What does mobil in Romanian mean?

What is the meaning of the word mobil in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mobil in Romanian.

The word mobil in Romanian means mobile, shifting, unstable, mobile phone, cell phone, mobil, mobil, portabil, mobil, mobil, mobil, telefon celular, mobil, mobil, mobil, flexibil, flexibil, mobil, mobil, flexibil, mobil, mobil, centru mobil de donare a sângelui, celular, telefon mobil, husă pentru telefon mobil, targă pe roți, pat mobil pe roți, cauză principală / determinantă, număr de telefon mobil, terminal de plată portabil (or: mobil), birou mobil, telefon mobil. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word mobil

mobile, shifting, unstable

mobile phone, cell phone

mobil

(changing position)

Acest ceas are multe piese mobile.
This clock has many moving parts.

mobil

(person: able to move)

Richard făcea multe exerciții ca să se mențină mobil la bătrânețe.
Richard exercised a lot to keep himself mobile in his old age.

portabil

(easily moved)

The touring theatre company have portable scenery that they erect at each new venue.

mobil

(phone: mobile) (telefon)

Cellular service in the mountains is not reliable.

mobil

(not fixed, varying)

mobil

(technical (biology: capable of moving) (care se poate deplasa)

telefon celular

(US, slightly formal (mobile telephone)

She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere.

mobil

(possible to move)

The doll's arms, legs, hands, and head were movable.

mobil

(figurative (not fixed)

John era un muncitor mobil de sprijin care se ducea și ajuta oriunde era nevoie de el.
John was a floating support worker who would go and help wherever he was needed.

mobil, flexibil

(sb: able to change location)

John a evitat să cumpere prea multe lucruri pentru a putea fi mai mobil (or: flexibil).
John avoided buying too many things so that he could be more mobile.

flexibil

(person: can bend)

Rachel făcea yoga de mult timp și era foarte flexibilă.
Rachel had been doing yoga for a long time and was very flexible.

mobil

(sth: movable)

Stella runs a mobile coffee shop from her van.

mobil

(dynamic sculpture)

Susan a pus un mobil deasupra pătuțului fiicei sale.
Susan put a mobile over her daughter's crib.

flexibil, mobil

(social)

Getting his new job made Sean more socially mobile.

mobil

(military)

The government built a very mobile military that could be deployed anywhere very quickly.

centru mobil de donare a sângelui

(van, etc., for blood donating)

celular

(US (portable telephone)

Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago.

telefon mobil

(formal (mobile phone)

husă pentru telefon mobil

(mobile phone housing)

You need a special tool to change the fascia on your mobile phone.

targă pe roți

(US (hospital trolley) (în spitale)

pat mobil pe roți

(US (hospital trolley) (în spitale)

The orderlies moved the patient to another room using a gurney.

cauză principală / determinantă

(figurative (primary impetus)

număr de telefon mobil

(UK, written, abbreviation (mobile: before a cell phone number)

terminal de plată portabil (or: mobil)

(acronym (point-of-sale: computerized checkout)

We have replaced our old cash registers with a new POS system.

birou mobil

(US (mobile building)

The family lived in a trailer.

telefon mobil

(mobile phone, cellphone)

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of mobil in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.