Russian
What does Новый Уренгой in Russian mean?
What is the meaning of the word Новый Уренгой in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Новый Уренгой in Russian.
The word Новый Уренгой in Russian means Novy Urengoy. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Новый Уренгой
Novy Urengoy
Грузовой состав Пангоды - Новый Уренгой на станции Новый Уренгой. A freight train with TE-3 locomotive at Novy Urengoy station. |
See more examples
Японцы, немцы, американцы – все вкладывали деньги в Новый Уренгой: в жилые дома, отели, офисы компаний. The Japanese, the Germans, the Americans, all had bought into Novyy Urengoy ... flats, hotels, company offices. |
Ветка Новый Уренгой — Пангоды — Надым является восстановленной в 1970-х годах частью Трансполярной магистрали. The branch Novy Urengoy–Pangody–Nadym was restored in the 1970s, part of the Transpolar mainline. |
Бакунин не встречался с ним в Новом Уренгое, несмотря на частые визиты американских чиновников в этот регион России. Bakunin did not recall having encountered him in Novyy Urengoy, despite the American’s frequent visits to the region. |
Грузовой состав Пангоды - Новый Уренгой на станции Новый Уренгой. A freight train with TE-3 locomotive at Novy Urengoy station. |
Города Ямало-Ненецкого автономного округа Новый Уренгой и Ноябрьск, несмотря на высокие экономические показатели, в общем зачете проигрывают по 50 % показателей. Yamalo-Nenets Autonomous District cities Novy Urengoy and Noyabrsk, in spite of high economic indicators, generally lose on 50% of the indicators. |
Мы как неспециалисты в газовой сфере редко задумываемся, что молекула газа, добытого в Новом Уренгое, попадает в Западную Европу только через две недели. Being non-specialists in the gas sphere, we rarely think about the fact that a molecule of gas produced in Novy Urengoi reaches Western Europe only in two weeks. |
Северный широтный ход — строящаяся железнодорожная магистраль в Ямало-Ненецком автономном округе протяжённостью 707 километров по маршруту Обская — Салехард — Надым — Новый Уренгой — Коротчаево, которая должна связать западную и восточную части автономного округа, Северную железную дорогу со Свердловской. The Northern Latitudinal Railway (NLR), is a projected railway line in the Yamalo-Nenets Autonomous District, 707 kilometers long, along the Obskaya - Salekhard - Nadym - Novy Urengoy - Korotchaevo route, which should link the western and eastern parts of the autonomous region, the Northern Railway with Sverdlovsk Oblast . |
Новый Уренгой; Novy Urengoy; |
Участие в 1 сказочном театральном фестивале «Я-мал привет!» (г. Новый Уренгой). The participation in the 1st Hello Yamal Festival (a tale theatre festival; the city of Novy Urengoy, Yamalo-Nenets Autonomous District, Russia). |
Вторую ступень пьедестала почета занял Алексей Быков (« BrandtPolaris », Санкт-Петербург), на третьем месте - Сергей Романенко («Ямбург», Новый Уренгой). The winner of two days racing and super final was Maxim Shevchenko (STK “Yamburg”, Novy Urengoy. The second place was given to Alexei Bikov (“BrandtPolaris”, St.Petersburg, the third place to Sergei Romanenko (STK “Yamburg”, Novy Urengoy. |
Позже в Новом Уренгое не удалось запретить биографию Хаббарда. Later, an attempt in Novy Urengoy to ban the Hubbard’s biography was unsuccessful. |
К условно положительным развязкам можно отнести события в Новом Уренгое. The developments in Novy Urengoi may be described as somewhat positive. |
Кроме того, нередко чиновники и сотрудники правоохранительных органов препятствовали проведению богослужений Свидетелей Иеговы. Например, в Новом Уренгое, Новокуйбышевске богослужения пытались сорвать полицейские. Bureaucrats and members of the law enforcement agencies also obstructed the worship of Jehovah’s Witnesses. Police officers attempted to disrupt services in Novyi Urengoi and Novokuibyshevsk, for example. |
Компания "Газпром добыча Ямбург" в рамках целевой благотворительной программы в 2009 году выделила 1 млн рублей на строительство соборной мечети в Новом Уренгое. The Gazprom Dobycha Yamburg Company contributed $ 1 million rubles as part of their 2009 charity program for the construction of a mosque in Novy Urengoi. A range of fundraising strategies were used to collect money for the construction of churches. |
Например, в Новом Уренгое руководство газовых компаний разослало на газовые прииски приказы о «добровольной» (под угрозой увольнения) сдаче денег на православный собор, строительство которого ведется с 2008 года. For example, gas companies in Novii Urengoi sent out instructions to their gas mines to encourage ‘voluntary’ (under threat of dismissal) donations towards an Orthodox cathedral under construction since 2008. |
