What does проиграть in Russian mean?
What is the meaning of the word проиграть in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use проиграть in Russian.
The word проиграть in Russian means lose, play, replay. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word проиграть
loseverb (transitive) fail to win) Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну. One can win several battles but lose the war. |
playverb Том проиграл много денег в покер. Tom lost a lot of money playing poker. |
replayverb Проиграй ещё раз последние десять секунд. Replay the last 10 seconds. |
See more examples
Мы тренировались, имея в своем распоряжении половину орудий, и проиграли сражение только из-за тактических ошибок. We’ve been drilling at fifty percent capability and losing through tactical mistakes. |
Но проиграть еще больше денег такому грубому деревенскому пню, как сэр Реджинальд Денби, казалось почти абсурдом. To have lost even more to a bluff country squire like Sir Reginald Denby seemed almost ludicrous. |
Ты думаешь, что можешь проиграть? You thought you might lose? |
Мы не хотим проиграть. We don't want to lose. |
Термин "расходы" означает устанавливаемый нейтральной стороной порядок выплаты денежных средств одной стороной (как правило, проигравшей) другой стороне (как правило, выигравшей) в порядке компенсации расходов выигравшей стороны на возбуждение своего дела. The term “costs” refers to an order by a neutral for the payment of money from one party (usually the losing party) to another (usually the successful party) in compensation for the successful party’s expenses in bringing its case. |
будущих экономических обязательств и выгод между новым частным собственником (победившая сторона) и муниципалитетом (проигравшая сторона). From this viewpoint, the privatization of urban land can be considered an unfair distribution of future economic obligations and benefits between the new private owner (the winner) and the municipality (the loser). |
Борьба Африки за обеспечение быстрых экономических преобразований будет выиграна или проиграна в зависимости от эффективности связи промышленного развития с развитием сельского хозяйства, поскольку Африка располагает самыми разнообразными сельскохозяйственными ресурсами, многие из которых могут использоваться в качестве промышленного сырья. Africa’s struggle to achieve a rapid economic transformation would be won or lost depending on how effectively industrial development was linked with agricultural development, for Africa had a wide variety of agricultural resources many of which could be used as industrial raw materials. |
Я проиграл! I yield! |
Я не проиграю. I won't lose. |
И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту. You're gonna lose a whole lot more unless you tell me right here and right now you're gonna bring me the money, you're gonna bring me the boat. |
Сначала мы победили их, но потом проиграли второй раунд. We beat them, but lost the other round. |
Рано или поздно, ваша сестра проиграет. Sooner or later, your sister will lose. |
Будучи крупнейшим проигравшим мой взгляд, действительно почти во всех австрийских партий. As the biggest loser I really see almost all Austrian parties. |
И если Теннебриель проиграет, то и для него не останется никакой надежды. And if Tennebriel lost, there could be no hope for him. |
— Так говорил Сепириту, но если мы проиграет этот день, у нас будет мало шансов проверить его правоту. «So Sepiriz said, but if we're defeated this day, well have little chance to discover the truth of that.» |
Все, что вы говорите лишь доказывает мою точку зрения, что единственный способ проиграть - это сыграть в игру. Everything you're saying just proves my point, that the only way to lose this game is to play it. |
Он поставил пятьдесят франков и проиграл; поставил еще пятьдесят франков и снова проиграл. He placed fifty francs on the cloth and lost them; he put fifty others there, and lost them also. |
Итак, я побывал в Неаполе, много пережил за это время, во многом выиграл и во многом проиграл. I had seen Naples, had moved about in it, had won and had lost much. |
Все только потому, что я проиграла эти деньги? Just because I lost that money? |
Готов проиграть? You in the mood to lose? |
Я проиграла со счетом 319:503. I lost, 503 points to 319. 24. |
Таким образом, в то время как высшие чины правительства Демократической Республики Конго выгадывают от политически мотивированных концессий, предоставляемых зимбабвийской армии, в роли проигравшего опять оказывается конголезский народ. Thus, while high officials in the Government of the Democratic Republic of the Congo are benefiting from the politically motivated concessions granted to the Zimbabwean army, it is once more the Congolese people who are the losers. |
Он кашлянул. – Поэтому, – продолжала она, – я считаю, что мы должны проиграть роль до того, как появимся перед камерой. ‘So,’ she continued matter-of-factly, ‘I believe in working our roles through before we get in front of the camera. |
Битва только началась, а Соня уже поняла, что они проиграли. The battle had only begun, Sonja realized, and they were already losing. |
Когда она проиграла, они создали для нее ее собственное место. When she lost out, they built her a place of her own. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of проиграть in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.