What does plecat in Romanian mean?
What is the meaning of the word plecat in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use plecat in Romanian.
The word plecat in Romanian means plecat, supus, a lipsi, plecat, supus, lăsat, plecat, plecat, a se întoarce de unde a plecat, a se învârti în cerc, mort, decedat, cu capul plecat. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word plecat
plecat(not here) (participiu trecut) Directorul va fi plecat până miercuri. The manager will be away until Wednesday. My father is not here; he is away in Chicago. |
supus(subservient, obedient) Don't be so submissive with him: you're not his slave. |
a lipsi(person: absent) Îmi pare rău, John lipsește. O să se întoarcă mâine. Sorry, John is gone. He'll be back tomorrow. |
plecat, supus(figurative (submissive, deferential) |
lăsat(figurative (eyelids: sagging) It was hard to read his expression under those hooded eyelids. |
plecat(away from: work) Mi-e teamă că nu-l puteți vedea pe manager, deoarece este absent de la serviciu astăzi. I'm afraid you can't see the manager as he's off work today. |
plecat(to the south) Sunt plecați în sud toată săptămâna. They're down on the south coast all week. |
a se întoarce de unde a plecat(figurative, informal (starting over) |
a se învârti în cerc(figurative (return to original situation) Today I'm starting work back at the firm where I had my first job; I feel like my career's come full circle. |
mort, decedat(figurative, euphemism (person: deceased) He carved "Gone, but not forgotten" on the tombstone. |
cu capul plecat(figurative (begging) The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of plecat in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.