What does обоняние in Russian mean?
What is the meaning of the word обоняние in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use обоняние in Russian.
The word обоняние in Russian means smell, olfaction, scent. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word обоняние
smellnoun (sense of smell) Пять чувств человека - это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание. The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch. |
olfactionnoun (способность к ощущению и распознаванию запахов) У крыс гораздо больше генетического материала связано с обонянием, чем у других млекопитающих. Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species. |
scentnoun (sense of smell) |
See more examples
Эти характеристики соответствуют тем нотам, которые ощутило ваше обоняние? Are the characteristics in line with the notes you smelled? |
Ее тонкое и хорошо обученное обоняние могло различить слабое отличие в аромате. To her delicate and well- trained nose, there was a slight difference in the odor. |
Обоняние у медведя лучше, чем у собаки, волка, и определенно лучше, чем у человека. A bear’s sense of smell is better than a dog’s, a wolf’s, and definitely better than a human’s. |
После чего он сменил издержки обоняния на новые, похожие на пахнущие лавандой мягкие ароматические подушечки. And then he substituted scented muffs like downy lavender cushions for the smell. |
– спросил он по-английски и слегка попятился, чтоб не терзать её обоняния. he asked in English, backing away a little in order not to insult her sense of smell. |
Затем ко мне вернулось обоняние, и я почувствовала затхлый сырой запах, напомнивший мне о туннеле под аббатством. The sense of smell returned to me, and I recognized the dank scent that reminded me of the abbey tunnel. |
Если вы хотите улучшить обоняние, тратьте больше времени, вдыхая различные ароматы, и говорите со своими клетками! If you want to improve your sense of smell, spend more time sniffing different scents and talk to your cells! |
Ты встретишь девушку без претензий без вариантов или с отбитым обонянием. Your gonna meet a nice girl, with low standards, no real options, or sense of smell. |
Сочетая древние и проверенные веками традиции с новейшими научными достижениями, KOLONNA SPA предлагает своим гостям путешествие по пяти органам чувств, перенося осязание, слух, обоняние, зрение и вкус в удивительный мир, выходящий за рамки обычного. Combining ancient and centuries-tested beauty care traditions with cutting edge technology, KOLONNA SPA takes its guests on a journey of the five senses, bringing touch, sound, smell, vision and taste to a wondrous world beyond the ordinary. |
Но ведь люди чувствуют запахи, так почему же у нас выключено так много генов обоняния? But humans do have a sense of smell, so why have so many of our odor genes been knocked out? |
Его природа выражена в чувстве обоняния, а знак его — Скорпион. Its nature is expressed by the sense of smell, and its sign is the scorpion. |
Хотите сказать, что у Вас потрясающее обоняние? Are you trying to tell me you have a tremendous sense of smell? |
Рецепторы обоняния и вкуса находятся в пасти и носу в непосредственной близости от нервного центра. The senses of taste and smell developed with mouth and nose in the immediate vicinity of the nervous center. |
Эта завеса также предохраняет наше ортоназальное обоняние от проникновения запахов пищи из ротовой полости. The curtain also ensures that our orthonasal sniffing isn’t contaminated with food aromas from the mouth. |
Но благодаря развитым передним конечностям с коготками и хорошему обонянию эти крошечные «червячки» инстинктивно карабкаются к сумке по телу матери, цепляясь за ее шерсть. Yet, thanks to its precociously developed forelimbs equipped with claws and its sense of smell, the tiny “worm” crawls instinctively through its mother’s fur and up into her pouch. |
— Я и забыл про ваше тонкое западное обоняние. ‘I forgot your delicate Western sensibility. |
Приносил духи и фрукты, чтобы поддерживать ее обоняние? Brought her perfume and fruit to keep her sense of smell alive? |
У белой акулы поразительное обоняние: она способна учуять каплю крови в 100 литрах воды! This shark has an extraordinary sense of smell, being able to detect one drop of blood diluted in 25 gallons [100 l] of water! |
Нашего обоняния. Our sense of smell. |
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния. Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell. |
Но больше всего на «1-333» я ненавижу запах: он насилует мое обоняние каждый раз, когда я спускаюсь с мостика. What I detest most about I-333 is the smell: it assaults my senses whenever I return from the bridge. |
Доказано, что грифы обладают чувством обоняния даже в меньшей степени, чем большинство других животных. It has been proved that vultures possess the sense of smell in a less degree even than most other creatures. |
Используя очень острое обоняние ягуара, они немедленно нашли след Джасмин и поспешили по нему. Using the jaguar's highly acute sense of smell they found Jasmine's trail immediately and hurried after her. |
Она видела одним только глазом, обоняние и вкус едва сохранились. Her senses were very feeble; she could see only with one eye; taste and smell were ex- Figure 1.1 Mme. |
Они еще слепы и глухи, и осязание и обоняние – их единственные окна в мир. Kittens are still blind and deaf when they’re born, so touch, taste and smell are their only windows on the world. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of обоняние in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.