What does овсяная каша in Russian mean?
What is the meaning of the word овсяная каша in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use овсяная каша in Russian.
The word овсяная каша in Russian means oatmeal, porridge, oat. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word овсяная каша
oatmealnoun (breakfast cereal) Обычно они ели суп и гари – блюдо, похожее на овсяную кашу и приготовленное из вареных корней. They ate soup and gari, a dish that looks like oatmeal and is made of boiled roots. |
porridgenoun (A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.) По правде говоря, овсяная каша не пользуется особым спросом в этом лагере, так как большинство беженцев – курды. Truth be told, porridge didn’t go over too well in this camp of mostly Kurdish refugees. |
oatnoun |
See more examples
Не прошло и получаса, как дразнящие запахи кофе, бекона и овсяной каши донеслись до всех обитателей приюта. Less than a half hour passed before the smell of coffee, bacon, and oatmeal lured most of the children downstairs. |
Они обычно находятся в овсяной каше и других продуктах из овса, а также в сушеных бобах. Gums These are usually found in oatmeal and other rolled oat products as well as in dried beans. |
Для масла можно вставлять внутренний съемный бачок, как в устройстве для варки овсяной каши. Maybe there could be a removable inner canister for the oil, like an oatmeal boiler. |
А то, что этому сопутствовало какое-то странное животное наслаждение, – просто кусок масла в овсяной каше. The fact that there was some strange kind of animal fun in it besides was just so much added butter to the oatcakes. |
И поэтому когда мы сделали перерыв — поглотив изрядное количество овсяной каши и пива, — я присел рядом с ним So when we were relieved to eat our supper—oatmeal and beer, but a lot of it—I sat down next to him. |
Сравнивать этих двух женщин – все равно что сравнивать овсяную кашу с шампанским To compare the two is like comparing oatmeal to champagne.” |
Добавить на завтрак овсяную кашу для детей. Room decoration and table/sofa/chairs, very poor and very basic!! ! |
Грязный Данкан Дандас все еще дрочит в овсяную кашу? Or is Dirty Duncan Dundas still wanking into the porridge?’ |
Она поинтересовалась работой Дженюари и разрешила ей написать в статье, что каждое утро на завтрак ест овсяную кашу. She had asked about her job and given her permission to quote her as saying she ate oatmeal every morning for breakfast. |
На завтрак подается сладкая овсяная каша и прочие блюда. Begin the day at Herzen House St. Petersburg with a very good complimentary breakfast, including their delicious sweet porridge. |
Потом ему подали на удивление сытный завтрак: овсяную кашу в корке теплого каравая. He was then given a surprisingly hearty breakfast of oat stirabout in a trencher of warm bread. |
Я не намерен в течение месяца есть на завтрак овсяную кашу. I'm not deliberately going to volunteer to eat gruel for breakfast every morning for the next month. |
Появилось несколько священнослужителей, которые принесли горячие кукурузные лепешки, овсяную кашу и сушеные фрукты. Several other priests appeared with hot corn cakes and grits and more dried fruit. |
Любимым блюдом Эндрю Карнеги была овсяная каша со сливками. Andrew Carnegie’s favorite dish was oatmeal and cream. |
Я люблю на завтрак яйца, а моя сестра предпочитает овсяную кашу. I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. |
Интересно, кого из вас я повстречала в корчме в Лоуэрхаммере и лишилась тарелки овсяной каши с медом? Which of you was it I met in the tavern in Lowerhammer, who cost me a bowl of porridge with honey?"" |
— Ты говорила, что не хочешь завтракать, — проворчал Грег, съевший большую миску овсяной каши “You said you weren’t hungry for breakfast,” Greg objected, still full from a big bowl of oatmeal. |
Вместо того чтобы якшаться с t-кварком, я бы придумал лучшую овсяную кашу в мире. Instead of messing around with that top quark, I’d come up with the best breakfast cereal in the world. |
– Я помню запах твоей машины, – ответил Титус, – резкий, как у кислоты, густой, как овсяная каша 'I remember the stink of your car,' said Titus, '- sharp as acid; thick as gruel.' |
Обычно они ели суп и гари – блюдо, похожее на овсяную кашу и приготовленное из вареных корней. They ate soup and gari, a dish that looks like oatmeal and is made of boiled roots. |
— Почему мы вообще говорим об овсяной каше, Миранда? “Why are we talking about oatmeal, Miranda? |
Например, многие люди добавляют в овсяную кашу фрукты и орехи, как это делает и Гвен Йоргенсен. For example, lots of people add fruit and nuts to their oatmeal, as Jorgensen does. |
— Найти в Малибу подходящий дом почти так же маловероятно, как найти золотой самородок в тарелке с овсяной кашей Finding a house in Malibu was like finding gold in your breakfast cereal, and just about as likely. |
На завтрак дед всегда ел овсяную кашу, однако с маслом и солью, а не со сливками и сахаром. For breakfast Grandfather invariably ate oatmeal, but with butter and salt rather than cream and sugar. |
На кухне он застал Джима, второго квартиранта, тот лениво ел овсяную кашу и смотрел скучливо, отсутствующим взглядом. In the kitchen he found Jim, the other boarder, eating mush very languidly, with a sick, far-away look in his eyes. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of овсяная каша in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.