What does наводить чистоту in Russian mean?
What is the meaning of the word наводить чистоту in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use наводить чистоту in Russian.
The word наводить чистоту in Russian means tidy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word наводить чистоту
tidyverb (to make tidy) |
See more examples
Некоторое время они слушали, как дождь и ветер наводили чистоту снаружи. For a while they listened to the rain and wind sweep clean the world outside. |
Одна шила что-то в углу, две другие наводили чистоту в уже и без того безупречном помещении. One was sewing in a corner, and the others were cleaning an already perfect room. |
Вечером он взялся пилить доски для холла второго этажа, пока Мораг и Джейн наводили чистоту в спальнях. This afternoon, he sawed boards for the entryway floor, while Mòrag and Jane cleaned upstairs. |
Было так здорово наводить чистоту и порядок, что мне хотелось делать это вечно. It felt so nice making everything neat and clean I wanted it to go on forever. |
Со мной она не разговаривала, до полудня надраивая полы и наводя чистоту в квартире. She still wasn’t speaking to me and spent most of the afternoon cleaning the place inside out. |
Позже вечером он наткнулся на Эми, которая в одиночестве наводила чистоту в кухне обеденного зала. Later that evening he found Amy by herself, cleaning the dining room’s kitchen. |
Ей нравилось наводить чистоту, к тому же это заставляло ее забыть на время о еде. She liked to clean, and it kept her mind off food for a while. |
Думаешь, если не наводить чистоту, никто тебя не полюбит. You think if you don’t clean up, no-one will love you. |
Может, ты и не наводишь чистоту, зато заказываешь всякую всячину по каталогам! Maybe you don’t clean — you order things from catalogs! |
Помните, они забастовали, отказались наводить чистоту в камерах и мистер Блэггз послал Уилсона на кухню мыть посуду? Remember that time they went on dirty strike and Mr Blaggs here let Wilson do some washing up in the kitchen?' |
Прошлой ночью они были одни во всем доме, и всё, что они делали, - это наводили чистоту. They had the whole house to themselves last night, and all they did were chores. |
Мимо прошел уборщик — престарелый джентльмен, наводивший чистоту в здании со времен постройки. A janitor passed, an ancient gentleman who’d been cleaning the building since it was built. |
Там живет теперь немало белых, так что кое-где наводится чистота. There are quite a number of whites living there now, and some of them have cleaned their areas up a bit. |
Она и была такой, хотя, конечно же, ее ценили не только за способность наводить чистоту в доме. And she was—though certainly not for her house-cleaning abilities. |
Горгос, доставив все послания, начал наводить чистоту, по ходу дела рассказывая Торбаду обо всех городских новостях. Gorgos, having delivered all the messages, began to clean and as he did so, he told Thaurbad all the news in town. |
Почему ты наводишь чистоту как безумная? Why are you cleaning like a mad lady? |
Им не обязательно наводить чистоту. They are not required to clean. |
Он наводил чистоту, чтобы она ничего не узнала, потому что грязь и порок ходят рука об руку. He cleaned so she wouldn’t know, because he knew that cheating and dirty went together. |
Мардж, уборщица, будет появляться два раза в педелю, менять вам постельное белье и наводить чистоту. Marge – she’s the cleaner – will be in twice a week to change your sheets and tidy up. |
Тысячу раз они принимали решение наводить чистоту в четверг вечером. They’d said a thousand times that they’d do the cleaning on a Thursday evening instead. |
Наводя чистоту, я думала обо всем, что я не успеваю делать: о семейной истории, о служении, домашних запасах и миссионерской работе. As I was cleaning up the mess, I thought about all the things I wasn’t getting done: family history, service, home storage, missionary work. |
Она не занималась первым этажом, ибо мадемуазель Ланж наводила здесь чистоту сама... She didn’t clean the ground floor because Mademoiselle Lange did her own housework ...’ |
Уборщица утверждала, что она как-то наводила там чистоту, но в палате никого не было. A charwoman asserted that she had been in to clean up and there had been no one in the ward. |
Просто любит болтать с дамами, которые наводят там чистоту, с миссис Астон и ее подругой, мисс Миллар. He likes to chat to the ladies who keep the place clean and tidy, Mrs Aston and her friend, Miss Millar. |
И еще я велела Карлотте раз в неделю наводить там чистоту. And I had Carlotta clean in there once a week. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of наводить чистоту in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.