What does ploua in Romanian mean?

What is the meaning of the word ploua in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ploua in Romanian.

The word ploua in Romanian means a ploua cu găleata, a ploua torențial, a se face că plouă, a se face că nu bagă de seamă, a ploua torențial, a ploua, a copleși cu, a ploua cu găleata, a face pe surdul, a ploua mărunt, a amenința, a ploua. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ploua

a ploua cu găleata, a ploua torențial

(rain: fall heavily, forcefully)

a se face că plouă, a se face că nu bagă de seamă

(figurative (ignore sth bad)

That judge looks the other way when members of his own staff commit minor crimes.

a ploua torențial

(informal, figurative (rain heavily)

Nu doar picură. Plouă cu găleata.
It wasn't raining lightly; it was really pouring outside.

a ploua

(weather)

Sperăm că va ploua.
We hope it will rain. It's raining again.

a copleși cu

(figurative (send in great quantity)

Bombardierele i-au copleșit cu distrugerile.
The bombers rained destruction. It's raining men.

a ploua cu găleata

(fall heavily and copiously)

a face pe surdul

(informal, figurative (refuse to listen)

a ploua mărunt

(rain lightly)

It started to sprinkle, so Archie brought the clothes in from the line.

a amenința

(clouds, sky: look like rain)

The sky threatened, but we went for our walk anyway.

a ploua

(rainy)

Is it still wet outside? I hope the weather clears up.

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of ploua in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.