What does обезболивающее in Russian mean?
What is the meaning of the word обезболивающее in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use обезболивающее in Russian.
The word обезболивающее in Russian means anaesthetic, painkiller, analgesic. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word обезболивающее
anaestheticnoun (anaesthetic) Тебе бы биться в агонии, но есть обезболивающее. You should be screaming with agony, but there's anaesthetic. |
painkillernoun (a drug that numbs the pain in the body) Дайте мне обезболивающее, пожалуйста. Give me a painkiller, please. |
analgesicnoun Дайте мне обезболивающее, пожалуйста. Please give me some analgesic. |
See more examples
Доктор Лам продезинфицировал раны Дэниеля и дал ему обезболивающее на завтра. Lam cleaned Daniel’s wounds and gave him painkillers for tomorrow. |
У тебя есть какие-нибудь обезболивающие? Do you have any painkillers? |
Так, мне нужно обезболивающее и олений физ раствор. I need anaesthetic and deer saline. |
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Get me antibiotics, painkillers and blood. |
Обезболивающее прекратило действовать. Anesthetic wears off. |
У вас есть обезболивающие? Do you have painkillers here? |
Доктор Лейтем называет это " Естественным обезболивающим ". Dr Latham calls it " Nature's painkiller ". |
Я могла бы дать ему немного бругмансии в качестве обезболивающего, но нужно время, чтобы она подействовала. I could sedate him with some brugmansia but don’t have the time it would need to take effect. |
Надо доставить пилюльку обезболивающего для разумного роя на Найджел 7. You'll be delivering pain medicine to the hive mind of Nigel 7. |
Инвазивная процедура, мощные обезболивающие, строгий график приёма препаратов, постоянные осмотры, чтобы убедиться, что орган не отторгается. The invasive surgery, The powerful opiates for pain management, The rigorous medication schedule, The constant check-ups. To make sure she's not rejecting the organ. |
У вас обезболивающие есть? Do you have any painkillers? |
Боюсь, ваша жена уже получила максимально возможную дозу обезболивающего. Uh... I'm afraid your wife has reached her allowable amount of post-op pain medication. |
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта. And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- - almost all medications available without a prescription. |
Из‐за отсутствия средств на хирургическую операцию он вынужден принимать обезболивающие лекарства. Because he cannot afford surgery, he has to take painkillers. |
"Существует нехватка в некоторых определенных лекарствах, средствах и оборудовании, включая ортопедические изделия, обезболивающие средства и антибиотики" - заявил Георг Петерсон, представитель ВОЗ в страновом бюро Индонезии. "There are shortages of some very specific medicines and supplies, including orthopaedic supplies, anaesthetics and antibiotics," said Dr Georg Petersen, WHO Country Representative, Indonesia . |
Я во всём ему признался: «Я сломал ногу и последние пару лет сижу на обезболивающих. I came clean with him: “I broke my foot and I’ve been on painkillers for the last year or two. |
— Я прописала вам обезболивающие, так что, если почувствуете себя плохо, вызывайте медсестру. """I have prescribed pain medication for you, so when you start feeling bad, just ring for the nurse.""" |
Сьюзи предложили обезболивающее, я умолял ее согласиться, но она – ни в какую. Suzy was offered pethidine, I begged her to take it, but she wouldn’t. |
У вас же есть обезболивающие? But you guys have drugs, yeah? |
Раньше для того, чтобы как-то протянуть ночь, я принимала обезболивающие средства и подкладывала под колени подушку. Used to be I had to take painkillers just to get through the night and slept with a pillow tucked under my knees. |
Могу я напомнить, что существует такая вещь, как обезболивающее без привыкания? There is such a thing as non-addictive painkillers. |
До недавнего времени он формально был обезболивающим. It was sanctioned only as a pain reliever until recently. |
Он вколет мне обезболивающее, прежде чем отослать ей что-то в доказательство своих серьезных намерений? Would he anesthetize me before sending her something to show he was serious? |
После этого Ларри каждый день ездил в город и собирал обезболивающие препараты в брошенных аптеках. After that, Larry went downtown every day to hunt for painkillers in the abandoned pharmacies. |
И в моей памяти всплыло нечто, когда-то ею сказанное: ...О, смесь Рэйдж и обезболивающего. And something she said floated back to me: ...Oh, a mixture of Rage and painkillers. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of обезболивающее in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.