What does переварить in Russian mean?
What is the meaning of the word переварить in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use переварить in Russian.
The word переварить in Russian means digest, to digest. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word переварить
digestverb (to separate food in the alimentary canal) Если бы стражи использовали его против вас, Вас бы уже уничтожили и переварили. If the Guardians were using it to attack your people, you'd already be chewed up and digested. |
to digestverb Термиты едят дерево, но чтобы переварить его, им в их организмах нужны простейшие. Termites eat wood but need the protozoa in their bodies to digest it. |
See more examples
Это, конечно, надо еще переварить. I just got to kind of wrap my head around the switch, you know? |
Я дам знать, когда маячки переварятся и активизируются. I'll let you know when the trackers metabolize and go live. |
Знаю, это трудно переварить. I know this is a lot to process. |
Переварены. Overcooked. |
" Ты это послушай и посмотри, а ещё лучше - проглоти и перевари. " " Just listen and watch, or better yet, devour and digest it. |
Так вот он, этот Гигант, эта безымянная, безликая система, стремящаяся к нему, готовая сожрать его и переварить. So here was this Giant, this nameless, faceless system reaching for him, ready to devour him and digest him. |
Нагасена пытался переварить информацию, но боль от раны мешала ему думать. Nagasena tries to process this information, but the pain from his wounds is overwhelming his thought processes. |
Многие микроорганизмы легко разлагают до глюкозы крахмал, но большинство микроорганизмов не могут переварить целлюлозу или другие полисахариды, такие как хитин и арабиноксиланы. Many organisms can easily break down starches into glucose; most organisms, however, cannot metabolize cellulose or other polysaccharides like chitin and arabinoxylans. |
Пока Флинт смог переварить смысл этого мрачного зрелища, тролль вновь обратился к нему. Before Flint could comprehend the meaning of the macabre scene, the troll became aware of him again. |
Шериф Питчесс был не одинок в своей неспособности переварить путаные помои, какими потчевал его офис. Sheriff Pitchess was not alone in his inability to digest the garbled swill that his office was doling out. |
Давай своему телу время, чтобы переварить немного, прежде чем начнется тренировка. Give your body time to digest a bit before practice starts."" |
Эти иммунные клетки были неспособны переварить то, что поглотили. These immune cells were unable to digest the refuse they had enveloped and swallowed. |
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго. And when I thought, at 14, that I had digested these grand ideas, I moved on to the speeches of iconic African statesmen like Burkina Faso's Thomas Sankara and Congo's Patrice Lumumba. |
Толпе нужно было несколько мгновений для того, чтобы переварить новости и отреагировать на них. The crowd needed a few moments to process the news. |
Я жду, пока они переварят этот последний кусок. I wait for them while they digest this last mouthful. |
Жизнь переварила бы всё, не спрашивая ни его помощи, ни позволения... Life would have digested everything, without asking either for his help or permission. |
Казалось, это было больше, чем он мог переварить, и он отвернулся к окну. This seemed to be more than he could grasp, and he turned back to the window. |
Слушай, нам многое надо переварить. Look, man, we have a lot to process here. |
Лично я не мог бы переварить идею личного Бога Personally I couldn' t stomach that idea of a personal God |
Интересно, поймете ли Вы ее — и как Вы ее переварите, дорогая моя партнерша по переписке. I’m dying to know whether you’ll understand this, and how you’re going to digest it, dearest email partner. |
За утро у меня было достаточно времени переварить свои ощущения. I had plenty of time during the morning to savour my sensations. |
Я изо всех сил вырвалась из воспоминания, не в состоянии переварить еще одну правду о своей семье. I jerked hard out of the memory unable to stomach yet another truth of our family. |
Это большее, что я могу переварить, поэтому я пытаюсь остановиться, прежде чем сойду с ума. It’s more than I can stomach so I try to stop before I go nuts. |
Теперь торопиться некуда, и ей нужно было немного времени, чтобы переварить и осмыслить события сегодняшнего дня. There was no hurry, and she needed a little time to absorb exactly what had happened here today. |
не смог переварить! Unable to digest! |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of переварить in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.