालते हैं . The whole day long they work assiduously on dry tree trunks and wooden poles , stripping and tearing pieces of wood and fibre , having first moistened the spot with saliva . |
लट्ठे को हाथ में लिए हुए उसने ऊपर देखा और कहा: “धन्यवाद, यहोवा।” Log in hand, he looked up and said: “Thank you, Jehovah.” |
भाई एन्थनी हैमबुक ने लिखा: “किसान अपने फलों के बाग में एक-के-पीछे-एक लकड़ी के कई लट्ठे रखकर एक स्टेडियम तैयार कर लेते थे, ताकि उन पर बैठकर लोग कार्यक्रम का आनंद ले सकें।” Anthony Hambuch wrote: “Farmers set up a small stadium in their orchards, made up of numerous logs where the people could sit down and enjoy the program.” |
यीशु ने साफ-साफ पूछा: “तू क्यों अपने भाई की आंख के तिनके को देखता है, और अपनी आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?” Jesus pointedly asks: “Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye, but do not consider the rafter in your own eye?” |
पेड़ के इस लट्ठे* को पूजूँ?” Should I worship a block* of wood from a tree?” |
(मत्ती 7:1, 2) अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपकी कमियों यानी आपकी आँख के लट्ठे को नज़रअंदाज़ करे, तो अच्छा होगा कि आप भी अपने साथी की खामियों को अनदेखा करें।—मत्ती 6:14, 15. (Matthew 7:1, 2) If you would like God to overlook your faults —the rafter in your eye— it is in your best interests to overlook flaws in your mate. —Matthew 6:14, 15. |
5 पलिश्तियों और इसराएलियों के बीच एक बार फिर लड़ाई छिड़ गयी। इस बार याईर के बेटे एल्हानान ने लहमी को मार डाला, जो गत के रहनेवाले गोलियात+ का भाई था। लहमी के भाले का डंडा जुलाहे के लट्ठे जितना भारी था। 5 And there was war again with the Phi·lisʹtines, and El·haʹnan the son of Jaʹir struck down Lahʹmi the brother of Go·liʹath+ the Gitʹtite, whose spear had a shaft like the beam of loom workers. |
हे कपटी, पहले अपनी आँख में से लट्ठा निकाल ले, तब तू अपने भाई की आँख का तिनका भली भांति देखकर निकाल सकेगा। First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” |
मगर असल में नुक्स निकालनेवाले की अपनी आँख में “लट्ठा” है, जिसकी वजह से फैसले करने की उसकी काबिलीयत बिगड़ चुकी है। But the critic’s own ability to judge is impaired by a “rafter” —a log or beam that might be used to support a roof. |
ये साधारण लट्ठे या डंडे होते थे जिन्हें कंधों पर उठाया जाता था, और उसके दोनों सिरों पर बोझ होता था। These were simple beams or poles carried across the shoulders with a load attached to each end. |
* कागज़ ततैया अलग-अलग जगहों से पौधों और सड़ी-गली लकड़ी के रेशे इकट्ठा करती है; जैसे कि बल्लियों, टेलीफोन के खंभों, बाड़े के लट्ठों और इमारत बनाने की चीज़ों से। * The insect collects fibers of plants and of dead wood from all kinds of places —logs, fence posts, telephone poles, and building materials. |
पहले अपनी आँख से लट्ठा निकाल, तब तू साफ-साफ देख सकेगा कि अपने भाई की आँख से तिनका कैसे निकालना है।” First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.” |
मिसाल के लिए उसने कहा, “तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता?” For example, he said: “Why . . . do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?” |
ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है। The frame is made of sticks and poles, and the roof and walls are covered with panels made from palm leaves folded over sticks and stitched with vines. |
+ 42 तू अपने भाई से कैसे कह सकता है, ‘भाई, आ मैं तेरी आँख का तिनका निकाल दूँ,’ जबकि तू उस लट्ठे को नहीं देख रहा जो तेरी अपनी ही आँख में पड़ा है? + 42 How can you say to your brother, ‘Brother, allow me to remove the straw that is in your eye,’ while you yourself do not see the rafter in your own eye? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of लट्ठ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.