Московский музей современного искусства, Мультимедиа Арт Музей, Москва и компания «НОВАТЭК» представляют совместный выставочный проект, который состоит из трех частей и будет показан в Костроме, Челябинске и Новом Уренгое. Moscow Museum of Modern Art, Multimedia Art Museum, Moscow and Novatek Company present an exhibition project, made of three parts. It will be displayed in Kostroma, Chelyabinsk and Novy Urengoy. |
На территориях окружающих Новый Уренгой находятся многочисленные месторождения природного газа, из которых Газпром добывает более половины от общего объема газа, добытого в России. Значительная часть добытого газа предназначена для экспорта в Европу. The Gazprom company exploits the gas fields around Novy Urengoy. More than half of the natural gas extracted in Russia is produced there. A substantial portion of this gas is exported to European countries. |
В те же дни в Новом Уренгое имам религиозной организации "Ихсан" был признан виновным по ст. 20.29 КоАП и оштрафован за хранение в мечети запрещенной брошюры "380 больших грехов" Ибн Хаджара аль-Хайтами. At the same time, the imam of the Ihsan religious organization in Novy Urengoy was found guilty under Article 20.29 of the Code of Administrative Offenses and fined for storing an Islamist brochure entitled 380 Great Sins based on Ibn Hajar al-Haytami’s sixteenth-century treatise, in his mosque. |
Книга рассказывает о жизни Газовой столицы России — Новом Уренгое, городе в Западной Сибири. Опираясь на наши личные впечатления, но основываясь на индивидуальных мнениях людей из Нового Уренгоя, нам удалось описать повседневную жизнь работников концерна. The book describes life in Russia’s natural gas capital Novy Urengoy - a city in Western Siberia. Daily routines in the company town are depicted on the basis of on-site impressions but especially through personal stories of the inhabitants of Novy Urengoy. |
Пройти летнюю оплачиваемую стажировку (4 недели) на одной из локаций компании Halliburton (Нижневартовск, Новый Уренгой и Когалым), в течение которой стажеру будет дана возможность пройти тренинги компании, получить теоретические знания, а также применить свои знания на практике When it comes to solving the many—and complex—challenges posed shale formations, only Halliburton can supply the optimal solution: from formation evaluation challenges to those posed by assessment, horizontal drilling, stimulation and production. And do it while driving efficiencies throughout and delivering operational excellence in relation to HSE (health, safety and environment) issues. |
Впрочем, не всегда обвинения, даже весьма серьезные, удается доказать в суде. Например, 31 мая в Новом Уренгое суд отказался ликвидировать мусульманскую общину «Нур Ислама» на основании неубедительно доказанных фактов распространения запрещенных текстов и никак не документированных оперативных сведений о связях общины с терроризмом (и Верховный суд РФ утвердил это решение). However, even very serious charges are sometimes impossible to prove in court. For example, on May 31 the court in New Urengoy refused to ban the Muslim community Nur Islam on the basis of unconvincing evidence of spreading illicit texts and undocumented operational information on the community’s ties to terrorism (the Supreme Court of the Russian Federation later upheld this decision). |
Как нам стало известно в начале месяца, еще в апреле в Новом Уренгое (ЯНАО) было возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 205.2 УК (оправдание терроризма в интернете) в отношении создателя и главного редактора портала "Голос Ислама" Дмитрия Черноморченко. Поводом послужила публикация 13 декабря 2016 года на сайте "Голос Ислама" статьи "Алеппо пал: уроки и выводы". As we learned in early May, a criminal case was initiated back in April in Novy Urengoy (Yamalo-Nenets Autonomous District) under Article 205.2 Part 2 of the Criminal Code (justification of terrorism on the Internet) against Dmitry Chernomorchenko, the creator and editor-in-chief of the Voice of Islam online portal. The prosecution was triggered by the article Aleppo Fell: Lessons and Conclusions, published by the Voice of Islam on December 13, 2016. |
На начало года намечена экспедиция в Новый Уренгой, где мы, помимо прочего, собираемся апробировать новую спецодежду, а также проводить исследование влияния условий труда и погодных условий на состояние здоровья людей. Аналогичное исследование проводилось в Норвегии и Финляндии, полученные результаты послужат основой для совместной публикации нашей тематической сети. Планируемая экспедиция – один из примеров взаимовыгодного сотрудничества с бизнесом. In a month we will go to Noviy Urengoy, where among other things we will test the new clothing and conduct a research on working conditions and their impact on the shift workers’ health. A similar study was conducted in Norway and Finland; common results will serve as a basis for the joint publication within our Thematic Network. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Новый Уренгой in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.