What does pleacă in Romanian mean?
What is the meaning of the word pleacă in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pleacă in Romanian.
The word pleacă in Romanian means pleacă!, care pleacă, du-te dracu', du-te naibii, pleacă dracu' de aici, cară-te!, dispari!, pleacă!, pleacă!, pleacă!, Uș!, afară!, care pleacă, care pleacă, care pleacă dintr-un post, care părăsește o poziție, pleacă!, dispari!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pleacă
pleacă!(archaic or humorous (leave, go away) (imperativ) |
care pleacă(leaving) The passengers on the departing ship waved to their friends and family members. |
du-te dracu', du-te naibii, pleacă dracu' de aici(slang, vulgar, offensive (expressing anger or contempt) (vulgar, ofensator!) We don't want your type here, now f*** off! |
cară-te!, dispari!, pleacă!(informal (command: go) "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. |
pleacă!(leave!) I'm trying to do some work - go away! |
pleacă!, Uș!(Go away!) Uș, țânțar afurisit! Off, damned mosquito! |
afară!(informal (leave, go now) Off with you, children! It's time for you all to go home! |
care pleacă(outbound) (despre trenuri) Trenul care pleacă se oprește pe platforma îndepărtată. The out train stops on the far platform. |
care pleacă(moving away from a place) Vicky stands on the quay, watching the outbound ship draw further away. |
care pleacă dintr-un post, care părăsește o poziție(person: leaving a job) A newcomer is replacing the outgoing CEO. |
pleacă!, dispari!(slang (go away) Push off! Go away and annoy someone else! |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of pleacă in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.