What does Медный всадник in Russian mean?
What is the meaning of the word Медный всадник in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Медный всадник in Russian.
The word Медный всадник in Russian means The Bronze Horseman. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Медный всадник
The Bronze Horseman(Медный всадник (памятник) |
See more examples
Здесь, как и в случае с «Медным всадником», я использую в несколько модифицированном виде суждения князя Мирского. Here as in the case of Pushkin's Bronze Horseman, I have echoed in somewhat modified form a judgment of Prince Mirsky. |
"Виктор Мозалевский вспоминал: «В 1915 г.[74] я познакомился со Слезкиным в литературном обществе „Медный всадник""." Viktor Mozalevsky recalled: “In 1915, I met Slezkin at the literary society Mednyy Vsadnik (The Bronze Horseman). |
Одно из его последних сочинений «Медный всадник» — быть может, величайшая поэма на русском языке. 85 One of his last poems, The Bronze Horseman, is probably the greatest ever written in the Russian language. |
Также взору гостей предстанет Невский проспект, Медный Всадник, стрелка Васильевского острова и многие другие достопримечательности, ставшие символами города. St. Isaac's Cathedral, St. Petersburg 's main cathedral before 1917, is an outstanding monument of Late Neoclassicism , and a museum of history and art. It is one of the world's largest domed buildings. |
Монумент, прозванный Медным всадником, стал идеальной метафорой града Петра. The monument, called the Bronze Horseman, was a perfect encapsulation of Peter’s city. |
Точно столетний юбилей того наводнения, что легло в основу «Медного всадника». It’s exactly the hundredth anniversary of the flood that was the basis of The Bronze Horseman.” |
В своей записной книжке писатель цитирует знаменитую строку Пушкина из «Медного всадника»: «Люблю тебя, Петра творенье». In his notebook, the writer quotes Pushkin’s line from The Bronze Horseman, “I love you, Peter’s creation.” |
Это стихотворение – звено между Медным всадником и батальными сценами Войны и мира. It is a link between The Bronze Horseman and the military scenes of War and Peace. |
Баланчин знал наизусть многое из Пушкина, особенно из «Медного всадника». Balanchine knew a lot of Pushkin by heart, particularly from The Bronze Horseman. |
Они либо «бедные Евгении», либо медные всадники. They were either “poor Evgenys” or the bronze from which the Galloping Horseman was made. |
«Медный всадник» Пушкина стал популярным как никогда. Pushkin’s Bronze Horseman was more popular than ever. |
— спрашивает Елена; но Катя, подобно гоголевской тройке и пушкинскому медному всаднику, не дает ответа. Elena asks; but Katya, like Gogol's troika and Pushkin's bronze horseman, does not answer. |
Уютный мини-отель Северная расположена в историческом центре города, в 5 мин. хотьбы от Исаакиевского собора и Медного Всадника, 10 мин. Cosy mini-hotel "Severnaya" is well-placed in the historical and cultural center of St.Petersburg, in short walking distance from Isaakiyevsky cathedral and a ten minutes walk from Palace square. |
Памятник Петру Великому, первый в Петербурге, был воздвигнут на Сенатской площади. Воспетый Пушкиным в поэме «Медный всадник», этот шедевр мировой скульптуры стал одним из символов города. The monument to Peter the Great, poetized by Alexander Pushkin in his famous novel "The Bronze Horseman", was the first monument of Saint Petersburg installed in the Senate Square. |
Один из всадников набросился на меня с медным мечом, заряженным магией. One of the riders bore down on me with a copper sword alight with magic. |
Кровные всадники следовали за ним, как три медные тени. His bloodriders followed him, like three copper shadows. |
Силам низов предстояло сокрушить медных всадников России, будь то сторонники царизма, либералы или большевики. Forces from below were to overwhelm Russia’s bronze horse-men, whether tsarist, liberal or Bolshevik. |
Ахматова считала «Медного всадника» Пушкина страшным, безысходно мрачным произведением. Akhmatova considered Pushkin’s Bronze Horseman a terrifying, hopeless, gloomy work. |
Что касается Каменного гостя, то он делит с Медным всадником право называться пушкинским шедевром. As for The Stone Guest, it shares with The Bronze Horseman the right to be regarded as Pushkin’s masterpiece. |
Старый Петербург, Медный Всадник, как образ этого старого Петербурга, – вот что маячит перед их глазами. Old Petersburg, the Bronze Horseman, as an image of that old Petersburg—that is what is before their eyes. |
Памятник Петру I в Санкт-Петербурге - Медный всадник:: Ольга Фотографы:: Фото:: Город:: N1806 St Petersburg Peter ́s the Great Monument - The Bronze Horseman:: Oлbra Authors:: World Travel Photos:: N1806 |
Россия - Санкт-Петербург:: Памятник Петру I в Санкт-Петербурге Медный всадник:: Фотографии со всего света:: N1806 Russia - St Petersburg:: Peter ́s the Great Monument The Bronze Horseman:: World Travel Photos:: N1806 |
Смотри также: Главные достопримечательности, Медный всадник, Ольга, Памятники, Памятники и скульптурные композиции See also: Landmarks around the world, Monuments, Monuments & sculpture compositions, Olga, The Bronze Horseman |
Памятник Петру I в Санкт-Петербурге - Медный всадник St. Petersburg. Peter ́s the Great Monument - The Bronze Horseman |
8. сфотографироваться на фоне Медного Всадника 8.Take photo of yourself next to the statue of Bronze horseman. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Медный всадник in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.