What does nesti in Icelandic mean?

What is the meaning of the word nesti in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nesti in Icelandic.

The word nesti in Icelandic means packed lunch. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nesti

packed lunch

noun

See more examples

▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu.

▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu.

▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall?

What do you say we pack a picnic tomorrow morning and hike up to old Mount Arecibo?

Einn í nesti.

One for the road.

Ef þörf krefur geturðu tekið með þér nesti.

If needed, prepare a light meal to take with you.

Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig.

Well, I'm 18 years old, and my mom still packs a lunch for me every day.

▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu.

▪ Noon Meal: Please bring a light lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap á mótsstaðnum í stað þess að fara annað til að borða eða kaupa mat.

So bring a light lunch and enjoy eating and associating with others on the premises rather than leaving to purchase food or to eat in a nearby restaurant.

Undirstrikið nauðsyn þess að fylgja leiðbeiningum Félagsins um að hafa nesti meðferðis hvern mótsdag.

Emphasize the importance of following the Society’s direction to bring our own lunch to the convention each day.

Get ég fengiđ nokkra svona í nesti?

Could I get a couple of those for the road?

Með því að taka með sér nesti og starfa heilan dag samfleytt er hægt að komast yfir jafnvel afskekkta hluta starfssvæðisins.

Packing a lunch and putting in a whole day of service will make it possible to work even the distant corners of the territory.

Ég hafði ekki tíma til að smyrja nesti í morgun.

I just didn't have time to make it this morning.

Ég heyrđi bara nesti og vinur.

All I heard was " lunch " and " friend. "

Og ég tek alltaf međ mér nesti.

And I pack a lunch.

Viđ förum aftur í skķlann og borđum kalt nesti í matsalnum.

We will return to school for a cold lunch in the cafeteria.

Hann tók hvorki með sér nesti né föt og hljóp látlaust fyrsta daginn.

Jacob carried neither food nor clothing, and on the first day, he just ran and ran.

Ráðgerið að vera lengur en venjulega í starfinu ef mögulegt er þegar þið starfið á fjarlægum svæðum og takið með ykkur nesti svo að þið getið starfað allan daginn.

When working distant territories, plan to spend longer days in field service if possible, taking along a lunch to enjoy at midday.

Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku.

Cook packed supper, and there's a bottle of spirits for Mr. March.

Ūú hefur nesti og hrein föt.

Now, you've got some bread, you've got some clean clothes.

„Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti.

“We’ll invite some of the young brothers and have a ball game and a picnic.

Fær sér kannski ūríhyrning í nesti.

Maybe has a little boxed lunch at the Y.

Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar.

A food pouch was a larger bag, usually of leather, slung over the shoulder and used for carrying food or other provisions.

Þar sem ég vissi að við þörfnuðumst biblíutengdra rita meðan á einangrun okkar stæði fékk ég leyfi til að fara heim til mín og taka saman nesti og nauðsynjar til fararinnar.

Realizing that we would need Bible literature during our isolation, I obtained permission to return home to gather some food and belongings for the journey.

Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku

Cook packed supper, and there' s a bottle of spirits for Mr. March

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of nesti in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.