What does отчетная дата in Russian mean?
What is the meaning of the word отчетная дата in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use отчетная дата in Russian.
The word отчетная дата in Russian means accounting date, balance sheet date, reference date, reporting date, Balance sheet date, balance sheet date, reporting date. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word отчетная дата
accounting date
|
balance sheet date
Все финансовые активы со сроком действия не более одного года с отчетной даты классифицируются как текущие активы. All financial assets maturing within one year of the balance sheet date are classified as current assets. |
reference date
Накопленные к настоящему времени пенсионные требования отражают расходы на ликвидацию всех обязательств пенсионного фонда на отчетную дату счетов. Instead, accrued-to-date pension entitlements display the cost of terminating such a pension scheme at the reference date of the accounts. |
reporting date
На отчетную дату Комиссия не имела условных обязательств и условных активов. As at the reporting date, the Commission had neither contingent liabilities nor assets. |
Balance sheet date
Все финансовые активы со сроком действия не более одного года с отчетной даты классифицируются как текущие активы. All financial assets maturing within one year of the balance sheet date are classified as current assets. |
balance sheet date
Все финансовые активы со сроком действия не более одного года с отчетной даты классифицируются как текущие активы. All financial assets maturing within one year of the balance sheet date are classified as current assets. |
reporting date
Отчетной датой для настоящих финансовых ведомостей является 31 декабря 2012 года. The reporting date for the present financial statements is 31 December 2012. |
See more examples
Активы со сроками погашения, превышающими 12 месяцев на отчетную дату, относятся к категории нетекущих активов. Assets with maturities in excess of 12 months as at the reporting date are categorized as non-current assets. |
На отчетную дату на объекте “Veolia Environmental Services (UK)” было уничтожено 4 процентов полученных химикатов. As at the cut-off date of this report, 4 per cent of the received chemicals have been destroyed by Veolia Environmental Services (UK). |
На отчетную дату Комиссия не имела условных обязательств и условных активов. As at the reporting date, the Commission had neither contingent liabilities nor assets. |
По состоянию на отчетную дату настоящего доклада 4,5 процента этих отходов уже были уничтожены. As at the cut-off date of this report, 4.5% of the effluent had already been destroyed. |
На отчетную дату Организация не располагала какими-либо активами под обеспечение дебиторской задолженности. As at the reporting date, the organization does not hold any collateral as security for receivables. |
Объем резерва определяется как наилучшая оценка суммы, требуемой для выполнения обязательства, на отчетную дату. The amount of the provision is the best estimate of the expenditure required to settle the present obligation at the reporting date. |
Ожидается, что ЮНИСЕФ исполнит соответствующее обязательство в течение 12 месяцев после отчетной даты. UNICEF expects to settle the liability within 12 months from the reporting date. |
Отчетной датой для таких финансовых ведомостей ЦМТ является 31 декабря 2014 года. The reporting date for these financial statements is 31 December 2014. |
На каждую отчетную дату производится оценка финансовых активов, чтобы определить, имеются ли объективные признаки их обесценения. Financial assets are assessed at each reporting date to determine whether there is objective evidence of impairment. |
Они равны сумме, на которую выставлены счета об оплате, за вычетом скидок на оплату на отчетную дату. They are stated at invoice amounts, less discounts at the reporting date. |
Они указываются на сумму, на которую выставлены счета к оплате, за вычетом скидок на оплату на отчетную дату. They are stated at invoice amounts less payment discounts as at the reporting date. |
Трибунал производит оценку резерва на покрытие сомнительной дебиторской задолженности по состоянию на каждую отчетную дату. The Tribunal evaluates the allowance of doubtful receivables at each reporting date. |
По состоянию на отчетную дату необходимая информация относительно осуществления предлагаемых изменений отсутствовала. As at the reporting date, the necessary information regarding the implementation of the proposed changes was not available. |
Они включают средства денежного рынка и облигации со сроком погашения в пределах одного года после отчетной даты. They consist of money market funds and bonds maturing within one year of the reporting date. |
По состоянию на отчетную дату Трибунал не выявил наличия дополнительных обесценившихся единиц основных средств. As at the reporting date, the Tribunal did not identify any additional impairments. |
Продажи в магазинах, открытых не менее чем за год до отчетной даты, продолжили падение четвертый квартал подряд. Sales at established stores (those open for at least a year) had fallen for the fourth quarter in a row. |
По состоянию на отчетную дату настоящего доклада 12 сотрудников ОЗХО находились в составе этой миссии. As at the cut-off date of this report, 12 OPCW staff members were deployed as part of that Mission. |
a По состоянию на отчетную дату необходимая информация относительно осуществления предлагаемых изменений отсутствовала. a As at the reporting date, the necessary information regarding the implementation of the proposed changes was not available. |
3.16 События после отчетной даты 3.16 Subsequent events |
Ниже приводится информация о балансовой стоимости облигаций на отчетную дату: The book values of bonds as at the reporting date were as follows: |
Параграф 28(f) применим только к суммам, представленным в балансе на отчетную дату сравнительного периода. Paragraph 28(f) applies only to amounts presented in the balance sheet at the comparative period's reporting date. |
По состоянию на отчетную дату организация не имела условных активов, подлежащих отражению в отчетности. At the reporting date, the organization did not have reportable contingent assets. |
Организация производит оценку резерва на покрытие сомнительной дебиторской задолженности по состоянию на каждую отчетную дату. The Organization evaluates the allowance of doubtful receivables at each reporting date. |
Основные средства анализируются на предмет обесценения на каждую отчетную дату. Property, plant and equipment are reviewed for impairment at each reporting date. |
На отчетную дату, на которую составлены настоящие финансовые ведомости, Генеральная Ассамблея не применяла указанное положение. As at the reporting date of the current financial statements, the General Assembly had not invoked that provision. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of отчетная дата in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.