What does мало ли in Russian mean?
What is the meaning of the word мало ли in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use мало ли in Russian.
The word мало ли in Russian means you never know. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word мало ли
you never knowinterjection Это хорошо, мало ли где прошлый ребенок лазил. Which is good because you never know where the last baby has been. |
See more examples
Мало ли какие козни Враг может строить как раз в эту минуту. Who knew what the Enemy might be plotting at this very moment. |
А сыну Микки нужны скобки на зубы, да и потом мало ли что им еще нужно! And my son Mickey needed braces on his teeth, and after that there’d be something else. |
Мало ли чего сойка наболтает. You never know what to believe from a jay. |
Станут компьютеры, перестанет работать сигнализация, сотрутся массивы информации и мало ли что еще. Computers would be down, alarms wouldn’t function, data would be lost, all kinds of trouble. |
Я сумела преодолеть себя настолько, что смогла отойти от окна — мало ли, он там, смотрит. I managed to unfreeze enough to step away from the window in case he should be in there – with binoculars? |
Мало ли, вдруг она расскажет побольше, если решит, что я уже знаю об этом самом Джунипере. Perhaps she’d tell me more if she thought I already knew about this Juniper. |
Мало ли, познакомишься с кем... You never know who you might run into. |
Мало ли. You never know. |
Мало ли, кто там застрелился. Just because a guy put a bullet through his head... |
Да мало ли что было у нас когда-то и что в Европе еще есть! But many are the things we once had here and people still have in Europe! |
Все заняты своими делами: в компьютер играют или болтают с друзьями по телефону, да мало ли чем. Everybody did their own thing, like playing on their computer or talking to their friends on the phone, whatever. |
Мало ли, увезут тебя... В жизни-то разное бывает. Who knows, perhaps you will be taken away... All kinds of things happen in this life. |
Арбалет я все же не убрал – мало ли кто может прикрываться именем архимага Ордена? But I didn’t put the crossbow away—after all, anyone could be hiding behind the name of an archmagician of the Order. |
И Бурнабито был ему не симпатичен, да и мало ли какие намерения имел Кармадон! He didn't like Burnabito, and then he didn't know what Karmadon's intentions were! |
Мало ли людей погибло или сошло с ума от жестокости Мэйв и ей подобных? How many have died or been tormented to madness by Maeve, and those like her? |
Мало ли что, прошло три года, он мог измениться... может, ей вообще все приснилось! Hell, it had been three years, he must have changed, maybe she had dreamed it. |
Но мало ли кто какие слова говорил триста лет назад!.. Anyone could have said anything three hundred years ago! |
Я не хочу, чтобы он меня подвозил домой - мало ли что ему в голову взбредёт. I don't want to have him take me home and give him the wrong idea. |
– Мало ли что, – заговорил Пол, – вдруг это вдохновит вас на новый рецепт? “Who knows,” Paul said, “maybe this note will inspire you to come up with a new recipe. |
Сказала, что хочет быть поближе к детям, мало ли что может случиться. She said she wanted to be near one of her children in case anything happened to her. |
Мало ли вокруг хорошо одетых молодых азиатов! The city is full of well-dressed Asian youths. |
Мало ли как мог «Варлок» взаимодействовать с виртуальным миром «Лабиринта»? "Who knows how could 'Warlock' interfere with ""Labyrinth""'s virtual space?" |
— Да, ведь, мало ли что. Yes, you never know. |
Ну, я уже дома, так что, потрачу еще пару дней мало ли что. Well, I'm home already, so I'm gonna spend a few more days on this one, see how it goes. |
– Не в буквальном смысле, но мало ли что потребуется. “Not literally, but whatever it takes. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of мало ли in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.