What does посоветоваться in Russian mean?
What is the meaning of the word посоветоваться in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use посоветоваться in Russian.
The word посоветоваться in Russian means consult, ask advice, seek counsel. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word посоветоваться
consultverb (попросить совета, указаний) Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией. You have the right to consult an attorney before speaking to the police. |
ask adviceverb (попросить совета, указаний) Я лучше посоветуюсь пойду. I'll go and ask advice from my colleagues. |
seek counselverb (попросить совета, указаний) Можно также посоветоваться со своими родителями и руководителями священства. You might also seek counsel from your parents and priesthood leaders. |
See more examples
Он отправил Бобби Делфин домой, на прощание посоветовав быть осторожнее, в надежде, что больше никогда не услышит ее. He had sent Bobbi Delpheen home with orders to be careful, hoping he would never hear from her again. |
Он посоветовал ей признаться, исповедоваться в своих грехах. He had urged her to confess her sins. |
Он должен был посоветоваться с ней. He should have consulted with her. |
— Я пересмотрю решение, однако сначала хочу посоветоваться с остальными, чтобы убедиться в справедливости нового. “I’ll revisit that decision, but first I want to consult with others to make sure that what I decide is fair to all.” |
— Пока ты не убежал, выпей-ка эля, — посоветовала Демельза, видя, как ему уже не терпится уйти 'Before you run away, drink this ale,' said Demelza, observing him already fidgeting to be gone. |
Ощутив мое несогласие, Бетти посоветовала: – Просто скажи им, чего хочешь, Гроув. Sensing my disagreement, Betty counseled, “Just tell them what you want, Grove. |
– Запроси описание тех двоих, что с Эвери, – посоветовала она. �Ask for descriptions of the two with Avery,� she said. |
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong. |
Может, Джимми или его жена приходили к вам в последнее время посоветоваться? Did Jimmy or your daughter-in-law ever come to you for advice of a personal nature?” |
«Очень молодой» Николае, которому были известны все факты, не мог посоветовать, какого курса держаться. Very young Nicholas, knowing all the facts, had seemed quite unable to see what line could possibly be taken. |
Это был хороший, разумный вопрос: почти любой консультант по переговорам посоветовал бы его задать. It was a good, rational question, the kind that virtually any negotiation consultant would advise should be raised. |
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась. I think I suggested she go to the cops, but she insisted no. |
После того как один из них посоветовал ей набрать фунтов двадцать (“Помните, как выиграла Опра, когда изменила вес?” After the last one advised her to gain twenty pounds—“Look how much more popular Oprah was when she was heavy!” |
Я посоветовала ей компромиссный вариант: авиапианистка, летающая пианистка. I’m trying to persuade her that she can do both: an in-flight pianist, a flying piano player. |
Потом она посоветовалась с Введенским и как бы отказалась издавать моего Буша. Then she consulted with Vvedensky and seems to have refused to publish my Busch. |
– Отныне всегда проверяй еду и питье этими своими заклинаниями, – посоветовал Харви. – Прости. “You should test your food and drink with those spells from now on,” Harvey said. |
Классический отвлекающий маневр, который вполне мог посоветовать ей Сирота Икс. A basic diversionary move that would have been advised by Orphan X prior to a meet. |
Я бы посоветовал вам отослать его обратно в Шотландию вместе с дочерью. I would advise you to send him back to Scotland, him and that daughter of his. |
Мамаша, как женщина осторожная, посоветовала ей поместить свои капиталы в заграничных банках. Her mother, as became a prudent woman, had invested all her daughters' money in foreign lands. |
– Не смотри вниз, – посоветовал он. “Don’t look down,” he advised. |
– Если бы у вас была уверенность, что он просто расстреляет вас, то я бы посоветовал вам предложить ему сменить работу. “If you could be sure he’d only shoot you, I’d advise you to tell him to shove his job. |
Он рухнул бы на землю, если бы Пайпс не поддержал его и не посоветовал обороняться. He would have dropped down upon the ground, had not Pipes supported and encouraged him to stand upon his defence. |
— Тебе следовало бы посоветоваться со мной, прежде чем выбирать кандидатуру. “You should have consulted with me before casting. |
"""Call im Chef,"" Roger advised. - Зови его Шеф, - посоветовал Роджер." “Call im Chef,” Roger advised. |
Подумав, Христофор добавил: а главное, так посоветовал старец. After thinking a bit, Christofer added: most important, this is what the elder advised. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of посоветоваться in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.