What does масляные краски in Russian mean?
What is the meaning of the word масляные краски in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use масляные краски in Russian.
The word масляные краски in Russian means oil paints, oils, oil paint. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word масляные краски
oil paintsnoun Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера. The pigment in modern oil paint is not the same as the ones used in Homer's day. |
oilsverb noun Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьёз и писать масляными красками. I presume you intend to do the thing properly and paint with oils? |
oil paintnoun Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера. The pigment in modern oil paint is not the same as the ones used in Homer's day. |
See more examples
Некоторые масляные краски приправлены свинцом, медью или оксидом железа. Some oil paints are loaded with lead or copper or iron oxide. |
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил. I was painting oils while Gilbert Stuart was still shredding snuff in Narragansett. |
Даллас иногда писала карандашом портреты, пробовала даже и масляными красками. Dallas sometimes did a crayon portrait, or even attempted one in oils. |
Принеси масляные краски. Go and get the oils. |
Но самое удобное в масляных красках – это то, что ты можешь накладывать их на то, что уже нарисовано. But the great thing about oils is that you can keep adding to what is already there. |
Я шел за дежурной сестрой по длинным коридорам, чьи покрытые масляной краской стены распространяли атмосферу сырости. I followed a duty-nurse down the long anonymous green corridors whose oil-painted walls exuded an atmosphere of damp. |
Наверное, я сделаю набросок углем, а потом дома напишу картину масляными красками. Perhaps I’ll do a charcoal sketch and then work up a picture in oils later when I get home.” |
В тюрьме масляные краски не выдают. They don't let you use oils in prison. |
Кухни и ванные комнаты обычно красят масляными красками, не допускающими впитывания влаги. Kitchen and bathroom paints are generally oil-based eggshell, which will not allow the absorption of water. 2. |
Открываект диаголовое окно Масляные краски для добавления эффекта масляных красок к изображению или выделению Opens the Oilpaint dialog to add an oilpaint effect to the selection or image |
Идея неба – это как если бы тебе дали большой холст, все масляные краски и хорошую кисть. The idea of heaven is like being provided with a big canvas, with all the oil paints, and a good brush. |
Ярко-оранжевые полосы, словно потеки масляной краски, вырвались из сопел шаттла. Red-orange streaks, like spilled oil paint, emerged from the stern of the shuttle. |
Никто не дает четырехлетнему ребенку масляные краски. Nobody gives a four-year-old non-water-soluble paint. |
Масляная краска сохнет много лет. Oil paint takes many years to become fully dry. |
Благослови господь тех, кто давал названия масляным краскам и дорогому женскому белью, думает Снежный человек. God bless the namers of oil paints and high-class women’s underwear, Snowman thinks. |
Стены столовой расписаны масляной краской. The walls in the dining-room were covered with oil paintings. |
При этих словах г-жа Розелли указала на его портрет, писанный масляными красками и висевший над диваном . At those words Signora Roselli pointed to his portrait, painted in oil-colours, and hanging over the sofa. |
Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски. Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. |
И он научил меня рисовать масляными красками. And he is teaching me to paint with oils. |
А над дверью, сразу над косяком, била в глаза большая, яркая, масляными красками писанная картина. And over the door, immediately over the lintel, there was a large, vivid oil painting that caught the eye. |
Масляная краска изготавливается путем смешивания пигментов цветов с масляной средой. Oil paint is made by mixing pigments of colors with an oil medium. |
Портрет выполняется масляными красками на холсте натянутым на подрамник. The portrait is done in oils on canvas stretched on a frame. |
Если вся жизнь масляной краской покрашена, то и рай с адом должны быть такими же. If life was painted with linseed-oil paint everywhere, then heaven and hell had to be exactly the same as that. |
Его первая работа с масляной краской была в 1997. Его художественная галерея имеет больше чем 70 художественных работ. Ramil works on various genres: Portrait, still life, panorama and theme. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of масляные краски in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.