What does пришелец in Russian mean?
What is the meaning of the word пришелец in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use пришелец in Russian.
The word пришелец in Russian means alien, newcomer, stranger. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word пришелец
aliennoun (person, etc. from outside) Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами. Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens. |
newcomernoun (one who has recently arrived in a community) Многие из них известны проявлянием нетерпения к пришельцам. Many of them are known to be impatient with newcomers. |
strangernoun (newcomer) Мы все, каждый из нас – «странники и пришельцы»14 в этом мире. We are, each one of us, “strangers and pilgrims”14 in this world. |
See more examples
Слепой убийца: Пришелец во льду The Blind Assassin: Alien on Ice |
— Я, лично и как официальное лицо, хочу знать, почему Гринберг и пришелец раздельно угнали космические корабли. “Being me, and an Arm, I want to know why both Greenberg and the ET separately stole spaceships and went rocketing off. |
Осторожно приоткрыв дверь, пришелец увидел женщину, сидящую за столом в небольшой комнате с тусклым освещением. Pushing the door gently open the trilateral alien saw a human female sitting at a table inside a small, dimly lit room. |
Пришелец выявляет наши слабости и посылает сведения к себе домой. The alien pinpoints our weaknesses and transmits his findings home. |
– Ну да, только он пришелец из космоса. “Sure, but he’s a space alien. |
Или, еще того хуже, какой-нибудь жуткий пришелец из прошлого, проникший через таинственную линию Гидеона? Or something worse—some horror conjured up out of its natural time and place by Gideon’s Fault Line? |
Слушайте, мне не мог привидеться тот пришелец или корабль. Look, There is no way that I hallucinated that ship or that alien. |
— Ром не в ловушке, — ответил пришелец. — Вы тоже не в ловушке. “Rom not trapped,” the alien replied. |
С их культурной точки зрения эта женщина выглядела словно пришелец из какой-нибудь древней книги сказок. To their well-bred gaze, the woman looked like a relic from some antiquated book of nursery tales. |
Сегодня каждый пришелец, который ступил на нашу планету, умрет. Tonight, every alien who has stepped foot on our planet will die. |
Этого времени вполне достаточно для находящихся в полумраке хозяев, чтобы решить: опасен пришелец или нет. That’s more than enough time for the owners hiding in the shadows to decide if the stranger is dangerous or not. |
Это такой тонкий намек на то, что я пришелец из космоса? Is this your subtle way of telling me I’m from outer space?” |
Скорее всего этот пришелец прожил среди джиков несколько лет. Very likely this stranger had lived among the hjjks for years. |
Красота потребления Однако наш пришелец из будущего непременно сделает одно любопытное открытие. The Beauty of Consumption But our visitor from the future could not avoid making another curious discovery. |
Даже пришелец вряд ли устоял бы теперь перед харизмой. Even a stranger could barely resist the charisma now. |
Он пришелец! He's an alien! |
Он пришелец, который прикидывается вашим Богом. He's an alien who's been pretending to be your god. |
Ясно, что пришелец по имени Люк, но... I mean, obviously, he’s an alien named Luc, but...” |
О, Клайд, Питер - не пришелец! Oh, Clyde, Peter is not an alien! |
Триста лет назад именно этот пришелец посетил Шахру и разрушил ее. Three hundred years ago the same unidentified ship had visited Sakhra, and left it devastated. |
Пришелец, который пока что не понимал по-английски, тем не менее склонил голову, словно в знак благодарности. The alien, who couldn’t yet understand English, nonetheless tipped its angular head, as if in acknowledgment. |
Что, та часть про то, что я пришелец... из поверхностного мира? What, the part about me being an alien... from the surface world? |
Ты - говорящий пришелец. You were just talking alien. |
- Мы не пользуемся дверьми, - сказал пришелец. “We don’t use doors,” said the aliens. |
Не касайтесь её, так как перед вами пришелец из антимира. Do not touch it because you are facing a dweller of an antiworld. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of пришелец in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.