What does плов in Russian mean?
What is the meaning of the word плов in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use плов in Russian.
The word плов in Russian means pilaf, pilau, pilaw. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word плов
pilafnoun (dish) Наш плов стоит четыре юаня. Our pilaf is four yuan. |
pilaunoun Точно... Ну тогда просто куриное соте и плов. Right... in that case, just the chicken satay and pilau rice. |
pilawnoun |
See more examples
«Наргиз» — узбекский ресторан в нью-йоркском Бруклине, где подаются плов, манты, самса, лагман и другие среднеазиатские блюда, обеспечивая доступ к национальным традициям и кухне. Nargis is a Uzbek-run restaurant in Brooklyn, New York, serving up plov, manti, samsa, lagman and other Central Asian dishes, providing a gateway to national cuisine and traditions. |
Риса не было, так что плов отпадал. There was no rice, so the pilaf was out. |
Я тоже плов не люблю. I don't like dirty rice either. |
В Узбекистане говорят, что настоящий плов может приготовить только мужчина. In Uzbekistan they say that genuine pilov can be cooked only by man. |
Он взял чашку плова, попробовал немного риса. He took a cup of rice and tried a little. |
О, а Уна еще и извинилась за то, что не стала есть мой плов! Oh, and Oona apologized for not eating my rice pilaf. |
Тогда он предложил пойти с ним к Тофику на плов. Then he asked us to go with him to Tofik’s for pilaf. |
* Блоггер The Cat, The Rabbit & The Hedgehogиз Малайзии делится рецептом Узбекского плова из ягнёнка. * A Malaysian blogger of The Cat, The Rabbit & The Hedgehog shares the Uzbek Lamb Plov Pilaf. |
– Хорошо бы подсыпать ему чего-нибудь в плов, – сказал Арсланбек, который был мастер на такие дела. “It would be nice to mix a little something into his pilaf,” said Arslanbek, who was an expert in such matters. |
Также будут включены, по крайней мере один раз между специальными блюдами и блюда из Кыргызской кухни таких как: беш - бармак, плов, куурдак, джупка и манты... There are also times between specialties by the Kyrgyz cuisine such as Besh Barmak, Plov, Kurdak, Jupka and Pearson. |
И рисовый плов. And I would love to have the rice pilaf. |
Но когда достаточно денег, детей угощают более вкусными блюдами, такими как плов или карри с курицей. But when there are enough funds, the children sometimes enjoy much-beloved dishes like pilaf and chicken curries. |
Чаша традиционного узбекского плова, в который входит рис, морковь, лук, баранина и различные специи, стоит $ 8.50 в ресторане Наргиз, что несколько дороже, чем в Средней Азии, но вё же дёшево по нью-йоркским меркам. A bowl of traditional Uzbek plov containing rice, thick carrot, onion, lamb, and different spices costs $ 8.50 at Nargis restaurant, somewhat more expensive than Central Asian prices, but still a cheap eat by New York standards. |
А это овощной плов! And this is Vegetable Pulav! |
Пойди на базар и купи миску плова Go to the bazaar and buy yourself a bowl of pilaf.” |
Танзания – приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania. Tanzania – Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania. |
Узбекские мужчины, собираясь вокруг низких столиков, установленных на тапчанах (специальных кроватях с загородками), украшенных древними коврами, наслаждаются восхитительным пловом, шашлыком и бесконечными пиалами зеленого чая. On holidays or special occasions, for example weddings, more than 1,000 people may try palov. Indeed, years of practicing is required for perfect cooking this dish which sometimes contains more than 100 kg of rice. |
И отравленный плов потащил сам, вместо младшего брата, потому что боялся за того. And he had brought the poisoned pilaf himself, instead of his younger brother, because he was afraid for him. |
— Я буду курицу Карачи, лимонный плов и сааг панир[5], — сказала она Рису. — И бутылку «Кобры»[6]. ‘I’ll have the Karachi chicken, lemon pilau rice and a sag paneer,’ she told Rhys. |
После бешбармака лучшим блюдом для угощения гостя является плов. After besh barmak, the best dish to serve the honored guest is plov. |
Испанцы предпочитают добавлять моллюсков в плов по-валенсийски, который они называют паэлья, а бельгийцы варят моллюсков в большом сосуде и подают вместе с ломтиками жареного картофеля. The Spanish prefer them in the colorful dish paella, while the Belgians serve them in a large, steaming pot accompanied by French fries. |
Курс фунта к доллару делает [анг] плов из ресторана «Паша», который стоит 8 британских фунтов ($13,70), более дорогим по сравнению с американской версией, но посетители сайта Trip Advisor отмечают, что по лондонским меркам — недорого. The pound's current strength against the dollar makes Pasha's plov, at 8 British pounds ($13.70) a lot more expensive-seeming than the New York version, but Trip Advisors note that by London standards, it is not a pricy evening out. |
Плов (узбекская версия "пилав") является ведущим блюдом узбекской кухни. Он состоит, главным образом, из жареного мяса, лука, моркови и риса; с добавлением изюма, барбариса, гороха "нохат" и (или) фруктов. Central Asia is famous for availability of various and delicate yogurt products. |
Владельцы ресторана — Мурат Хожиматов и Фарида Ганиева сказали [анг]: «Ташкентский плов знаменит на весь мир». The restaurant's owners, Murat Khojimatov and Farida Ganieva said “Tashkent [the capital of Uzbekistan] plov is world famous.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of плов in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.