What does pengkhayal in Indonesian mean?

What is the meaning of the word pengkhayal in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pengkhayal in Indonesian.

The word pengkhayal in Indonesian means dreamer, utopian, enthusiast. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word pengkhayal

dreamer

noun

Kamu seorang pengkhayal Marty.
You're a dreamer, Marty.

utopian

adjective noun

enthusiast

noun

See more examples

Ini adalah khayalan-mu.
This is your fantasy.
Dia menderita khayalan ketakutan.
He's suffering from paranoid delusions.
Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek.
Rich men with delusions of grandeur rarely sway me with a checkbook.
Misalnya, Anda mungkin suka menggoda, atau suka mengkhayalkan hubungan romantis dengan orang lain.
For example, you may have a flirtatious manner, or you may enjoy fantasizing about romantic relationships with other people.
Mungkin aku cuma mengkhayalkan semua itu.”
Maybe I just imagined the whole thing.""
Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan.
A successful athlete stays focused on his physical training and does not simply fantasize about winning.
Diluar berusaha mengingat, Kau dihantui oleh sesuatu yang bersifat khayalan.
Without remembering, you're seized by something imagined.
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua.
Others pass them off as the imaginings of an old man.
Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka.
This is a counterfeit love based, not on a reasoned acquaintance with someone, but on pure fantasy.
Dan Khayalan ini milik...?
And that delusion belongs to...
Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan.
Writer Ruth Bell notes that “occasionally a person will find herself or himself spending nearly all day and night in fantasies.
Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja.
Satan and his demons are real; they are not mere figments of the imagination.
Media komunikasi perlu menunjukkan rasa hormat dan menahan diri dalam penyajian yang mereka berikan, yang seharusnya bebas dari erotisme serta tayangan yang mengarah pada voyeurisme dan khayalan.
Communications media ought to demonstrate respect and restraint in their presentations which should be free from widespread eroticism and the inclination to voyeurism and illusion.
Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan?
Look, you know how some people have imaginary friends?
Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4.
And the Bible points up one more fantasy —that men can establish through political agencies that which only God’s promised Kingdom rule can bring— true peace and happiness for all mankind. —Revelation 21:1-4.
18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol.
18:4) It also means that we cannot allow our eyes to keep looking at that which is unclean or immoral or let our minds fantasize about such things. —Col.
Aku tidak lagi mengkhayalkan Superman atau seorang pahlawan atau jagoan yang akan datang menyelamatkan diriku.
I no longer dreamed of Superman or some imaginary hero who would come and rescue me.
”Anak-anak mendapat lebih banyak manfaat kalau mainannya bisa dikutak-katik dan dicoba-coba ketimbang sekadar ditonton, maka mainan sederhana yang membutuhkan daya khayal lebih baik daripada mobil-mobilan listrik atau boneka yang bisa bicara, yang tidak bisa dikutak-katik oleh anak Anda,” kata buku Motivated Minds —Raising Children to Love Learning.
“Kids benefit more from active manipulation and exploration than from passive watching, so simple toys that demand imagination are better than flashy battery-powered cars or talking dolls, which limit what your child can do,” says the book Motivated Minds —Raising Children to Love Learning.
Keseluruhan, sīlabbata-parāmāso diterjemahkan menjadi "penularan pengaruh buruk akan peraturan dan ritual, kecanduan akan pekerjaan baik, khayalan bahwa hal tersebut cukup" atau, lebih sederhananya, "jatuh kembali kepada kemelekatan akan pedoman dan peraturan."
Altogether, sīlabbata-parāmāso has been translated as "the contagion of mere rule and ritual, the infatuation of good works, the delusion that they suffice" or, more simply, "fall back on attachment to precepts and rules."
Namun hal-hal itu bukan khayalan.
Yet they are real.
♫ ♫ Baaki Bandhan hai sab jhoot Ke ♫ ♫ Yang lainya hanya khayalan
All else is just an illusion...
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri?
Whose case provides the foremost warning example of the harmfulness of selfish fantasies?
Aku rasa ada sesuatu yang salah di sini, dan ku rasa aku tidak mengkhayal.
I think there is something wrong here and I don't think I'm imagining it.
Sekarang alat ini baik digunakan saat tantric, saat berkhayal
Now these pleasure aids are best used when in a tantric, meditative state.
Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka.
God’s promise of “a new earth” in which “righteousness is to dwell” is not mere wishful thinking.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of pengkhayal in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.