What does повар in Russian mean?
What is the meaning of the word повар in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use повар in Russian.
The word повар in Russian means cook, chef, hash burner. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word повар
cooknounmasculine (a person who prepares food for a living) Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается. Tom's not much of a cook, but at least he gives it a go. |
chefnoun (head cook of an establishment such as a restaurant) В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара. In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef. |
hash burnernoun (прост.) Источник: англо-русский военный е-словарь на стр. http://zw-observer.narod.ru/slovar/h.html) |
See more examples
Как часть вашего долевого владения, эта недвижимость включает в себя обслуживание и VIP сервис, который вы заслуживаете - Butler-Chauffeur and Housekeeper, а также услуги повара. Included in your share all the necessary staff to maintain the property and provide you with the VIP service you deserve and want Butler-Chauffeur, Housekeeper and Chef. |
Руф обычно ел не дома; должно быть, он заметил, что его повар не умел готовить. Rufus usually ate out; he must have noticed that his cook couldn't cook. |
«Как вам был завтрак, ваше величество?» — «О, он чем-то великолепно походил на обед. Я рад, что у меня есть такой преданный повар, как ты». — «Я неизменно счастлив услужить вам, как только могу, мой король». "How did you like your breakfast, my liege?" "Oh, it had a wonderful dinner-like quality. I'm glad to have such a dedicated cook as you are." "I am ever happy to serve you my best, my King." |
Как показал обзор занятости # родителей учащихся, посещающих школы "хуакио", по состоянию на июнь # года # лиц управляли ресторанами или работали поварами A survey on the jobs of # parents of students attending “Hwakyo” schools as of June # revealed that # were running restaurants or working as cooks |
Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе. You know, he sent the chef away tonight because the two of you always do this together. |
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром. You're gonna need a website when you're a famous chef someday. |
повар со знанием восточной и американо-европейской кухни с 10 летним стажем ищем работу(семейный).e-mail:madi10121981... I M WORKING IN A BUSINESS PLUS TV CHANNEL AS PANEL PRODUCER I M LOOKING NEW JOB IN DUBAI MEDIA CENTER. MY WORKING EXP... |
Каковы бы ни были недостатки мистера Чадбера, повара он держал превосходного. Whatever might be Mr Chadber’s failings, he possessed an excellent cook. |
У тебя достаточно денег, чтобы нанять повара You’ve got enough money to hire people to cook for you.” |
Моя мать работала поваром итальянской кухни только потому, что была итальянкой. My mother was an Italian cook only because she was Italian. |
Повар, казалось, вознамерился показать всю возможную поддержку, которую проявил к Томасу на Собрании. The Cook seemed fully intent on backing up the support he'd shown for Thomas in the Gathering. |
У повара длинное имя; коллеги зовут его Чанг. The cook has a long name; his fellow workers call hirn Kung. |
Как-то утром повар посетовал, что его дочке Рут нечем заняться на каникулах One morning the cook complained that his daughter, Ruth, had nothing to do for the school holidays. |
Когда удавалось застрелить несколько куропаток, повар старался сохранить их на праздник вместе с зайцами. When some ptarmigan were shot, they were therefore willingly saved up by the cook, along with the hares, for festivals. |
Она говорит, что я всегда смогу накормить своего будущего мужа, если наш повар заболеет. She says a husband will appreciate that I can feed him well if our cook falls ill. |
У повара длинное имя; коллеги зовут его Чанг. The cook has a long name; his fellow workers call him Kung. |
Но тебе придется спросить повара, нужны ли ему лимоны But you will have to ask Cook if he needs the lemons.” |
Чья была идея собрать деньги на стипендии для студентов-поваров? Whose idea was it to create scholarship funds for trainee chefs? |
А здесь были повара и врачи, одежда и койки. Here, there were cooks and doctors, clothing and beds. |
— Ты был лучшим поваром в семье. “You were the great chef in the family. |
Каждый вечер обед из тридцати двух блюд, ее собственные повара, ее собственная кухня, ее винный погреб. Dinner every night with thirty-two courses served, her own cooks, her own kitchens, her own cellar. |
Я тебе не повар. I'm not a short-order cook. |
Искусство приготовления мяса на мангале – это главная кулинарная тонкость, которым владеют повара нашего ресторана. An art of preparation the barbeque meat on open fire is the main culinary fineness, which is owned by the cooks of our restaurant. |
Он знал, что делал, продвигая Сталина, хоть и понимал, что “этот повар будет готовить только острые блюда”. He knew what he was doing with Stalin, even though he realized that “that chef will cook up some spicy dishes.” |
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни. Before I was conscripted into the army I was a cook for a lord in our village. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of повар in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.