What does patru in Romanian mean?
What is the meaning of the word patru in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use patru in Romanian.
The word patru in Romanian means four, patru, patru, patru, patru, patru, patru, patru, patru, patru, patru, patru, persoană care despică firul în patru, a îmbrăca, a găti, rămâne între noi, nu mai spui la nimeni, nemijlocit, îmbrăcat elegant, îmbrăcat elegant, elegant, ora patru, echipă de patru, împătrit, grup de patru persoane, persoană care despică firul în patru, persoană care despică firul în patru, găsire de nod în papură, a sta cu ochii în patru, a fi cu ochii în patru, a repeta la nesfârșit, a arăta elegant, în patru labe, a se înțoli, confidențial, cvadrangular, cvadrafonic, din patru în patru ani, care durează patru ani, perioadă de patru ani, cu patru laturi, cvadruped, patruped, cvadruped, patruped, de patru ori mai mult, de patru ori mai mulți/multe, cvadruplicat, a face patru copii (or: exemplare), cvadruplicare, cvadruplicare, a tăia in patru, a despica firul în patru, costum și cravată, șic, tetrametru. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word patru
four
|
patru(cardinal number: 4) Cei patru au ieșit în oraș aseară. Four is an even number. |
patru(symbol for number 4) I can't read your handwriting; is this a 4 or a 7? |
patru(people, things: set, group of 4) Au ieșit toți patru aseară. The four of them went out last night. |
patru(4 in number) A băut patru beri în seara aceea. She drank four beers that night. |
patru(4 years of age) Fiul meu o să împlinească patru ani mâine. My son will be four tomorrow. |
patru(fourth day of the month) (ale lunii) David left on the 1st of April and is coming back on the 4th. |
patru(people, things: 4 of them) Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări. Out of 20 questions, Millie answered just four correctly. |
patru(UK (fourth day of specified month) (ale lunii) Tom are programare la dentist pe patru iunie. Tom has a dentist appointment on the fourth of June. |
patru(US, written (fourth day of specified month) (ale lunii) M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu. I was born on August 4, so my star sign is Leo. |
patru(mainly UK, written (fourth day of specified month) (ale lunii) Termenul limită pentru depunere este patru august. The deadline for submissions is 4 August. |
patru(4 pips on a die) (la zaruri) Mari threw a four and won the game. |
persoană care despică firul în patru(figurative (person who analyses or dissects sth) |
a îmbrăca, a găti(formal (dress) Doamnele de companie au îmbrăcat-o pe regină într-o rochie de bal extravagantă din mătase. The ladies-in-waiting attired the queen in a lavish silk ball gown. |
rămâne între noi, nu mai spui la nimeni(confidentially, in confidence) Between you and me, I think Stella has fallen in love with him. |
nemijlocit(with personal contact) A avut o discuție între patru ochi cu ea. He had a direct conversation with her. |
îmbrăcat elegant(in evening wear) Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go. |
îmbrăcat elegant(in formal clothes) Daniel was dressed up for his job interview. |
elegant(clothing: formal) For job interviews, it's best to wear dressy clothing. |
ora patru(time: 4 o'clock) Cât e ceasul? E ora patru. What time is it? It's four. |
echipă de patru(sports: rowing crew) Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. We have an excellent four, and hope to win the contest. |
împătrit(by four, four times) This microscope increases the size of the specimen fourfold. |
grup de patru persoane(group of four people) |
persoană care despică firul în patru(US, informal (fussy or finicky person) |
persoană care despică firul în patru(informal (fussy or finicky person) |
găsire de nod în papură(figurative (faultfinding) |
a sta cu ochii în patru, a fi cu ochii în patru(be alert) No one has ever explored this part of the forest and we don't know what we'll find, so keep your wits about you. |
a repeta la nesfârșit(figurative (belabor) The lawyer labored the point excessively. |
a arăta elegant(figurative, informal (be stylish) Everyone looked sharp at the awards ceremony. |
în patru labe(person: on hands and knees) The best way to clean the floor is to get down on all fours and scrub. |
a se înțoli(wear overly fancy clothes) |
confidențial(confidential) S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție între patru ochi. They stepped away from the others for a moment of private conversation. |
cvadrangular(having four corners) |
cvadrafonic(of a four-channel sound system) |
din patru în patru ani(occurring every 4 years) |
care durează patru ani(lasting for 4 years) |
perioadă de patru ani(four-year period) |
cu patru laturi(having four sides) |
cvadruped, patruped(four-legged animal) |
cvadruped, patruped(animal: having four feet) |
de patru ori mai mult(four times as much) Terry was shocked when he realized he owed quadruple the amount of the original loan. |
de patru ori mai mulți/multe(four times as many) |
cvadruplicat(four copies of sth) |
a face patru copii (or: exemplare)(make four copies of) |
cvadruplicare(multiplication by four) |
cvadruplicare(making four copies of sth) |
a tăia in patru(execute by cutting in 4) |
a despica firul în patru(make petty objections) Let's not quibble about small details and stick to the bigger picture. |
costum și cravată(formal menswear) (în expresia: shirt and tie) Pentru petrecere trebuie să ne îmbrăcăm la patru ace. Dress for the party is shirt and tie. |
șic(slang, dated (fashionable person) (argou, învechit) People used to take their fashion cues from swingers. |
tetrametru(poetry: line with four feet) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of patru in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.