What does поспешишь — людей насмешишь in Russian mean?
What is the meaning of the word поспешишь — людей насмешишь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use поспешишь — людей насмешишь in Russian.
The word поспешишь — людей насмешишь in Russian means haste makes waste, more haste, less speed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word поспешишь — людей насмешишь
haste makes wasteProverb (one makes mistakes when being too hasty) |
more haste, less speedProverb (when we are in a hurry, we often end up completing our task slower) |
See more examples
Поспешишь - людей насмешишь. We take one step at a time. |
Я просто напишу " Поспешишь людей насмешишь ". Hmm. I'm just gonna put " Haste makes waste. " |
Поспешишь - людей насмешишь! The more hurry, the less speed. |
Поспешишь — людей насмешишь. Haste makes waste. |
Поспешишь - людей насмешишь. It takes as long as it takes. |
Но поспешишь — людей насмешишь. Haste makes waste. |
Кто сказал «Спокойно, тише, джентльмены, поспешишь – людей насмешишь»? "Who was it had to say, ""Easy, easy, gentlemen, haste makes waste""?" |
«Поспешишь — людей насмешишь и раскаешься», — любила повторять его покойная и, несомненно, часто раскаивавшаяся матушка. “Act in haste, repent in leisure,” his dear, departed, and no doubt often repentant mother had been fond of saying. |
Поспешишь - людей насмешишь. Haste makes waste. |
Поспешишь, людей насмешишь. Consider me up to speed. |
Поспешишь — людей насмешишь. Haste makes waste... |
"Мама мне всегда говорила ""Поспешишь - людей насмешишь"", да я слишком торопился, и ее не слушал." Well, my mother always told me, 'Haste makes waste,' but I was always in too much of a hurry to listen to her."" |
Поспешишь, людей насмешишь! Time for the new generation |
Хорошо известной пословицей “поспешишь — людей насмешишь” можно прекрасно суммировать короткую жизнь памятника двум ассоциирующимся с Казахстаном интеллектуалам – поэту и философу Абаю Кунанбаеву и геологу и физику Евгению Михаэлису. The well-known proverb “haste makes waste” perfectly sums up the short-lived life [ru] of a monument dedicated to two intellectuals associated with Kazakhstan – poet and philosopher Abai Kunanbaev [ru] and geologist and natural scientist Yevgeny Mikhaelis [ru]. |
Думаю, я поспешил, и людей насмешил. I guess I played it pretty fast and loose. |
Как говорится, с выбором ученика поспешил - кучу людей насмешил. Choose your apprentice in haste, repent in leisure, as the saying goes. |
Фильмография: "Друзья" (Friends), "Мошенники" (Serving Sara), "Поспешишь, людей насмешишь" (Fools rush in), "Девять ярдов" (The Whole Nine Yards), "Мак-миллионер" (The Real Macaw), "Малыш" (Disney`s The Kid), "Танго втроем" (Three to Tango), "Одна ночь из жизни Джимми Рирдона" (A Night in the Life of Jimmy Reardon). most famous for playing the role of Chandler Bing on the American television sitcom Friends (1994-2004). Perry has also guest starred in Ally McBeal, The West Wing, Scrubs, and has lent his voice to The Simpsons. |
Вспомни его, должно быть так: а то, гляди, как бы не поспешить, да людей не насмешить и сатану не порадовать». Otherwise, if we hasten, see that we do not make people laugh, and cause Satan to rejoice.” |
Не напрасно же говорят: “поспешишь — людей насмешишь”. Not in vain is said: ‘hurrying makes laughing’. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of поспешишь — людей насмешишь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.