What does любовь с первого взгляда in Russian mean?
What is the meaning of the word любовь с первого взгляда in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use любовь с первого взгляда in Russian.
The word любовь с первого взгляда in Russian means love at first sight, thunderbolt, to be taken with someone at first sight, Love at first sight. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word любовь с первого взгляда
love at first sightnoun (an instantaneous attraction) Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. |
thunderboltnoun |
to be taken with someone at first sightnoun |
Love at first sight(Любовь с первого взгляда (фильм) |
See more examples
Мои отношения с Богом не были любовью с первого взгляда. My relationship with God -- it was not love at first sight. |
Что случается, например, с любовью с первого взгляда. Which happens, for example, with love at first sight. |
И когда он увидел ее, любовь с первого взгляда поразила Арчибальда Муллинера, будто крапивница. And, as he saw her standing there, love at first sight seemed to go all over Archibald Mulliner like nettlerash. |
Разве ты не веришь в любовь с первого взгляда? Don’t you believe in love at first sight?” |
Смотри, Джошуа, ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что это была любовь с первого взгляда? Look, Joshua – you want me to tell you it was love at first sight? |
Когда он встретил мать Лайлы на лыжной трассе в Юте, между ними вспыхнула любовь с первого взгляда. When he met Lilah’s mother on a ski run in Utah, it really had been love at first sight, for both of them. |
– Хочешь сказать, что это была любовь с первого взгляда? ‘Are you trying to tell me it was love at first sight?’ |
Это была любовь с первого взгляда. It was love at first sight. |
Я уже уверовала в любовь с первого взгляда, так что Сэнди был моим и только моим. I was starting to believe in love at first sight, and Sandy was mine, not theirs. |
Но в любом случае, то была любовь с первого взгляда. Anyway, it had been love at first sight. |
— Я не верю в любовь с первого взгляда. “I don’t believe in love at first sight. |
Мама встретила Па на своем первом выездном балу, и это была любовь с первого взгляда. Mama met Da at her come-out ball, and it was love at first sight. |
Скажите мне, мистер Бакли, верите вы в любовь с первого взгляда? Tell me, Mr. Buckley, do you believe in love at first sight? |
Любовь с первого взгляда, а я даже не говорил с ним ни разу. Love at first sight and I hadn’t even spoken to him yet.” |
Я разглагольствовал и проклинал любовь с первого взгляда, потому что само по себе понятие просто нелепо для меня. I ranted and railed about love at first sight, because the concept is fucking ridiculous to me. |
Она безнадежный романтик и верит в любовь с первого взгляда. She is a hopeless romantic and believes in love at first sight. |
– Так теперь ты веришь в любовь с первого взгляда? “Now do you believe in love at first sight? |
Это не было любовью с первого взгляда. It isn’t exactly love at first sight. |
Дикая страсть Отелло к невинной венецианке была любовью с первого взгляда. We may fairly conjecture that Othello's passion for the simple Venetian damsel was love at first sight. |
Любовь с первого взгляда случается не только в кино. Love at first sight doesn't only happen just in the movies. |
Это любовь с первого взгляда [смех]. There is love at first sight [laughter]. |
Любовь с первого взгляда? It was love at first sight? |
Но вот с Франком — это и была любовь с первого взгляда! With Frank it was love at first sight. |
Типа любовь с первого взгляда и прочее дерьмо? Like, love at first sight and all that shit? |
Любовь с первого взгляда и всё такое Love at first sight and all that.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of любовь с первого взгляда in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.