What does перистое облако in Russian mean?
What is the meaning of the word перистое облако in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use перистое облако in Russian.
The word перистое облако in Russian means cirrus, cirrus cloud. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word перистое облако
cirrusnoun · исследования микрофизики аэрозолей и стратосферных облаков в полярных районах, а также перистых облаков в тропическом переходном слое. · Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer. |
cirrus cloudnoun У нас вертикальные стены формации перистых облаков. We have vertical walls of cirrus cloud formations. |
See more examples
На небе показались пришедшие с запада легкие перистые облака. There were signs of light cirrus cloud in the sky coming from the west. |
«Все знают», что перистые облака – самые высокие, но это не так. ‘Everyone knows’ that the wispy cirrus clouds are the highest – but they aren’t. |
Влажно, как и накануне, но небо голубое, подернутое перистыми облаками. Although it’s humid, like yesterday, the sky is blue, shot through with wispy clouds. |
· исследования микрофизики аэрозолей и стратосферных облаков в полярных районах, а также перистых облаков в тропическом переходном слое. · Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer. |
Голос Марлен вернул меня к розовому столику, книжкам-раскраскам и перистым облакам за окном. Marlene’s voice pulled me back to the pink table and the coloring book and the mackerel skies outside Becky’s window. |
Прошли недели, и Квинт часто вспоминал тот первый урок на факультете Перистых Облаков. As the weeks passed, Quint often thought back to that first morning in the Hall of Grey Cloud. |
Длинные перистые облака озарялись, набегая на полную луну. Several long clouds were drifting in shreds across the full moon. |
В четверг кузнечики орали вовсю, и небо в легких перистых облаках казалось белесым от жары уже в одиннадцать. The crickets were screaming on Thursday and the sky, stripped of blue, was white hot at eleven in the morning. |
Да еще косые перистые облака на западе, предвещающие перемену погоды. And clouds thin and slanting in the west, forecasting a change in the weather. |
Первого июня над городом пролетают самолеты, высоко-высоко, сквозь перистые облака. On the first of June, airplanes fly over the city, extremely high, crawling through the stratus clouds. |
Она полюбила кудрявые сугробы перистых облаков, огромную затуманенную луну, медленный пульс года длиной в век. She came to love the wreaths of cirrus clouds, the huge, misty moon, the slow, oceanic pulse of the centuries-long year. |
Справа: Перистые облака Right: Cirrus clouds |
Медленно плыли редкие перистые облака, и стервятник, сужая круги, начал снижаться к телу Флойда Раймера. A few diaphanous cirrus clouds moved languorously overhead and a buzzard began to circle down toward Floyd Rymer’s body. |
Ставни в спальне были открыты, так что можно было видеть, как над океаном белеют перистые облака. The shutters in the bedroom were open, enough to see cirrus clouds glowing white above the ocean. |
Формируясь на высоте более 80 км, они в семь раз выше самых высоких перистых облаков. At over 80 kilometres (50 miles) in altitude, they are seven times higher than the highest cirrus clouds. |
А тихо, про себя правило добавляет: если только в перистых облаках не скрывается гроза. In an aside to itself, the rule adds (except when there are thunderstorms hidden in the stratus). |
Солнечный свет струился с неба, покрытого лишь тонкими, приветливыми перистыми облаками летнего дня. Sunlight streamed from a sky laced only with the thin, benevolent cirrus clouds of a summers day. |
Так выделяется система перистых облаков. So the cirrus canopy is accentuated. |
Ночь была ясная, и только высоко в небе плыли тонкие перистые облака, иногда затмевая звезды. The night was clear, except for high, thin wisps of clouds that sometimes dimmed the stars. |
Пыль несколько поредела, солнце было уже высоко, и перистые облака выглядели абсолютно ненормально. The dust had thinned, and the sun was higher, and the cirrus looked utterly bizarre. |
Высоко в ясном небе плыли легкие перистые облака. The sky was blue, and white fluffy clouds hovered above. |
Он вытащил сигарету из пепельницы и сделал длинную затяжку, глядя на меня сквозь перистые облака дыма. He plucked his cigarette from the ashtray and took a long drag, squinting at me through the cirrus clouds of smoke. |
Другим интересным явлением, замеченным сегодня, было перистое облако, освещенное солнцем. Another interesting phenomenon observed to-day was a cirrus cloud lit by sunlight. |
А те красивые перистые облака на самом деле пожары, пожары от рук человека. And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human- made fires. |
Я посмотрела вверх и впервые за весь месяц увидела длинные и легкие перистые облака. I glanced upwards and, for the first time in a month, I could see long wispy strips of cirrus. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of перистое облако in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.