Russian
What does Оренбург in Russian mean?
What is the meaning of the word Оренбург in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Оренбург in Russian.
The word Оренбург in Russian means Orenburg. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Оренбург
Orenburgproper (city in Russia) Оренбург (РЖД)- Илецк-I (Казахские железные дороги Orenburg (RZD)- Iletsk I (Kazakh Railways |
See more examples
Некоторые молодые люди в Оренбурге меняют свои аватарки ВКонтакте, самой популярной российской социальной сети, на картинку с надписью: «Не хотим воевать, хотим танцевать». Some young people in Orenburg are changing their profile pictures on VKontakte, Russia’s most popular social network, to a banner that reads, “We don’t want to fight, we want to dance” (see right). |
Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/Y/T. Аэропорт используется для доставки вертолётами (авиакомпании «Газпром авиа») персонала на МЛСП «Приразломная», где с 2010 года функционирует вертолётная площадка (в Варандей персонал прибывает на самолётах Ан-24 и Ан-26 из Архангельска и Оренбурга). Classification number of runway ( PCN ) 18 / F / D / Y / T. The airport is used for delivery by helicopters ( Gazprom Avia ) of personnel to the Prirazlomnaya OIRFP, where a helicopter platform operates from 2010 (in Varandey the personnel arrives by An-24 and An-26 from Arkhangelsk and Orenburg). |
Спрос при этом спрогнозировать крайне сложно, добавляет менеджер самарской сети «Имплозия»: к примеру, в Оренбурге к открытию одной из аптек выстроилась очередь, а в Самаре ажиотажа почти нет. Since then, we have been continuously increasing production,” Laszlo Sugar, general director of Valenta told Vedomosti. “Even those packages that have not yet been produced have already been assigned to pharmacies and distributors.” It isn’t easy to instantly increase the production of drugs – says the senior manager of Russia's largest producer – at least a month or two are needed. |
16 мая в Оренбурге и трех населенных пунктах области было проведено 18 обысков по месту жительства Свидетелей Иеговы. On May 16 in the Orenburg Region, in southwest Russia, law enforcement personnel searched 18 homes in four cities and charged nine people. |
С 1781 на статской службе: прокурор в Оренбурге, с 1786 советник гражданской палаты в Уфе, с 1787 советник Уфимского губернского правления. From 1781 in the civil service: prosecutor in Orenburg, from 1786 adviser to the civil chamber in Ufa, from 1787 adviser to Ufa provincial government. |
Ответвление 1в. Москва-Рязань-Сызрань-Оренбург-Актюбинск-Кандагач-Арысь-Ташкент Branch 1c: Moskva-Ryazan-Syzran-Orenburg-Aktyubinsk-Kandagach-Arys-Tashkent |
“ # (Оренбург-) Илецк-I- Кандагач” “ # (Orenburg-) Iletsk I-Kandagach” |
Ответ молодежи Оренбурга Orenburg’s young people push back |
15-16 июня 2009 г. в Оренбурге состоялось заседание экспертной группы по разработке "Практического пособия по внедрению программы профилактического обучения на предприятиях Оренбургской области". Orenburg On the 15 and 16 of June the city of Orenburg hosted a two-day Workshop that gathered Experts whose aim was to develop a Manual of Recommendations on Implementation of Prevention Programs in the companies of the Orenburg region. |
В этом случае в трубопроводы "Союз" и "Оренбург - Новопсков" будут закачиваться дополнительные объемы газа из Карачаганахского газового месторождения, а мощность газопровода "Центральная Азия - Центр" необходимо будет увеличить с 54,8 млрд. м3 до 100 млрд. м3 в год. In this case, the “Soyuz” and Oreburg – Novopskov pipelines would have to be uploaded with additional volumes of gas from the Karachaganah gas field and the capacity of the “Central Asia – Centre” gas transmission line would have to be upgraded from 54.8 bcm to 100 bcm per year. |
"""I heard it said at Orenburg,"" replied I. - Мне так сказывали в Оренбурге, - отвечал я." """I heard it said at Orenburg,"" replied I. — ""That's all rubbish,"" said the Commandant." |
Оренбург (РЖД) - Илецк-I (Казахские железные дороги) Orenburg (RZD) - Iletsk I (Kazakh Railways) |
Развитие собственно Аральска началось в период изысканий и строительства Оренбурго-Ташкентской железной дороги (1899—1905). The development of Aralsk began when the Orenburg-Tashkent railway was being constructed (1899-1905). |
(Оренбург -) Илецк-I - Кандагач” (Orenburg-) Iletsk I-Kandagach” |
Илецк-I (Казахские железные дороги)- Оренбург (РЖД Iletsk I (KTZ)- Orenburg (RZD |
Воссозданное соединение будет иметь в боевом составе три полка, которые планируется разместить в Ульяновске, Энгельсе и Оренбурге. The new division would include three regiments at Ulyanovsk, Orenburg and Engels. |
Своеобразная история [анг] привлекла внимание российских интернет-пользователей на этой неделе: видео более дюжины девочек-подростков в облегающих костюмах пчел, исполняющих тверкинг на концерте в Оренбурге. A peculiar story captivated Russian Internet users earlier this week: video footage of more than a dozen teenage girls in skin-tight bee costumes “twerking” in unison at a concert in Orenburg. |
С-Е # (Оренбург-) Илецк-I- Кандагач Orenburg-) Iletsk I-Kandagach |
Наши клиенты и партнеры находятся во многих городах России: Санкт-Петербурге, Москве, Оренбурге ,Екатеринбурге, Нижнем-Новгороде, Ижевске, Самаре и т.д., с которыми мы поддерживаем многолетние деловые отношения.Мы помогаем развиваться Вашему бизнесу. There are a lot of clients and partners we have been maintaining long business relations with in many Russian cities (Saint-Petersburg, Moscow, Orenburg, Yekaterinburg, Nizhniy Novgorod, Izhevsk, Samara etc.). |
Родился в Оренбурге, детство провёл в Москве и Запорожье, во время войны жил на Урале. He was born in Orenburg, spent his childhood in Moscow and Zaporozhye, during the war he lived in the Urals. |
Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери: там и войска и пушек довольно, и стена каменная. Let’s send her to Orenburg, to her godmother: they have troops and cannon aplenty, and the walls are stone. |
Под Оренбургом она снова посылает на нас своих Дутовых; Корнилов пытается наступать на Ростов. At Orenburg they are again sending their Dutovs against us; Kornilov, too, tries to attack Rostov. |
Войска вернулись в Оренбург, потеряв в походе 1054 человека, преимущественно из-за холода и болезней. The expeditionary force arrived back into Orenburg in May, having suffered over 1,000 casualties, mostly from cold and disease. |
Умер 12 ноября 1979 года, похоронен в Оренбурге. He died on 12 November 1979 and is buried in Orenburg. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Оренбург in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.