What does mâncare in Romanian mean?
What is the meaning of the word mâncare in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mâncare in Romanian.
The word mâncare in Romanian means food, victuals, mâncare, alimentație, mâncare, mâncare, aliment, alimente, mâncare, mâncare, mâncare, mâncare, mâncare, mâncare, stil de gătit, mâncare, mâncare, altă mâncare de pește, poftă (de mâncare), exces de mâncare, a face exces de mâncare, mâncare pentru păsări, mâncare la conservă, a lua mâncare pentru acasă, mâncare la pachet, mâncare de pisici, a servi mâncare la pachet, mâncare pentru pui, mâncare mestecată, a pune curry în mâncare, a hrăni, sac de mâncare, persoană care caută mâncare, mâncare de bame, mâncare naturală, mâncare servită în formă de felii lungi și subțiri, mâncare pe bază de orez și heringi, mâncare mărunțită pentru câini și pisici, mâncare mexicană, mâncare de pisici, lături, fel de mâncare, tip de mâncare hawaiană, a căuta (prin guboaie) după mâncare, mâncare grea, mâncare din fasole și porumb, mâncare japoneză, tempura, mâncare tailandeză, e cu totul altceva, fund (pentru mâncare), fel de mâncare. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mâncare
food, victuals
|
mâncare(excluding drinks) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ca să supraviețuiești ai nevoie de hrană și apă. I'll bring the food if you bring the drink. Kale is a very healthy food. |
alimentație(formal (food, nutrition) |
mâncare(US, slang (food) I'm starving; let's get some chow! |
mâncare(AU, slang (food) (argou) |
aliment(foodstuff) |
alimente(edible substances) Foodstuffs were distributed to the refugees by boat. |
mâncare(slang (food) (argou) Let's get some grub down at the diner. |
mâncare(French (food cooked in certain style) The cuisine at the new restaurant is very good. |
mâncare(food items) |
mâncare(type, classification) Îmi place bucătăria mexicană. I like Mexican food. |
mâncare(uncountable (food in general) Sunt atât de săraci, că nu-și permit să cumpere nici haine, nici mâncare. They are so poor that they can't afford neither clothes nor bread. |
mâncare(US, informal (meal) Trebuie să le dau copiilor mâncare și apoi trebuie să mergem la piscină. I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool. |
stil de gătit(manner of preparing food) Îi lipsește mâncarea făcută de mama ei. She misses her mother's cooking. |
mâncare(food at catered event) (la evenimente) How was the catering at the wedding? |
mâncare(informal (food) Will there be eats at the party, or should I have dinner beforehand? |
altă mâncare de pește(US, informal, figurative (changed situation) (figurat) That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. |
poftă (de mâncare)(desire for food) The new medication caused Harriet to lose her appetite. |
exces de mâncare(eating spree) Mi se întâmplă deseori să fac exces de mâncare, noaptea târziu, și să îmi spun ca o să mă apuc de slăbit dimineața următoare. I often have a binge late at night and tell myself I'll go on a diet in the morning. |
a face exces de mâncare(eat to excess) Ai grijă să nu faci exces de mâncare când ești stresat. Be careful not to binge when you are stressed. |
mâncare pentru păsări(seed for birds to eat) Teresa filled the bird feeder with bird food and hung it from a tree. |
mâncare la conservă(processed food in tins) Please place plenty of bottled water and canned food in the cellar. |
a lua mâncare pentru acasă(informal (food: take away) Everything on the menu is also available to carry out. |
mâncare la pachet(takeaway food) My favorite Chinese restaurant does really quick carryout. |
mâncare de pisici(food intended for cats) The tinned cat food is more expensive but the cats prefer it. Some cats prefer dry cat food while others prefer wet cat food from a can. |
a servi mâncare la pachet(serve food outside establishment) Acel restaurant servește și mâncare la pachet, dar nu livrează. That restaurant also offers a take-out service, but they don't cater. |
mâncare pentru pui(food for poultry) They put marigolds in the chicken feed to make the chickens turn yellow. |
mâncare mestecată(cow, etc.: regurgitated food) The cow stood serenely in the field, chewing her cud. |
a pune curry în mâncare(flavor with curry) Curry the pumpkin and serve with rice. |
a hrăni(give food to) Trebuie să dau de mâncare la copii. I need to feed the children. |
sac de mâncare(US (nosebag for feeding horses) (la botul calului) The rider prepared the horse's feedbag. |
persoană care caută mâncare(person who scavenges for food) |
mâncare de bame(US, regional (okra stew) Gumbo is a local specialty in this area. |
mâncare naturală(highly nutritious food) Health food is a commercialized term for healthful food. My mother avoids salty snacks; she only eats health food. |
mâncare servită în formă de felii lungi și subțiri(soup with vegetable strips) |
mâncare pe bază de orez și heringi(dish of rice and kippers) |
mâncare mărunțită pentru câini și pisici(ground pet food) I need to go to the pet store to buy some more kibble for my dog. |
mâncare mexicană(US colloquial (cuisine from Mexico) John and his friends went out for Mexican after the football game. |
mâncare de pisici(feed for domestic animals) Susan has three dogs and five cats, so she spends a lot of money on pet food. |
lături(swill: slops for feeding swine) |
fel de mâncare(food selection, dish) Ai ales felul de mâncare cu pui? Did you choose the chicken plate? |
tip de mâncare hawaiană(Hawaiian food) Have you ever tasted poi? |
a căuta (prin guboaie) după mâncare(forage for food) Urban foxes scavenge in garbage bags. |
mâncare grea(starchy or heavy food) |
mâncare din fasole și porumb(dish of beans and sweetcorn) |
mâncare japoneză(food: Japanese dish) |
tempura(cookery: fried in light batter) Even though tempura often contains vegetables, it's still junk food. |
mâncare tailandeză(informal, abbreviation (Thai food) Shall we go out for Thai this evening? |
e cu totul altceva(informal (quite the contrary) Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story! |
fund (pentru mâncare)(flat serving plate) |
fel de mâncare(choice item of food) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of mâncare in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.