What does pelukan in Indonesian mean?

What is the meaning of the word pelukan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pelukan in Indonesian.

The word pelukan in Indonesian means hug, cuddle, embrace. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word pelukan

hug

noun

Alam semesta sedang menunggumu dengan pelukan yg mesra.

The universe is waiting for you with a big hug.

cuddle

noun (affectionate embrace)

Richard Restak melaporkan bahwa sentuhan dan pelukan bagi bayi yang baru lahir adalah seumpama makanan bergizi.

Richard Restak reports that for the newborn to be held and cuddled is like a nutrient.

embrace

noun

Seseorang harus menolong kita melepaskan diri kita dari pelukannya yang mematikan.

Someone must help us get rid of the deadly embrace.

See more examples

Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan.

So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.

Apa yang terjadi saat dia sudah mendapatkan semua yang dia perlukan dari buku ini?

What happens when he gets everything that he needs from this book?

Jika awak perlukan apa-apa saja jangan segan datang dan jumpa kami

Well, if you need anything... feel free to come and see us.

Apa yang kau perlukan, Roman?

What do you need, Roman?

Ini adalah pelukan hangat saat berada dirumah.

It is the warm embrace of home.

Tingkat 72 perlukan bantuan.

72nd floor need help.

Semoga kau punya apa yang kita perlukan.

Hopefully, you'll have what we need.

Nona Aldrin, berapa kunci yang kau perlukan?

Ms. Aldrin, how many keys will you need?

Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup.

This back-and-forth exchange teaches the infant the rudiments of conversation —a skill he will use for the rest of his life.

Tetapi, kisah tentang kunci yang hilang dan anak yang tidur dalam pelukan kita.

It is the story of lost keys and burnt coffee and a sleeping child in your arms.

Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb.

When arranging for transportation to and from meetings or when stating the time they will return home, those from divided families would do well to take into account the time they need before and after meetings for fellowship, picking up literature, and so forth.

Uang yg kita perlukan tak bisa hemat dalam sehari.

The money we need can't be saved in a day.

Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya.

Her images stood in the temple, crowned as the Queen of Heaven and bearing the infant Horus in her arms.

“Sejumlah kaum muda seakan memiliki daftar belanjaan tentang karakteristik yang mereka inginkan dalam diri pasangan dan mengukur potensi mereka: ‘Apakah Anda memiliki semua hal yang saya perlukan?’

“Some young people seem to have a shopping list of characteristics they want in a companion and measure their potential: ‘Do you have all the things that I require?’

Yang kau perlukan cuma berjalan-jalan beberapa jam, ambil uang kita, dan pulang.

All you gotta do, hang out here for a few hours, collect our money, and go home.

Dengan menolak minuman keras untuk mengurangi rasa sakit dan bersandar hanya pada pelukan ayahnya yang menguatkannya, Joseph dengan berani bertahan ketika dokter bedah itu mengebor dan membuang sebagian dari tulang kakinya.

Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.

Selama yang kita perlukan.

As long as we have to.

PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah.

PRAISE —verbal commendation for a job well done; expressed appreciation for good behavior, accompanied with love, hugs, and warmth in facial expressions.

Dia melakukannya, dan setelah pelukan penuh air mata, presiden itu berkata, “Elder, Anda dapat melupakan atau menyangkal segala hal yang baru saja Anda persaksikan dalam beberapa bulan jika Anda tidak terus melakukan hal-hal yang membangun kesaksian Anda pada awalnya.”

He did so, and after a tearful embrace, the president said, “Elder, you could forget or deny everything you have just testified of in a matter of months if you do not continue to do the things that built your testimony in the first place.”

Pada saat itu.., kau merengkuhku dalam pelukanmu dan menciumku.

At that moment you took me in your arms and kissed me deep.

Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita.

A touch of the hand, a smile, a hug, and a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman.

Kau tahu pelukan adalah pilihan obatku.

You know hugs are my drug of choice.

Aku butuh pelukan yang layak.

I need a proper hug.

Sewaktu saya memberikan beberapa pemikiran, saya berdoa semoga Roh Kudus akan menyampaikan pesan yang tepat yang Anda perlukan.

You are indeed the hope of Israel, which is why as I offer a few thoughts, I pray that the Holy Ghost will deliver the exact message you need to hear.

Dan semuanya menjadi terang, sebuah kata membuka kaki langit di jiwaku, kesempurnaan sepertinya sangat mudah; Aku melihat hal itu cukup untuk menyadari kecilnya seseorang, dan memberikan seseorang secara menyeluruh, seperti seorang anak, ke pelukan Tuhan yang baik.

Then all seems luminous to me; a single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple; I see that it is enough to recognize one's nothingness and to abandon oneself, like a child, into God's arms.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of pelukan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.